How to Pronounce GRADUATE - Word of the Week - American English

162,815 views ・ 2013-03-21

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over pronunciation of the
0
350
4969
في مقطع الفيديو الخاص بنطق الإنجليزية الأمريكية ، سننتقل إلى نطق
00:05
word 'graduate'.
1
5319
2000
كلمة "خريج".
00:14
This week's word of the week is 'graduate'. Graduate is the verb form: gra-du-ate. It
2
14020
8210
كلمة الأسبوع لهذا الأسبوع هي "تخرج". Graduate هو صيغة الفعل: gra-du-ate.
00:22
can also be pronounced 'graduate', in this case it's either an adjective or a noun.
3
22230
6389
يمكن أيضًا نطقها "graduate" ، وفي هذه الحالة تكون إما صفة أو اسمًا.
00:28
Graduate, graduate. So, for both of them the stress is on the first syllable, gra-, gra-.
4
28619
7771
خريج ، خريج. لذلك ، بالنسبة لكليهما ، يكون الضغط على المقطع الأول ، Gra- ، Gra-.
00:36
We begin with the GR consonant cluster. To make the G, the back part of the tongue reaches
5
36390
5179
نبدأ بمجموعة GR الساكنة. لعمل حرف G ، يصل الجزء الخلفي من اللسان
00:41
up and touches the soft palate. Gg, gg. To make the R, the tongue pulls back, so the
6
41569
5660
لأعلى ويلامس الحنك الرخو. Gg ، gg. ولجعل الحرف R ، يتراجع اللسان للخلف ، لذا فإن
00:47
middle part of the tongue is touching here, and the front part of the tongue isn't touching
7
47229
4170
الجزء الأوسط من اللسان يلامس هنا ، والجزء الأمامي من اللسان لا يلمس
00:51
anything. Grrr, grrr, you should be able to hold that sound out. Gra-. The 'aa' as in
8
51399
7620
أي شيء. Grrr ، grrr ، يجب أن تكون قادرًا على إخراج هذا الصوت. جرا. الحرف "aa" مثل
00:59
'bat' vowel. To make this sound, you do need to drop your jaw, gra-, gra-. And you may
9
59019
6091
حرف العلة "bat". لإصدار هذا الصوت ، تحتاج إلى إسقاط فكك ، جرا ، جرا. ويمكنك
01:05
lift your upper lip a little bit, exposing some of your front top teeth. Gra-, gra-.
10
65110
7189
رفع شفتك العليا قليلاً ، وكشف بعض أسنانك الأمامية العلوية. جرا- ، جرا-.
01:12
The next syllable, unstressed, has the JJ consonant sound and the oo vowel sound. Gradu-,
11
72299
6981
المقطع التالي ، غير مضغوط ، يحتوي على صوت JJ الساكن وصوت حرف العلة oo. Gradu-،
01:19
gradu-, gradu-, du, du, unstressed, lower in volume---a little quieter. The last syllable
12
79280
9049
gradu-، gradu-، du، du، unstressed، أقل في الحجم --- أهدأ قليلا. المقطع الأخير
01:28
is 'ate' as a verb. Graduate, -ate. So it has the 'ay' as in 'say' diphthong, you do
13
88329
7470
هو "أكل" كفعل. خريج ، -تاريخ. إذاً فهو يحتوي على "ay" كما في "قل" diphthong ، فأنت
01:35
need to drop your jaw a good bit for the first sound there, ay, ay, graduate. And finally,
14
95799
8191
بحاجة إلى إسقاط فكك جيدًا للحصول على الصوت الأول هناك ، ay ، ay ، تخرج. وأخيرًا ،
01:43
the T sound. This could be released very lightly, in most cases it will be a Stop T, graduate,
15
103990
7259
صوت T. يمكن تحرير هذا بشكل خفيف للغاية ، في معظم الحالات سيكون إيقاف T ، خريج ،
01:51
graduate, where you bring your tongue up into position for the T, but don't release.
16
111249
5440
خريج ، حيث ترفع لسانك في موضعه لـ T ، لكن لا تطلقه.
01:56
And for the noun or adjective pronunciation, the last syllable has the 'ih' as in 'sit'
17
116689
5441
وبالنسبة إلى نطق الاسم أو الصفة ، فإن المقطع الأخير يحتوي على "ih" مثل
02:02
vowel and the T. Graduate, -ate, -ate. There I'm making a Stop T, where my tongue goes
18
122130
6849
حرف العلة "sit" و T. Graduate، -ate، -ate. هناك أقوم بعمل Stop T ، حيث يرتفع لساني
02:08
up into position for the T, but I don't release it. Graduate. You could also lightly release
19
128979
5721
في موضعه لـ T ، لكنني لا أتركه. متخرج. يمكنك أيضًا إطلاقه بشكل خفيف
02:14
it to make a True T. Graduate.
20
134700
2920
للحصول على خريج T.
02:17
I'm going to graduate school next fall.
21
137620
2970
أنا ذاهب إلى التخرج من المدرسة الخريف المقبل.
02:20
I'll graduate in May.
22
140590
2960
سأتخرج في مايو.
02:23
That's it, your Word of the Week. Try it out yourself. Make up a sentence with the word,
23
143550
7250
هذا كل شيء ، كلمتك الأسبوع. جربه بنفسك. اصنع جملة بالكلمة ،
02:30
record it, and post it as a video response to this video on YouTube. I can't wait to
24
150800
5310
وسجلها ، وانشرها كرد فيديو على هذا الفيديو على موقع يوتيوب. لا استطيع الانتظار
02:36
watch it!
25
156110
1430
لمشاهدته!
02:37
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
26
157540
3000
هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7