لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
In this American English pronunciation video,
0
0
3500
00:03
you’re going to get even better at speaking with rhythmic contrast.
1
3500
4620
00:08
We’re going to practice three-syllable words with second syllable stress.
2
8120
5800
00:16
First, if you are just going to watch this video, don't.
3
16480
3900
00:20
That would be very boring.
4
20380
2340
00:22
This video only works if you’re willing to practice your English out loud.
5
22720
4440
00:27
So, if you're somewhere where you can't do that, make sure to come back to this video later.
6
27160
5900
00:33
When learning English as a second language,
7
33060
2740
00:35
most people don't make unstressed syllables as fast, low in pitch, or quiet, as they should.
8
35800
6760
00:42
The tendency is to over-pronounce them, but that's not good English.
9
42560
4600
00:47
In English, we have clearer, stressed syllables: DA,
10
47160
4480
00:51
and less clear unstressed syllables: da.
11
51640
4400
00:56
So for these syllables, don’t be afraid to be less clear.
12
56040
5180
01:01
In this video, we're just going to do 3-syllable words, with second syllable stress,
13
61220
5800
01:07
like this: da-DA-da.
14
67020
4180
01:11
da-DA-da. That's all you're going to hear.
15
71200
3760
01:14
You're going to get into a groove with the rhythm.
16
74960
2920
01:17
After each repetition of the word, repeat it just like you hear it.
17
77880
4260
01:22
Don't over-pronounce the unstressed syllables.
18
82140
3380
01:25
This is going to move quickly. See if you can keep up.
19
85520
4460
01:39
Procedure. da-DA-da. Procedure.
20
99420
7480
01:46
Decided. da-DA-da. Decided.
21
106900
8260
01:55
Example. da-DA-da. Example.
22
115160
7660
02:02
Directly. da-DA-da. Directly.
23
122820
7440
02:10
Important. da-DA-da. Important.
24
130260
8660
02:18
Consider. da-DA-da. Consider.
25
138920
7680
02:26
Completely. da-DA-da. Completely.
26
146600
6620
02:33
Advantage. da-DA-da. Advantage.
27
153220
7380
02:40
Agenda. da-DA-da. Agenda.
28
160600
7580
02:48
Mistaken. da-DA-da. Mistaken.
29
168180
7300
02:55
Forgetful. da-DA-da. Forgetful.
30
175480
7080
03:02
Exactly. da-DA-da. Exactly.
31
182560
7340
03:09
Iconic. da-DA-da. Iconic.
32
189900
7040
03:16
Nutrition. da-DA-da. Nutrition.
33
196940
7320
03:24
Unwieldy. da-DA-da. Unwieldy.
34
204260
5920
03:30
Now, we're going to go back to the beginning and just do the words one time each.
35
210180
5260
03:35
Repeat each word and don't worry too much about the sounds.
36
215440
4100
03:39
This is a drill exercise in rhythm.
37
219540
4240
03:43
Procedure
38
223780
2460
03:46
Decided
39
226240
2300
03:48
Example
40
228540
2000
03:50
Directly
41
230540
2420
03:52
Important
42
232960
2340
03:55
Consider
43
235300
2340
03:57
Completely
44
237640
2000
03:59
Advantage
45
239640
2300
04:01
Agenda
46
241940
2340
04:04
Mistaken
47
244280
2440
04:06
Forgetful
48
246720
2320
04:09
Exactly
49
249040
2420
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، شما در صحبت کردن با کنتراست ریتمیک حتی بهتر خواهید شد. ما قصد داریم کلمات سه هجایی را با تاکید هجای دوم تمرین کنیم. اول، اگر فقط می خواهید این ویدیو را تماشا کنید، این کار را نکنید. این خیلی کسل کننده خواهد بود. این ویدیو فقط در صورتی کار می کند که بخواهید انگلیسی خود را با صدای بلند تمرین کنید. بنابراین، اگر جایی هستید که نمی‌توانید این کار را انجام دهید، مطمئن شوید که بعداً به این ویدیو بازگردید. هنگام یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم، اکثر مردم هجاهای بدون تاکید را آنطور که باید سریع، کم صدا یا بی صدا نمی سازند. تمایل به تلفظ بیش از حد آنها است، اما این انگلیسی خوب نیست. در انگلیسی، هجاهای واضح تر و تاکیدی داریم: DA، و هجاهای بدون تاکید کمتر: da. بنابراین برای این هجاها، از اینکه کمتر واضح باشند نترسید. در این ویدیو، ما فقط می خواهیم کلمات 3 هجایی را با تاکید هجای دوم انجام دهیم، مانند da-DA-da. da-DA-da. این تمام چیزی است که قرار است بشنوید. قرار است با ریتم وارد یک شیار شوید. پس از هر بار تکرار کلمه، آن را همانطور که می شنوید تکرار کنید. هجاهای بدون تاکید را زیاد تلفظ نکنید. این به سرعت حرکت می کند. ببینید آیا می توانید ادامه دهید. روش. da-DA-da. روش. تصمیم گرفت. da-DA-da. تصمیم گرفت. مثال. da-DA-da. مثال. به طور مستقیم. da-DA-da. به طور مستقیم. مهم. da-DA-da. مهم. در نظر گرفتن. da-DA-da. در نظر گرفتن. به صورت کامل. da-DA-da. به صورت کامل. مزیت - فایده - سود - منفعت. da-DA-da. مزیت - فایده - سود - منفعت. دستور جلسه. da-DA-da. دستور جلسه. اشتباه کرده da-DA-da. اشتباه کرده فراموشکار da-DA-da. فراموشکار دقیقا. da-DA-da. دقیقا. نمادین. da-DA-da. نمادین. تغذیه. da-DA-da. تغذیه. غیرقابل تحمل. da-DA-da. غیرقابل تحمل. اکنون، ما به ابتدا برمی گردیم و فقط کلمات را یک بار انجام می دهیم. هر کلمه را تکرار کنید و زیاد نگران صداها نباشید. این یک تمرین تمرینی در ریتم است. روش تصمیم گرفته شده مثال مستقیماً مهم در نظر بگیرید کاملاً مزیت دستور کار اشتباه فراموشکار دقیقاً
04:11
Iconic
50
251460
2000
نمادین
04:13
Nutrition
51
253460
2500
تغذیه
04:15
Unwieldy
52
255960
2280
ناخوشایند
04:18
Now we're going to go back to the beginning
53
258240
2260
اکنون می خواهیم به ابتدا برگردیم
04:20
and just do the words one time each with a short sentence.
54
260500
4220
و فقط کلمات را یک بار با یک جمله کوتاه انجام دهیم.
04:24
Repeat the word and the sentence
55
264720
2740
کلمه و جمله را با
04:27
keeping the right rhythm when it's in a sentence.
56
267460
4160
حفظ ریتم مناسب در یک جمله تکرار کنید.
04:31
Procedure – What’s the procedure?
57
271620
5340
رویه - رویه چیست؟
04:36
Decided – We decided to stay.
58
276960
5820
تصمیم گرفتیم - تصمیم گرفتیم بمانیم.
04:42
Example – I need another example.
59
282780
5580
مثال - من به مثال دیگری نیاز دارم.
04:48
Directly – Go directly to your supervisor.
60
288360
6080
مستقیماً - مستقیماً به سرپرست خود بروید.
04:54
Important – How important is it?
61
294440
5100
مهم - چقدر مهم است؟
04:59
Consider – I’ll consider it.
62
299540
5320
در نظر بگیرید - من آن را در نظر خواهم گرفت.
05:04
Completely – I completely agree.
63
304860
4920
کاملاً - کاملاً موافقم.
05:09
Advantage – That’s one advantage.
64
309780
5640
مزیت - این یک مزیت است.
05:15
Agenda – What’s on the agenda?
65
315420
5640
دستور کار - چه چیزی در دستور کار است؟
05:21
Mistaken – I must be mistaken.
66
321060
5700
اشتباه کردم - باید اشتباه کنم.
05:26
Forgetful – I’m pretty forgetful.
67
326760
5960
فراموشکار - من خیلی فراموشکار هستم.
05:32
Exactly – That’s exactly right.
68
332720
5160
دقیقاً - دقیقاً درست است.
05:37
Iconic – It’s an iconic building.
69
337880
5280
نمادین - این یک ساختمان نمادین است.
05:43
Nutrition – He’s studying nutrition.
70
343160
5260
تغذیه - او در حال مطالعه تغذیه است.
05:48
Unwieldy – It’s not heavy, but it’s unwieldy.
71
348420
6700
غیرقابل تحمل - سنگین نیست، اما ناخوشایند است.
05:55
What other three-syllable words with second syllable stress can you think of?
72
355120
5120
چه واژه های سه هجای دیگری با تاکید هجای دوم را می توانید در نظر بگیرید؟
06:00
Put them in the comments below to give everyone more words to practice with.
73
360240
5360
آنها را در نظرات زیر قرار دهید تا به همه کلمات بیشتری برای تمرین داده شود.
06:05
Stress is something I stress in my book American English Pronunciation.
74
365600
5680
استرس چیزی است که در کتاب خود با تلفظ آمریکایی انگلیسی تاکید می کنم.
06:11
If you want an organized, step-by-step resource to build your American accent,
75
371280
5620
اگر می خواهید یک منبع منظم و گام به گام برای ایجاد لهجه آمریکایی خود داشته باشید،
06:16
click here to buy the book. I think you’re going to love it.
76
376900
4320
برای خرید کتاب اینجا را کلیک کنید. من فکر می کنم شما آن را دوست خواهید داشت.
06:21
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
77
381220
5020
همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.