Word Stress and Three Syllable Words - American English

255,283 views ・ 2013-08-06

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over word stress and three-syllable
0
210
5960
في مقطع الفيديو الخاص بنطق الإنجليزية الأمريكية ، سنستعرض التأكيد على الكلمات والكلمات المكونة من ثلاثة مقاطع
00:06
words.
1
6170
1000
.
00:13
In American English, any word can have only one syllable with primary stress. That means
2
13450
5869
في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، يمكن أن تحتوي أي كلمة على مقطع لفظي واحد فقط مع الضغط الأساسي. هذا يعني أن
00:19
there are three possible stress patterns for a three syllable word: first syllable: DA-da-da,
3
19319
9141
هناك ثلاثة أنماط ضغط محتملة لكلمة مكونة من ثلاثة مقاطع: المقطع الأول: DA-da-da ،
00:28
second syllable: da-DA-da, or third syllable: da-da-DA.
4
28460
9770
المقطع الثاني: da-DA-da ، أو المقطع الثالث: da-da-DA.
00:38
Let's talk about what's happening with these patterns. Basically, it's a mix of long and
5
38230
5180
لنتحدث عما يحدث مع هذه الأنماط. في الأساس ، إنه مزيج من الطويل
00:43
short. The stressed syllables are long, and the unstressed syllables are short. I've noticed
6
43410
6199
والقصير. المقاطع المجهدة طويلة ، والمقاطع غير المضغوطة قصيرة. لقد لاحظت
00:49
that my students that are Spanish speakers need to work on making their long syllables
7
49609
5130
أن طلابي الذين يتحدثون الإسبانية يحتاجون إلى العمل على جعل المقاطع الطويلة
00:54
longer: DA. Pretty much everyone else needs to work making their short syllables shorter: da.
8
54739
11231
أطول: DA. يحتاج الجميع تقريبًا إلى العمل لجعل المقاطع القصيرة الخاصة بهم أقصر: da.
01:05
Let's look at a couple of words for each category. Stress on the first syllable: rational, DA-da-da.
9
65970
11759
دعونا نلقي نظرة على كلمتين لكل فئة. الضغط على المقطع الأول: العقلاني ، DA-da-da. تتمثل
01:17
One way to practice as you're working on word stress is to break up the syllables. Practice
10
77729
5471
إحدى طرق التدرب أثناء العمل على التشديد على الكلمات في تفكيك المقاطع اللفظية. تدرب على
01:23
stressed and unstressed syllables separately. So, Rational. Ra-, ra-, the stressed syllable.
11
83200
10239
المقاطع المجهدة وغير المضغوطة بشكل منفصل. لذا ، عقلاني. Ra- ، ra- ، مقطع لفظي مشدد.
01:33
Notice how the voice goes up then down in pitch. That's the shape of a stressed syllable.
12
93439
6720
لاحظ كيف يرتفع الصوت ثم ينخفض . هذا هو شكل مقطع لفظي مضغوط.
01:40
Click here to see that video, or look for the link in the description. The unstressed
13
100159
6060
انقر هنا لمشاهدة هذا الفيديو ، أو ابحث عن الرابط في الوصف. المقاطع غير المضغوطة
01:46
syllables: da-da, tional. Ra-tional. Notice how it's much quieter, lower in pitch, very
14
106219
11121
: da-da ، tional. عاقِل. لاحظ كيف أنها أكثر هدوءًا ، وأقل حدة ،
01:57
fast. Maybe it even sounds a little muddled. -tional. As you practice unstressed syllables
15
117340
8069
وسريعة جدًا. ربما يبدو مشوشًا بعض الشيء. -تصنيف. أثناء ممارسة المقاطع غير المضغوطة
02:05
separately, see just how short you can get these syllables. Try to make them extremely
16
125409
5761
بشكل منفصل ، انظر إلى أي مدى يمكنك الحصول على هذه المقاطع القصيرة. حاول أن تجعلها
02:11
fast. -tional. Rational. Another word with this stress pattern: popular.
17
131170
9050
سريعة للغاية. -تصنيف. عاقِل. كلمة أخرى مع هذا النمط من التأكيد: شعبية.
02:20
DA-da-da, Popular. The stressed syllable, pop-, pop-. Unstressed: -ular. Again, very
18
140220
14640
DA-da-da، Popular. المقطع اللفظي ، pop- ، pop-. غير مجهدة: -. مرة أخرى ،
02:34
fast, low in pitch, quieter. -ular. Pop-ular. Popular.
19
154860
8580
سريع جدًا ، منخفض في الصوت ، أكثر هدوءًا. -ولار. شائع. شائع.
02:43
Stress on the second syllable: da-DA-da. For example, the word 'decided'. da-DA-da. De-ci-ded.
20
163440
9640
الضغط على المقطع الثاني: da-DA-da. على سبيل المثال ، كلمة "مقرر". دا- دا- دا. مقرر.
02:53
The stressed syllable, -CI-. Unstressed first syllable: de-. Unstressed last syllable: -ded.
21
173080
13070
مقطع لفظي مشدد ، -CI-. المقطع الأول غير المضغوط : de-. المقطع الأخير غير المضغوط: - مظلل.
03:06
Make them as short as possible. da-DA-da. Decided. Another word: Example, da-DA-da,
22
186150
10370
اجعلها أقصر ما يمكن. دا- دا- دا. مقرر. كلمة أخرى: مثال ، دا-دا-دا ،
03:16
example. Stressed syllable: -xam. Unstressed: ex-, and -ple. Example. da-DA-da. Example.
23
196520
17850
مثال. مقطع لفظي مشدد: -xam. غير مجهدة: ex- و -ple. مثال. دا- دا- دا. مثال.
03:34
And finally, stressed on the last syllable, da-da-DA. Everyday. da-da-DA. The stressed
24
214370
8400
وأخيرًا ، تم التأكيد على المقطع الأخير ، da-da-DA. كل يوم. دا دا دا.
03:42
syllable: -DAY. Unstressed syllables: every-, da-da, every-, da-da-DA, everyday.
25
222770
12850
مقطع لفظي مشدد: -DAY. المقاطع غير المضغوطة: every- ، da-da ، every- ، da-da-DA ، كل يوم.
03:55
Another word: eighty-one: da-da-DA. Stressed syllable: -ONE. Unstressed syllables: da-da,
26
235620
12380
كلمة أخرى: واحد وثمانون: دا دا دا. مقطع لفظي مضغوط: -واحد. المقاطع غير المضغوطة: da-da،
04:08
eighty. Eighty-one. da-da-DA. Eighty-one.
27
248000
7000
ثمانون. واحد و ثمانون. دا دا دا. واحد و ثمانون. يعتبر
04:15
This concept of long and short, of rhythmic contrast, is part of the foundation of the
28
255220
6259
مفهوم التباين الإيقاعي الطويل والقصير هذا جزءًا من أساس
04:21
character of American English. Why not practice on rhythm as you learn a new word? When you
29
261479
7000
شخصية اللغة الإنجليزية الأمريكية. لماذا لا تتدرب على الإيقاع وأنت تتعلم كلمة جديدة؟ عندما
04:28
look a word up in the dictionary, this symbol means primary stress. Let's say you've just
30
268479
6761
تبحث عن كلمة في القاموس ، فإن هذا الرمز يعني الضغط الأساسي. لنفترض أنك
04:35
learned the word 'sensation'. You'll look it up in the dictionary and see this. Stress
31
275240
5959
تعلمت للتو كلمة "إحساس". ستبحث عنه في القاموس وترى هذا. الضغط
04:41
on the middle syllable, sensation. So practice it on just rhythm a few times. da-DA-da, sensation.
32
281199
10541
على المقطع الأوسط ، الإحساس. لذا مارسها على إيقاع فقط عدة مرات. دا-دا-دا ، إحساس.
04:51
Paying attention to rhythmic contrast will definitely help you sound more American. Practice
33
291740
6190
سيساعدك الانتباه إلى التباين الإيقاعي بالتأكيد على أن تبدو أكثر أمريكية. تدرب
04:57
now, choose a three-syllable word, and record yourself saying the rhythmic pattern, then
34
297930
6109
الآن ، اختر كلمة من ثلاثة مقاطع ، وسجل نفسك تقول النمط الإيقاعي ، ثم
05:04
the word. For example, da-DA-da, example. Post it as a video response to this video
35
304039
7000
الكلمة. على سبيل المثال ، da-DA-da ، على سبيل المثال. انشرها كرد فيديو على هذا الفيديو
05:11
on YouTube. I can't wait to see your rhythmic contrast.
36
311389
4810
على موقع يوتيوب. لا استطيع الانتظار لرؤية التباين الإيقاعي الخاص بك .
05:16
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
37
316199
5000
هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7