Word Stress and Three Syllable Words - American English

254,648 views ・ 2013-08-06

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over word stress and three-syllable
0
210
5960
Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain, nous allons passer en revue l'accentuation des
00:06
words.
1
6170
1000
mots et les mots de trois syllabes.
00:13
In American English, any word can have only one syllable with primary stress. That means
2
13450
5869
En anglais américain, tout mot ne peut avoir qu'une seule syllabe avec un accent primaire. Cela signifie
00:19
there are three possible stress patterns for a three syllable word: first syllable: DA-da-da,
3
19319
9141
qu'il existe trois schémas d'accentuation possibles pour un mot de trois syllabes : première syllabe : DA-da-da,
00:28
second syllable: da-DA-da, or third syllable: da-da-DA.
4
28460
9770
deuxième syllabe : da-DA-da ou troisième syllabe : da-da-DA.
00:38
Let's talk about what's happening with these patterns. Basically, it's a mix of long and
5
38230
5180
Parlons de ce qui se passe avec ces modèles. Fondamentalement, c'est un mélange de long et de
00:43
short. The stressed syllables are long, and the unstressed syllables are short. I've noticed
6
43410
6199
court. Les syllabes accentuées sont longues et les syllabes non accentuées sont courtes. J'ai remarqué
00:49
that my students that are Spanish speakers need to work on making their long syllables
7
49609
5130
que mes élèves hispanophones doivent travailler à allonger leurs longues syllabes
00:54
longer: DA. Pretty much everyone else needs to work making their short syllables shorter: da.
8
54739
11231
: DA. Presque tout le monde doit travailler pour raccourcir ses syllabes courtes : da.
01:05
Let's look at a couple of words for each category. Stress on the first syllable: rational, DA-da-da.
9
65970
11759
Regardons quelques mots pour chaque catégorie. Accent sur la première syllabe : rationnel, DA-da-da.
01:17
One way to practice as you're working on word stress is to break up the syllables. Practice
10
77729
5471
Une façon de pratiquer lorsque vous travaillez sur l'accentuation des mots consiste à décomposer les syllabes. Pratiquez
01:23
stressed and unstressed syllables separately. So, Rational. Ra-, ra-, the stressed syllable.
11
83200
10239
les syllabes accentuées et non accentuées séparément. Donc Rationnel. Ra-, ra-, la syllabe accentuée.
01:33
Notice how the voice goes up then down in pitch. That's the shape of a stressed syllable.
12
93439
6720
Remarquez comment la voix monte puis descend en hauteur. C'est la forme d'une syllabe accentuée.
01:40
Click here to see that video, or look for the link in the description. The unstressed
13
100159
6060
Cliquez ici pour voir cette vidéo, ou recherchez le lien dans la description. Les syllabes non
01:46
syllables: da-da, tional. Ra-tional. Notice how it's much quieter, lower in pitch, very
14
106219
11121
accentuées : da-da, ional. Rationnel. Remarquez comme c'est beaucoup plus silencieux, plus grave, très
01:57
fast. Maybe it even sounds a little muddled. -tional. As you practice unstressed syllables
15
117340
8069
rapide. Peut-être que cela semble même un peu confus. -tionnel. Au fur et à mesure que vous pratiquez les syllabes non accentuées
02:05
separately, see just how short you can get these syllables. Try to make them extremely
16
125409
5761
séparément, voyez à quel point vous pouvez obtenir ces syllabes courtes. Essayez de les rendre extrêmement
02:11
fast. -tional. Rational. Another word with this stress pattern: popular.
17
131170
9050
rapides. -tionnel. Rationnel. Un autre mot avec ce modèle de stress : populaire.
02:20
DA-da-da, Popular. The stressed syllable, pop-, pop-. Unstressed: -ular. Again, very
18
140220
14640
DA-da-da, populaire. La syllabe accentuée, pop-, pop-. Non accentué : -ular. Encore une fois, très
02:34
fast, low in pitch, quieter. -ular. Pop-ular. Popular.
19
154860
8580
rapide, grave, plus silencieux. -ulaire. Populaire. Populaire.
02:43
Stress on the second syllable: da-DA-da. For example, the word 'decided'. da-DA-da. De-ci-ded.
20
163440
9640
Accent sur la deuxième syllabe : da-DA-da. Par exemple, le mot "décidé". pa-DA-da. Décidé.
02:53
The stressed syllable, -CI-. Unstressed first syllable: de-. Unstressed last syllable: -ded.
21
173080
13070
La syllabe accentuée, -CI-. Première syllabe non accentuée : dé-. Dernière syllabe non accentuée : -ded.
03:06
Make them as short as possible. da-DA-da. Decided. Another word: Example, da-DA-da,
22
186150
10370
Faites-les aussi courts que possible. pa-DA-da. Décidé. Un autre mot : Exemple, da-DA-da,
03:16
example. Stressed syllable: -xam. Unstressed: ex-, and -ple. Example. da-DA-da. Example.
23
196520
17850
exemple. Syllabe accentuée : -xam. Non accentué : ex-, et -ple. Exemple. pa-DA-da. Exemple.
03:34
And finally, stressed on the last syllable, da-da-DA. Everyday. da-da-DA. The stressed
24
214370
8400
Et enfin, accentué sur la dernière syllabe, da-da-DA. Tous les jours. pa-pa-DA. La
03:42
syllable: -DAY. Unstressed syllables: every-, da-da, every-, da-da-DA, everyday.
25
222770
12850
syllabe accentuée : -DAY. Syllabes non accentuées : chaque-, da-da, chaque-, da-da-DA, tous les jours.
03:55
Another word: eighty-one: da-da-DA. Stressed syllable: -ONE. Unstressed syllables: da-da,
26
235620
12380
Un autre mot : quatre-vingt-un : da-da-DA. Syllabe accentuée : -ONE. Syllabes non accentuées : da-da,
04:08
eighty. Eighty-one. da-da-DA. Eighty-one.
27
248000
7000
quatre-vingts. Quatre vingt un. pa-pa-DA. Quatre vingt un.
04:15
This concept of long and short, of rhythmic contrast, is part of the foundation of the
28
255220
6259
Cette notion de long et court, de contraste rythmique, fait partie des fondements du
04:21
character of American English. Why not practice on rhythm as you learn a new word? When you
29
261479
7000
caractère de l'anglais américain. Pourquoi ne pas pratiquer en rythme pendant que vous apprenez un nouveau mot ? Lorsque vous
04:28
look a word up in the dictionary, this symbol means primary stress. Let's say you've just
30
268479
6761
recherchez un mot dans le dictionnaire, ce symbole signifie stress primaire. Disons que vous venez d'
04:35
learned the word 'sensation'. You'll look it up in the dictionary and see this. Stress
31
275240
5959
apprendre le mot « sensation ». Vous le chercherez dans le dictionnaire et vous verrez ceci. Accent
04:41
on the middle syllable, sensation. So practice it on just rhythm a few times. da-DA-da, sensation.
32
281199
10541
sur la syllabe médiane, sensation. Alors pratiquez- le en rythme juste quelques fois. da-DA-da, sensation.
04:51
Paying attention to rhythmic contrast will definitely help you sound more American. Practice
33
291740
6190
Faire attention au contraste rythmique vous aidera certainement à avoir un son plus américain. Entraînez-vous
04:57
now, choose a three-syllable word, and record yourself saying the rhythmic pattern, then
34
297930
6109
maintenant, choisissez un mot de trois syllabes et enregistrez- vous en disant le motif rythmique, puis
05:04
the word. For example, da-DA-da, example. Post it as a video response to this video
35
304039
7000
le mot. Par exemple, da-DA-da, exemple. Publiez-le en tant que réponse vidéo à cette vidéo
05:11
on YouTube. I can't wait to see your rhythmic contrast.
36
311389
4810
sur YouTube. J'ai hâte de voir ton contraste rythmique.
05:16
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
37
316199
5000
C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel .
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7