English Stress: 3-syllable Words

61,491 views ・ 2016-11-08

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
0
3500
Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain,
00:03
you’re going to get even better at speaking with rhythmic contrast.
1
3500
4620
vous allez encore mieux parler avec un contraste rythmique.
00:08
We’re going to practice three-syllable words with second syllable stress.
2
8120
5800
Nous allons pratiquer des mots de trois syllabes avec un accent sur la deuxième syllabe.
00:16
First, if you are just going to watch this video, don't.
3
16480
3900
Tout d'abord, si vous allez juste regarder cette vidéo, ne le faites pas.
00:20
That would be very boring.
4
20380
2340
Ce serait très ennuyeux.
00:22
This video only works if you’re willing to practice your English out loud.
5
22720
4440
Cette vidéo ne fonctionne que si vous êtes prêt à pratiquer votre anglais à voix haute.
00:27
So, if you're somewhere where you can't do that, make sure to come back to this video later.
6
27160
5900
Donc, si vous êtes dans un endroit où vous ne pouvez pas le faire, assurez-vous de revenir à cette vidéo plus tard.
00:33
When learning English as a second language,
7
33060
2740
Lors de l'apprentissage de l'anglais comme langue seconde, la
00:35
most people don't make unstressed syllables as fast, low in pitch, or quiet, as they should.
8
35800
6760
plupart des gens ne font pas des syllabes non accentuées aussi rapides, graves ou silencieuses qu'ils le devraient.
00:42
The tendency is to over-pronounce them, but that's not good English.
9
42560
4600
La tendance est de les sur-prononcer, mais ce n'est pas un bon anglais.
00:47
In English, we have clearer, stressed syllables: DA,
10
47160
4480
En anglais, nous avons des syllabes accentuées plus claires : DA,
00:51
and less clear unstressed syllables: da.
11
51640
4400
et des syllabes non accentuées moins claires : da.
00:56
So for these syllables, don’t be afraid to be less clear.
12
56040
5180
Alors pour ces syllabes, n'ayez pas peur d'être moins clair.
01:01
In this video, we're just going to do 3-syllable words, with second syllable stress,
13
61220
5800
Dans cette vidéo, nous allons juste faire des mots de 3 syllabes, avec l'accentuation de la deuxième syllabe,
01:07
like this: da-DA-da.
14
67020
4180
comme ceci : da-DA-da.
01:11
da-DA-da. That's all you're going to hear.
15
71200
3760
pa-DA-da. C'est tout ce que vous allez entendre.
01:14
You're going to get into a groove with the rhythm.
16
74960
2920
Vous allez entrer dans un groove avec le rythme.
01:17
After each repetition of the word, repeat it just like you hear it.
17
77880
4260
Après chaque répétition du mot, répétez-le comme vous l'entendez.
01:22
Don't over-pronounce the unstressed syllables.
18
82140
3380
Ne prononcez pas trop les syllabes non accentuées.
01:25
This is going to move quickly. See if you can keep up.
19
85520
4460
Cela va aller vite. Voyez si vous pouvez suivre.
01:39
Procedure. da-DA-da. Procedure.
20
99420
7480
Procédure. pa-DA-da. Procédure.
01:46
Decided. da-DA-da. Decided.
21
106900
8260
Décidé. pa-DA-da. Décidé.
01:55
Example. da-DA-da. Example.
22
115160
7660
Exemple. pa-DA-da. Exemple.
02:02
Directly. da-DA-da. Directly.
23
122820
7440
Directement. pa-DA-da. Directement.
02:10
Important. da-DA-da. Important.
24
130260
8660
Important. pa-DA-da. Important.
02:18
Consider. da-DA-da. Consider.
25
138920
7680
Considérer. pa-DA-da. Considérer.
02:26
Completely. da-DA-da. Completely.
26
146600
6620
Complètement. pa-DA-da. Complètement.
02:33
Advantage. da-DA-da. Advantage.
27
153220
7380
Avantage. pa-DA-da. Avantage.
02:40
Agenda. da-DA-da. Agenda.
28
160600
7580
Ordre du jour. pa-DA-da. Ordre du jour.
02:48
Mistaken. da-DA-da. Mistaken.
29
168180
7300
Erreur. pa-DA-da. Erreur.
02:55
Forgetful. da-DA-da. Forgetful.
30
175480
7080
Oublieux. pa-DA-da. Oublieux.
03:02
Exactly. da-DA-da. Exactly.
31
182560
7340
Exactement. pa-DA-da. Exactement.
03:09
Iconic. da-DA-da. Iconic.
32
189900
7040
Iconique. pa-DA-da. Iconique.
03:16
Nutrition. da-DA-da. Nutrition.
33
196940
7320
La nutrition. pa-DA-da. La nutrition.
03:24
Unwieldy. da-DA-da. Unwieldy.
34
204260
5920
Lourd. pa-DA-da. Lourd.
03:30
Now, we're going to go back to the beginning and just do the words one time each.
35
210180
5260
Maintenant, nous allons revenir au début et répéter les mots une fois chacun.
03:35
Repeat each word and don't worry too much about the sounds.
36
215440
4100
Répétez chaque mot et ne vous souciez pas trop des sons.
03:39
This is a drill exercise in rhythm.
37
219540
4240
Il s'agit d'un exercice de forage en rythme.
03:43
Procedure
38
223780
2460
Procédure
03:46
Decided
39
226240
2300
Décidé
03:48
Example
40
228540
2000
Exemple
03:50
Directly
41
230540
2420
Directement
03:52
Important
42
232960
2340
Important
03:55
Consider
43
235300
2340
Considérer
03:57
Completely
44
237640
2000
Complètement
03:59
Advantage
45
239640
2300
Avantage
04:01
Agenda
46
241940
2340
Agenda
04:04
Mistaken
47
244280
2440
04:06
Forgetful
48
246720
2320
04:09
Exactly
49
249040
2420
04:11
Iconic
50
251460
2000
04:13
Nutrition
51
253460
2500
04:15
Unwieldy
52
255960
2280
Erreur Oubliée Exactement Iconique Nutrition Lourd
04:18
Now we're going to go back to the beginning
53
258240
2260
Maintenant, nous allons revenir au début
04:20
and just do the words one time each with a short sentence.
54
260500
4220
et juste faire les mots une fois chacun avec une courte phrase.
04:24
Repeat the word and the sentence
55
264720
2740
Répétez le mot et la phrase en
04:27
keeping the right rhythm when it's in a sentence.
56
267460
4160
gardant le bon rythme quand c'est dans une phrase.
04:31
Procedure – What’s the procedure?
57
271620
5340
Procédure - Quelle est la procédure?
04:36
Decided – We decided to stay.
58
276960
5820
Décidé – Nous avons décidé de rester.
04:42
Example – I need another example.
59
282780
5580
Exemple - J'ai besoin d'un autre exemple.
04:48
Directly – Go directly to your supervisor.
60
288360
6080
Directement – ​​Adressez-vous directement à votre superviseur.
04:54
Important – How important is it?
61
294440
5100
Important – Quelle est son importance ?
04:59
Consider – I’ll consider it.
62
299540
5320
Considérez - je vais le considérer.
05:04
Completely – I completely agree.
63
304860
4920
Complètement - Je suis complètement d'accord.
05:09
Advantage – That’s one advantage.
64
309780
5640
Avantage - C'est un avantage.
05:15
Agenda – What’s on the agenda?
65
315420
5640
Ordre du jour - Qu'y a-t-il au programme ?
05:21
Mistaken – I must be mistaken.
66
321060
5700
Erreur - Je dois me tromper.
05:26
Forgetful – I’m pretty forgetful.
67
326760
5960
Oubliée - Je suis assez oublieuse.
05:32
Exactly – That’s exactly right.
68
332720
5160
Exactement - C'est exactement ça.
05:37
Iconic – It’s an iconic building.
69
337880
5280
Iconique - C'est un bâtiment emblématique.
05:43
Nutrition – He’s studying nutrition.
70
343160
5260
Nutrition - Il étudie la nutrition.
05:48
Unwieldy – It’s not heavy, but it’s unwieldy.
71
348420
6700
Lourd - Ce n'est pas lourd, mais c'est lourd.
05:55
What other three-syllable words with second syllable stress can you think of?
72
355120
5120
À quels autres mots de trois syllabes avec un accent de deuxième syllabe pouvez-vous penser ?
06:00
Put them in the comments below to give everyone more words to practice with.
73
360240
5360
Mettez-les dans les commentaires ci-dessous pour donner à chacun plus de mots avec lesquels s'entraîner.
06:05
Stress is something I stress in my book American English Pronunciation.
74
365600
5680
Le stress est quelque chose que j'insiste dans mon livre sur la prononciation de l'anglais américain.
06:11
If you want an organized, step-by-step resource to build your American accent,
75
371280
5620
Si vous voulez une ressource organisée, étape par étape, pour développer votre accent américain,
06:16
click here to buy the book. I think you’re going to love it.
76
376900
4320
cliquez ici pour acheter le livre. Je pense que tu vas adorer.
06:21
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
77
381220
5020
C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7