Word Stress and Three Syllable Words - American English

253,801 views ・ 2013-08-06

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over word stress and three-syllable
0
210
5960
Neste vídeo de pronúncia do inglês americano, veremos a ênfase nas palavras e as palavras de três sílabas
00:06
words.
1
6170
1000
.
00:13
In American English, any word can have only one syllable with primary stress. That means
2
13450
5869
No inglês americano, qualquer palavra pode ter apenas uma sílaba com tonicidade primária. Isso significa que
00:19
there are three possible stress patterns for a three syllable word: first syllable: DA-da-da,
3
19319
9141
existem três padrões de tonicidade possíveis para uma palavra de três sílabas: primeira sílaba: DA-da-da,
00:28
second syllable: da-DA-da, or third syllable: da-da-DA.
4
28460
9770
segunda sílaba: da-DA-da ou terceira sílaba: da-da-DA.
00:38
Let's talk about what's happening with these patterns. Basically, it's a mix of long and
5
38230
5180
Vamos falar sobre o que está acontecendo com esses padrões. Basicamente, é uma mistura de longo e
00:43
short. The stressed syllables are long, and the unstressed syllables are short. I've noticed
6
43410
6199
curto. As sílabas tônicas são longas e as átonas são curtas. Percebi
00:49
that my students that are Spanish speakers need to work on making their long syllables
7
49609
5130
que meus alunos que falam espanhol precisam trabalhar para tornar suas sílabas longas
00:54
longer: DA. Pretty much everyone else needs to work making their short syllables shorter: da.
8
54739
11231
mais longas: DA. Praticamente todo mundo precisa trabalhar tornando suas sílabas curtas mais curtas: da.
01:05
Let's look at a couple of words for each category. Stress on the first syllable: rational, DA-da-da.
9
65970
11759
Vejamos algumas palavras para cada categoria. Enfatize a primeira sílaba: racional, DA-da-da.
01:17
One way to practice as you're working on word stress is to break up the syllables. Practice
10
77729
5471
Uma maneira de praticar enquanto trabalha com a ênfase das palavras é separar as sílabas. Pratique
01:23
stressed and unstressed syllables separately. So, Rational. Ra-, ra-, the stressed syllable.
11
83200
10239
sílabas tônicas e átonas separadamente. Então, Racional. Ra-, ra-, a sílaba tônica.
01:33
Notice how the voice goes up then down in pitch. That's the shape of a stressed syllable.
12
93439
6720
Observe como a voz sobe e desce de tom. Essa é a forma de uma sílaba tônica.
01:40
Click here to see that video, or look for the link in the description. The unstressed
13
100159
6060
Clique aqui para ver esse vídeo, ou procure o link na descrição. As sílabas
01:46
syllables: da-da, tional. Ra-tional. Notice how it's much quieter, lower in pitch, very
14
106219
11121
átonas: da-da, tional. Racional. Observe como é muito mais silencioso, de tom mais baixo, muito
01:57
fast. Maybe it even sounds a little muddled. -tional. As you practice unstressed syllables
15
117340
8069
rápido. Talvez até soe um pouco confuso. -cional. À medida que você pratica as sílabas átonas
02:05
separately, see just how short you can get these syllables. Try to make them extremely
16
125409
5761
separadamente, veja o quão curtas você pode obter essas sílabas. Tente fazê-los extremamente
02:11
fast. -tional. Rational. Another word with this stress pattern: popular.
17
131170
9050
rápidos. -cional. Racional. Outra palavra com este padrão de acentuação: popular.
02:20
DA-da-da, Popular. The stressed syllable, pop-, pop-. Unstressed: -ular. Again, very
18
140220
14640
DA-da-da, Popular. A sílaba tônica, pop-, pop-. Átono: -ular. Mais uma vez, muito
02:34
fast, low in pitch, quieter. -ular. Pop-ular. Popular.
19
154860
8580
rápido, de tom baixo, mais silencioso. -ular. Popular. Popular.
02:43
Stress on the second syllable: da-DA-da. For example, the word 'decided'. da-DA-da. De-ci-ded.
20
163440
9640
Enfatize a segunda sílaba: da-DA-da. Por exemplo, a palavra 'decidiu'. da-DA-da. De-ci-ded.
02:53
The stressed syllable, -CI-. Unstressed first syllable: de-. Unstressed last syllable: -ded.
21
173080
13070
A sílaba tônica, -CI-. Primeira sílaba átona: de-. Última sílaba átona: -ded.
03:06
Make them as short as possible. da-DA-da. Decided. Another word: Example, da-DA-da,
22
186150
10370
Faça-os o mais curto possível. da-DA-da. Decidido. Outra palavra: Exemplo, da-DA-da,
03:16
example. Stressed syllable: -xam. Unstressed: ex-, and -ple. Example. da-DA-da. Example.
23
196520
17850
exemplo. Sílaba tônica: -xam. Átono: ex-, e -ple. Exemplo. da-DA-da. Exemplo.
03:34
And finally, stressed on the last syllable, da-da-DA. Everyday. da-da-DA. The stressed
24
214370
8400
E, finalmente, enfatizado na última sílaba, da-da-DA. Diariamente. da-da-DA. A
03:42
syllable: -DAY. Unstressed syllables: every-, da-da, every-, da-da-DA, everyday.
25
222770
12850
sílaba tônica: -DAY. Sílabas átonas: cada-, da-da, cada-, da-da-DA, todos os dias.
03:55
Another word: eighty-one: da-da-DA. Stressed syllable: -ONE. Unstressed syllables: da-da,
26
235620
12380
Outra palavra: oitenta e um: da-da-DA. Sílaba tônica : -ONE. Sílabas átonas: da-da,
04:08
eighty. Eighty-one. da-da-DA. Eighty-one.
27
248000
7000
oitenta. Oitenta e um. da-da-DA. Oitenta e um.
04:15
This concept of long and short, of rhythmic contrast, is part of the foundation of the
28
255220
6259
Esse conceito de longo e curto, de contraste rítmico, faz parte da base do
04:21
character of American English. Why not practice on rhythm as you learn a new word? When you
29
261479
7000
caráter do inglês americano. Por que não praticar o ritmo enquanto aprende uma nova palavra? Quando você
04:28
look a word up in the dictionary, this symbol means primary stress. Let's say you've just
30
268479
6761
procura uma palavra no dicionário, este símbolo significa estresse primário. Digamos que você acabou de
04:35
learned the word 'sensation'. You'll look it up in the dictionary and see this. Stress
31
275240
5959
aprender a palavra 'sensação'. Você vai procurar no dicionário e verá isso. Acentuação
04:41
on the middle syllable, sensation. So practice it on just rhythm a few times. da-DA-da, sensation.
32
281199
10541
na sílaba do meio, sensação. Portanto, pratique apenas no ritmo algumas vezes. da-DA-da, sensação.
04:51
Paying attention to rhythmic contrast will definitely help you sound more American. Practice
33
291740
6190
Prestar atenção ao contraste rítmico definitivamente ajudará você a soar mais americano. Pratique
04:57
now, choose a three-syllable word, and record yourself saying the rhythmic pattern, then
34
297930
6109
agora, escolha uma palavra de três sílabas e grave- se dizendo o padrão rítmico e depois
05:04
the word. For example, da-DA-da, example. Post it as a video response to this video
35
304039
7000
a palavra. Por exemplo, da-DA-da, exemplo. Publique-o como uma resposta em vídeo a este vídeo
05:11
on YouTube. I can't wait to see your rhythmic contrast.
36
311389
4810
no YouTube. Mal posso esperar para ver seu contraste rítmico.
05:16
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
37
316199
5000
É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel .
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7