How to Pronounce GRADUATE - Word of the Week - American English

161,743 views ・ 2013-03-21

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over pronunciation of the
0
350
4969
Neste vídeo de pronúncia do inglês americano, veremos a pronúncia da
00:05
word 'graduate'.
1
5319
2000
palavra 'graduate'. A
00:14
This week's word of the week is 'graduate'. Graduate is the verb form: gra-du-ate. It
2
14020
8210
palavra da semana desta semana é 'graduação'. Graduate é a forma verbal: gra-du-ate.
00:22
can also be pronounced 'graduate', in this case it's either an adjective or a noun.
3
22230
6389
Também pode ser pronunciado 'graduate', neste caso é um adjetivo ou um substantivo.
00:28
Graduate, graduate. So, for both of them the stress is on the first syllable, gra-, gra-.
4
28619
7771
Graduado, graduado. Então, para ambos, a ênfase está na primeira sílaba, gra-, gra-.
00:36
We begin with the GR consonant cluster. To make the G, the back part of the tongue reaches
5
36390
5179
Começamos com o encontro consonantal GR. Para fazer o G, a parte de trás da língua
00:41
up and touches the soft palate. Gg, gg. To make the R, the tongue pulls back, so the
6
41569
5660
sobe e toca o palato mole. G, g. Para fazer o R, a língua puxa para trás, então a
00:47
middle part of the tongue is touching here, and the front part of the tongue isn't touching
7
47229
4170
parte do meio da língua está tocando aqui, e a parte da frente da língua não está tocando em
00:51
anything. Grrr, grrr, you should be able to hold that sound out. Gra-. The 'aa' as in
8
51399
7620
nada. Grrr, grrr, você deve ser capaz de manter esse som. Gra-. O 'aa' como na
00:59
'bat' vowel. To make this sound, you do need to drop your jaw, gra-, gra-. And you may
9
59019
6091
vogal 'bat'. Para fazer esse som, você precisa deixar cair o queixo, gra-, gra-. E você pode
01:05
lift your upper lip a little bit, exposing some of your front top teeth. Gra-, gra-.
10
65110
7189
levantar um pouco o lábio superior, expondo alguns dos dentes superiores da frente. Gra-, gra-.
01:12
The next syllable, unstressed, has the JJ consonant sound and the oo vowel sound. Gradu-,
11
72299
6981
A próxima sílaba, átona, tem o som da consoante JJ e o som da vogal oo. Gradua-,
01:19
gradu-, gradu-, du, du, unstressed, lower in volume---a little quieter. The last syllable
12
79280
9049
gradu-, gradu-, du, du, átono, com volume mais baixo --- um pouco mais silencioso. A última sílaba
01:28
is 'ate' as a verb. Graduate, -ate. So it has the 'ay' as in 'say' diphthong, you do
13
88329
7470
é 'ate' como um verbo. Pós-graduação, -ate. Portanto, tem o 'ay' como no ditongo 'say', você
01:35
need to drop your jaw a good bit for the first sound there, ay, ay, graduate. And finally,
14
95799
8191
precisa cair um pouco o queixo para o primeiro som lá, ay, ay, graduado. E, finalmente,
01:43
the T sound. This could be released very lightly, in most cases it will be a Stop T, graduate,
15
103990
7259
o som T. Isso pode ser liberado muito levemente, na maioria dos casos será um Stop T, graduado,
01:51
graduate, where you bring your tongue up into position for the T, but don't release.
16
111249
5440
graduado, onde você traz sua língua para a posição do T, mas não solte.
01:56
And for the noun or adjective pronunciation, the last syllable has the 'ih' as in 'sit'
17
116689
5441
E para a pronúncia de substantivo ou adjetivo, a última sílaba tem o 'ih' como na vogal 'senta'
02:02
vowel and the T. Graduate, -ate, -ate. There I'm making a Stop T, where my tongue goes
18
122130
6849
e o T. Graduate, -ate, -ate. Lá estou fazendo um Stop T, onde minha língua
02:08
up into position for the T, but I don't release it. Graduate. You could also lightly release
19
128979
5721
sobe para a posição do T, mas não a solto. Diplomado. Você também pode liberá-
02:14
it to make a True T. Graduate.
20
134700
2920
lo levemente para fazer um True T. Graduate.
02:17
I'm going to graduate school next fall.
21
137620
2970
Vou para a pós-graduação no próximo outono.
02:20
I'll graduate in May.
22
140590
2960
Vou me formar em maio. É
02:23
That's it, your Word of the Week. Try it out yourself. Make up a sentence with the word,
23
143550
7250
isso, sua Palavra da Semana. Experimente você mesmo. Crie uma frase com a palavra,
02:30
record it, and post it as a video response to this video on YouTube. I can't wait to
24
150800
5310
grave-a e publique-a como uma resposta em vídeo a este vídeo no YouTube. Mal posso esperar para
02:36
watch it!
25
156110
1430
assistir!
02:37
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
26
157540
3000
É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7