How to Pronounce GRADUATE - Word of the Week - American English

162,815 views ・ 2013-03-21

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over pronunciation of the
0
350
4969
W tym filmie z wymową amerykańskiego języka angielskiego omówimy wymowę
00:05
word 'graduate'.
1
5319
2000
słowa „absolwent”.
00:14
This week's word of the week is 'graduate'. Graduate is the verb form: gra-du-ate. It
2
14020
8210
Słowo tygodnia w tym tygodniu to „absolwent”. Absolwent to forma czasownika: gra-du-ate.
00:22
can also be pronounced 'graduate', in this case it's either an adjective or a noun.
3
22230
6389
Można go również wymawiać jako „absolwent”, w tym przypadku jest to albo przymiotnik, albo rzeczownik.
00:28
Graduate, graduate. So, for both of them the stress is on the first syllable, gra-, gra-.
4
28619
7771
Absolwent, absolwent. Tak więc dla obu akcent pada na pierwszą sylabę, gra-, gra-.
00:36
We begin with the GR consonant cluster. To make the G, the back part of the tongue reaches
5
36390
5179
Zaczynamy od grupy spółgłosek GR. Aby wykonać literę G, tylna część języka sięga w
00:41
up and touches the soft palate. Gg, gg. To make the R, the tongue pulls back, so the
6
41569
5660
górę i dotyka podniebienia miękkiego. gg, gg. Aby napisać R, język cofa się, więc
00:47
middle part of the tongue is touching here, and the front part of the tongue isn't touching
7
47229
4170
środkowa część języka dotyka tutaj, a przednia część języka niczego nie dotyka
00:51
anything. Grrr, grrr, you should be able to hold that sound out. Gra-. The 'aa' as in
8
51399
7620
. Grrr, grrr, powinieneś być w stanie wytrzymać ten dźwięk. Gra-. Samogłoska „aa” jak w
00:59
'bat' vowel. To make this sound, you do need to drop your jaw, gra-, gra-. And you may
9
59019
6091
samogłosce „nietoperz”. Aby wydać ten dźwięk, musisz opuścić szczękę, gra-, gra-. Możesz też
01:05
lift your upper lip a little bit, exposing some of your front top teeth. Gra-, gra-.
10
65110
7189
lekko unieść górną wargę, odsłaniając niektóre przednie górne zęby. Gra-, gra-.
01:12
The next syllable, unstressed, has the JJ consonant sound and the oo vowel sound. Gradu-,
11
72299
6981
Następna sylaba, nieakcentowana, ma dźwięk spółgłoski JJ i dźwięk samogłoski oo. Gradu-,
01:19
gradu-, gradu-, du, du, unstressed, lower in volume---a little quieter. The last syllable
12
79280
9049
gradu-, gradu-, du, du, bez akcentu, ciszej --- trochę ciszej. Ostatnia sylaba
01:28
is 'ate' as a verb. Graduate, -ate. So it has the 'ay' as in 'say' diphthong, you do
13
88329
7470
to „zjadł” jako czasownik. Absolwent, - zjadł. Ma więc „ay”, jak w dyftongu „say”,
01:35
need to drop your jaw a good bit for the first sound there, ay, ay, graduate. And finally,
14
95799
8191
musisz trochę opaść szczęki, aby usłyszeć pierwszy dźwięk, ay, ay, absolwent. I wreszcie
01:43
the T sound. This could be released very lightly, in most cases it will be a Stop T, graduate,
15
103990
7259
dźwięk T. To może być zwolnione bardzo lekko, w większości przypadków będzie to Stop T, stopniowanie,
01:51
graduate, where you bring your tongue up into position for the T, but don't release.
16
111249
5440
stopniowanie, w którym podnosisz język do pozycji dla T, ale nie puszczaj.
01:56
And for the noun or adjective pronunciation, the last syllable has the 'ih' as in 'sit'
17
116689
5441
A dla wymowy rzeczownika lub przymiotnika ostatnia sylaba ma „ih” jak w samogłosce „siad”
02:02
vowel and the T. Graduate, -ate, -ate. There I'm making a Stop T, where my tongue goes
18
122130
6849
i T. Absolwent, -ate, -ate. Tam robię stop T, gdzie mój język unosi się
02:08
up into position for the T, but I don't release it. Graduate. You could also lightly release
19
128979
5721
do pozycji dla T, ale go nie puszczam . Absolwent. Możesz także lekko
02:14
it to make a True T. Graduate.
20
134700
2920
go zwolnić, aby uzyskać tytuł True T. Graduate.
02:17
I'm going to graduate school next fall.
21
137620
2970
Idę na studia podyplomowe jesienią przyszłego roku.
02:20
I'll graduate in May.
22
140590
2960
Skończę studia w maju. To
02:23
That's it, your Word of the Week. Try it out yourself. Make up a sentence with the word,
23
143550
7250
wszystko, Twoje Słowo Tygodnia. Wypróbuj to sam. Ułóż zdanie ze słowem,
02:30
record it, and post it as a video response to this video on YouTube. I can't wait to
24
150800
5310
nagraj je i opublikuj jako odpowiedź wideo na ten film na YouTube. Nie mogę się doczekać, żeby
02:36
watch it!
25
156110
1430
to obejrzeć!
02:37
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
26
157540
3000
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7