English Stress: 3-syllable Words

61,562 views ・ 2016-11-08

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
0
3500
في فيديو نطق الإنجليزية الأمريكية ،
00:03
you’re going to get even better at speaking with rhythmic contrast.
1
3500
4620
ستصبح أفضل في التحدث مع التباين الإيقاعي.
00:08
We’re going to practice three-syllable words with second syllable stress.
2
8120
5800
سوف نتدرب على الكلمات المكونة من ثلاثة مقاطع مع الضغط على المقطع الثاني.
00:16
First, if you are just going to watch this video, don't.
3
16480
3900
أولاً ، إذا كنت ستشاهد هذا الفيديو فقط ، فلا تفعل ذلك.
00:20
That would be very boring.
4
20380
2340
سيكون ذلك مملا جدا
00:22
This video only works if you’re willing to practice your English out loud.
5
22720
4440
يعمل هذا الفيديو فقط إذا كنت ترغب في ممارسة لغتك الإنجليزية بصوت عالٍ.
00:27
So, if you're somewhere where you can't do that, make sure to come back to this video later.
6
27160
5900
لذا ، إذا كنت في مكان لا يمكنك فيه فعل ذلك ، فتأكد من العودة إلى هذا الفيديو لاحقًا.
00:33
When learning English as a second language,
7
33060
2740
عند تعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ، فإن
00:35
most people don't make unstressed syllables as fast, low in pitch, or quiet, as they should.
8
35800
6760
معظم الناس لا يصنعون مقاطع لفظية غير مضغوطة بسرعة أو منخفضة أو هادئة ، كما ينبغي.
00:42
The tendency is to over-pronounce them, but that's not good English.
9
42560
4600
الاتجاه هو الإفراط في لفظهم ، لكن هذا ليس جيدًا باللغة الإنجليزية.
00:47
In English, we have clearer, stressed syllables: DA,
10
47160
4480
في اللغة الإنجليزية ، لدينا مقاطع أكثر وضوحًا ومجهدة: DA ،
00:51
and less clear unstressed syllables: da.
11
51640
4400
ومقاطع غير مضغوطة أقل وضوحًا: da.
00:56
So for these syllables, don’t be afraid to be less clear.
12
56040
5180
لذلك لا تخشى أن تكون أقل وضوحًا بالنسبة لهذه المقاطع.
01:01
In this video, we're just going to do 3-syllable words, with second syllable stress,
13
61220
5800
في هذا الفيديو ، سنقوم بعمل كلمات مكونة من 3 مقاطع ، مع الضغط على المقطع الثاني ،
01:07
like this: da-DA-da.
14
67020
4180
مثل هذا: da-DA-da.
01:11
da-DA-da. That's all you're going to hear.
15
71200
3760
دا- دا- دا. هذا كل ما سوف تسمعه.
01:14
You're going to get into a groove with the rhythm.
16
74960
2920
سوف تدخل في أخدود مع الإيقاع.
01:17
After each repetition of the word, repeat it just like you hear it.
17
77880
4260
بعد كل تكرار للكلمة ، كررها تمامًا كما تسمعها.
01:22
Don't over-pronounce the unstressed syllables.
18
82140
3380
لا تفرط في نطق المقاطع غير المضغوطة.
01:25
This is going to move quickly. See if you can keep up.
19
85520
4460
هذا سوف يتحرك بسرعة. انظر إذا كان يمكنك مواكبة.
01:39
Procedure. da-DA-da. Procedure.
20
99420
7480
إجراء. دا- دا- دا. إجراء.
01:46
Decided. da-DA-da. Decided.
21
106900
8260
مقرر. دا- دا- دا. مقرر.
01:55
Example. da-DA-da. Example.
22
115160
7660
مثال. دا- دا- دا. مثال.
02:02
Directly. da-DA-da. Directly.
23
122820
7440
مباشرة. دا- دا- دا. مباشرة.
02:10
Important. da-DA-da. Important.
24
130260
8660
مهم. دا- دا- دا. مهم.
02:18
Consider. da-DA-da. Consider.
25
138920
7680
يعتبر. دا- دا- دا. يعتبر.
02:26
Completely. da-DA-da. Completely.
26
146600
6620
بالكامل. دا- دا- دا. بالكامل.
02:33
Advantage. da-DA-da. Advantage.
27
153220
7380
ميزة. دا- دا- دا. ميزة.
02:40
Agenda. da-DA-da. Agenda.
28
160600
7580
جدول أعمال. دا- دا- دا. جدول أعمال.
02:48
Mistaken. da-DA-da. Mistaken.
29
168180
7300
مخطئ. دا- دا- دا. مخطئ.
02:55
Forgetful. da-DA-da. Forgetful.
30
175480
7080
النسيان. دا- دا- دا. النسيان.
03:02
Exactly. da-DA-da. Exactly.
31
182560
7340
بالضبط. دا- دا- دا. بالضبط.
03:09
Iconic. da-DA-da. Iconic.
32
189900
7040
مبدع. دا- دا- دا. مبدع.
03:16
Nutrition. da-DA-da. Nutrition.
33
196940
7320
تَغذِيَة. دا- دا- دا. تَغذِيَة.
03:24
Unwieldy. da-DA-da. Unwieldy.
34
204260
5920
غير عملي. دا- دا- دا. غير عملي.
03:30
Now, we're going to go back to the beginning and just do the words one time each.
35
210180
5260
الآن ، سنعود إلى البداية ونفعل الكلمات مرة واحدة في كل مرة.
03:35
Repeat each word and don't worry too much about the sounds.
36
215440
4100
كرر كل كلمة ولا تقلق كثيرًا بشأن الأصوات.
03:39
This is a drill exercise in rhythm.
37
219540
4240
هذا تمرين في الإيقاع.
03:43
Procedure
38
223780
2460
الإجراء
03:46
Decided
39
226240
2300
المقرر
03:48
Example
40
228540
2000
مثال مهم
03:50
Directly
41
230540
2420
بشكل مباشر ضع في
03:52
Important
42
232960
2340
03:55
Consider
43
235300
2340
اعتبارك ميزة
03:57
Completely
44
237640
2000
03:59
Advantage
45
239640
2300
04:01
Agenda
46
241940
2340
جدول الأعمال الخاطئ تمامًا تجاهل
04:04
Mistaken
47
244280
2440
04:06
Forgetful
48
246720
2320
04:09
Exactly
49
249040
2420
04:11
Iconic
50
251460
2000
04:13
Nutrition
51
253460
2500
التغذية الأيقونية تمامًا
04:15
Unwieldy
52
255960
2280
غير عملي
04:18
Now we're going to go back to the beginning
53
258240
2260
الآن سنعود إلى البداية
04:20
and just do the words one time each with a short sentence.
54
260500
4220
ونفعل الكلمات مرة واحدة كل منها بجملة قصيرة.
04:24
Repeat the word and the sentence
55
264720
2740
كرر الكلمة والجملة مع
04:27
keeping the right rhythm when it's in a sentence.
56
267460
4160
الحفاظ على الإيقاع الصحيح عندما تكون في جملة.
04:31
Procedure – What’s the procedure?
57
271620
5340
الإجراء - ما هو الإجراء؟
04:36
Decided – We decided to stay.
58
276960
5820
قررنا - قررنا البقاء.
04:42
Example – I need another example.
59
282780
5580
مثال - أنا بحاجة إلى مثال آخر.
04:48
Directly – Go directly to your supervisor.
60
288360
6080
مباشرة - انتقل مباشرة إلى مشرفك.
04:54
Important – How important is it?
61
294440
5100
هام - ما هي أهميته؟
04:59
Consider – I’ll consider it.
62
299540
5320
ضع في اعتبارك - سأفكر في ذلك.
05:04
Completely – I completely agree.
63
304860
4920
تمامًا - أوافق تمامًا.
05:09
Advantage – That’s one advantage.
64
309780
5640
ميزة - هذه ميزة واحدة.
05:15
Agenda – What’s on the agenda?
65
315420
5640
الأجندة - ما هو على جدول الأعمال؟
05:21
Mistaken – I must be mistaken.
66
321060
5700
مخطئ - يجب أن أكون مخطئا.
05:26
Forgetful – I’m pretty forgetful.
67
326760
5960
نسيان - أنا شديد النسيان.
05:32
Exactly – That’s exactly right.
68
332720
5160
بالضبط - هذا صحيح تمامًا.
05:37
Iconic – It’s an iconic building.
69
337880
5280
مبدع - إنه مبنى مبدع.
05:43
Nutrition – He’s studying nutrition.
70
343160
5260
التغذية - إنه يدرس التغذية.
05:48
Unwieldy – It’s not heavy, but it’s unwieldy.
71
348420
6700
غير عملي - إنه ليس ثقيلًا ، لكنه غير عملي.
05:55
What other three-syllable words with second syllable stress can you think of?
72
355120
5120
ما هي الكلمات الثلاثة الأخرى ذات المقطع الصوتي الثاني التي يمكنك التفكير فيها؟
06:00
Put them in the comments below to give everyone more words to practice with.
73
360240
5360
ضعها في التعليقات أدناه لمنح الجميع المزيد من الكلمات للتدرب عليها.
06:05
Stress is something I stress in my book American English Pronunciation.
74
365600
5680
الإجهاد هو شيء أؤكد عليه في كتابي نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية.
06:11
If you want an organized, step-by-step resource to build your American accent,
75
371280
5620
إذا كنت تريد موردًا منظمًا خطوة بخطوة لبناء لهجتك الأمريكية ،
06:16
click here to buy the book. I think you’re going to love it.
76
376900
4320
فانقر هنا لشراء الكتاب. أعتقد أنك ستحبها.
06:21
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
77
381220
5020
هذا كل ما في الأمر ، شكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.

Original video on YouTube.com
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7