Word Stress and Three Syllable Words - American English

253,801 views ・ 2013-08-06

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over word stress and three-syllable
0
210
5960
In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, esamineremo l'accento delle parole e
00:06
words.
1
6170
1000
le parole di tre sillabe.
00:13
In American English, any word can have only one syllable with primary stress. That means
2
13450
5869
Nell'inglese americano, qualsiasi parola può avere solo una sillaba con accento primario. Ciò significa che ci
00:19
there are three possible stress patterns for a three syllable word: first syllable: DA-da-da,
3
19319
9141
sono tre possibili modelli di accento per una parola di tre sillabe: prima sillaba: DA-da-da,
00:28
second syllable: da-DA-da, or third syllable: da-da-DA.
4
28460
9770
seconda sillaba: da-DA-da o terza sillaba: da-da-DA.
00:38
Let's talk about what's happening with these patterns. Basically, it's a mix of long and
5
38230
5180
Parliamo di cosa sta succedendo con questi schemi. Fondamentalmente, è un mix di lungo e
00:43
short. The stressed syllables are long, and the unstressed syllables are short. I've noticed
6
43410
6199
corto. Le sillabe accentate sono lunghe e le sillabe non accentate sono brevi. Ho notato
00:49
that my students that are Spanish speakers need to work on making their long syllables
7
49609
5130
che i miei studenti che parlano spagnolo devono lavorare per allungare le loro sillabe lunghe
00:54
longer: DA. Pretty much everyone else needs to work making their short syllables shorter: da.
8
54739
11231
: DA. Praticamente tutti gli altri devono lavorare per accorciare le loro sillabe brevi: da.
01:05
Let's look at a couple of words for each category. Stress on the first syllable: rational, DA-da-da.
9
65970
11759
Diamo un'occhiata a un paio di parole per ogni categoria. Accento sulla prima sillaba: razionale, DA-da-da.
01:17
One way to practice as you're working on word stress is to break up the syllables. Practice
10
77729
5471
Un modo per esercitarti mentre lavori sull'accento delle parole è spezzare le sillabe. Pratica
01:23
stressed and unstressed syllables separately. So, Rational. Ra-, ra-, the stressed syllable.
11
83200
10239
separatamente le sillabe accentate e non accentate. Quindi Razionale. Ra-, ra-, la sillaba accentata.
01:33
Notice how the voice goes up then down in pitch. That's the shape of a stressed syllable.
12
93439
6720
Nota come la voce sale e poi scende di tono. È la forma di una sillaba accentata.
01:40
Click here to see that video, or look for the link in the description. The unstressed
13
100159
6060
Clicca qui per vedere quel video, o cerca il link nella descrizione. Le sillabe non accentate
01:46
syllables: da-da, tional. Ra-tional. Notice how it's much quieter, lower in pitch, very
14
106219
11121
: da-da, tional. Razionale. Nota come è molto più silenzioso, più basso nel tono, molto
01:57
fast. Maybe it even sounds a little muddled. -tional. As you practice unstressed syllables
15
117340
8069
veloce. Forse suona anche un po' confuso. -zionale. Mentre pratichi le sillabe non accentate
02:05
separately, see just how short you can get these syllables. Try to make them extremely
16
125409
5761
separatamente, vedi quanto puoi ottenere queste sillabe brevi. Prova a renderli estremamente
02:11
fast. -tional. Rational. Another word with this stress pattern: popular.
17
131170
9050
veloci. -zionale. Razionale. Un'altra parola con questo modello di stress: popolare.
02:20
DA-da-da, Popular. The stressed syllable, pop-, pop-. Unstressed: -ular. Again, very
18
140220
14640
DA-da-da, Popolare. La sillaba accentata, pop-, pop-. Non accentato: -ular. Ancora una volta, molto
02:34
fast, low in pitch, quieter. -ular. Pop-ular. Popular.
19
154860
8580
veloce, di tono basso, più silenzioso. -ulare. Popolare. Popolare.
02:43
Stress on the second syllable: da-DA-da. For example, the word 'decided'. da-DA-da. De-ci-ded.
20
163440
9640
Accento sulla seconda sillaba: da-DA-da. Ad esempio, la parola "deciso". da-DA-da. Deciso.
02:53
The stressed syllable, -CI-. Unstressed first syllable: de-. Unstressed last syllable: -ded.
21
173080
13070
La sillaba accentata, -CI-. Prima sillaba non accentata : de-. Ultima sillaba non accentata: -ded.
03:06
Make them as short as possible. da-DA-da. Decided. Another word: Example, da-DA-da,
22
186150
10370
Rendili il più corti possibile. da-DA-da. Deciso. Un'altra parola: Esempio, da-DA-da,
03:16
example. Stressed syllable: -xam. Unstressed: ex-, and -ple. Example. da-DA-da. Example.
23
196520
17850
esempio. Sillaba accentata: -xam. Atono: ex-, e -ple. Esempio. da-DA-da. Esempio.
03:34
And finally, stressed on the last syllable, da-da-DA. Everyday. da-da-DA. The stressed
24
214370
8400
E infine, accentato sull'ultima sillaba, da-da-DA. Ogni giorno. da-da-DA. La
03:42
syllable: -DAY. Unstressed syllables: every-, da-da, every-, da-da-DA, everyday.
25
222770
12850
sillaba accentata: -DAY. Sillabe non accentate: every-, da-da, every-, da-da-DA, daily.
03:55
Another word: eighty-one: da-da-DA. Stressed syllable: -ONE. Unstressed syllables: da-da,
26
235620
12380
Un'altra parola: ottantuno: da-da-DA. Sillaba accentata : -UNO. Sillabe non accentate: da-da,
04:08
eighty. Eighty-one. da-da-DA. Eighty-one.
27
248000
7000
ottanta. Ottantuno. da-da-DA. Ottantuno.
04:15
This concept of long and short, of rhythmic contrast, is part of the foundation of the
28
255220
6259
Questo concetto di lungo e corto, di contrasto ritmico, fa parte del fondamento del
04:21
character of American English. Why not practice on rhythm as you learn a new word? When you
29
261479
7000
carattere dell'inglese americano. Perché non esercitarti sul ritmo mentre impari una nuova parola? Quando
04:28
look a word up in the dictionary, this symbol means primary stress. Let's say you've just
30
268479
6761
cerchi una parola nel dizionario, questo simbolo significa stress primario. Diciamo che hai appena
04:35
learned the word 'sensation'. You'll look it up in the dictionary and see this. Stress
31
275240
5959
imparato la parola "sensazione". Lo cercherai nel dizionario e vedrai questo. Accensione
04:41
on the middle syllable, sensation. So practice it on just rhythm a few times. da-DA-da, sensation.
32
281199
10541
sulla sillaba centrale, sensazione. Quindi praticalo solo sul ritmo un paio di volte. da-DA-da, sensazione.
04:51
Paying attention to rhythmic contrast will definitely help you sound more American. Practice
33
291740
6190
Prestare attenzione al contrasto ritmico ti aiuterà sicuramente a sembrare più americano. Esercitati
04:57
now, choose a three-syllable word, and record yourself saying the rhythmic pattern, then
34
297930
6109
ora, scegli una parola di tre sillabe e registrati mentre pronunci lo schema ritmico, quindi
05:04
the word. For example, da-DA-da, example. Post it as a video response to this video
35
304039
7000
la parola. Ad esempio, da-DA-da, esempio. Pubblicalo come video di risposta a questo video
05:11
on YouTube. I can't wait to see your rhythmic contrast.
36
311389
4810
su YouTube. Non vedo l'ora di vedere il tuo contrasto ritmico.
05:16
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
37
316199
5000
Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel .
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7