Actual or Actually? The Difference Between ACTUAL and ACTUALLY | Learn English About

- Hello students.

- سلام دانش آموزان

Welcome back to the English Danny Channel.

به کانال انگلیسی دنی خوش آمدید.

I'm Teacher Sara.

من معلم سارا هستم

Today's lesson is going to be about improving your English

درس امروز در مورد بهبود زبان انگلیسی شما

by learning how the words actual and actually are different.

با یادگیری تفاوت کلمات واقعی و واقعی است.

Please consider subscribing

لطفاً

by pressing the red "Subscribe" button below.

با فشار دادن دکمه قرمز «اشتراک» در زیر، عضویت را در نظر بگیرید.

Also, be sure to like and share this video.

همچنین این ویدیو را حتما لایک و به اشتراک بگذارید.

(whistling)

(سوت زدن)

Okay students, let's get started.

خوب دانش آموزان، بیایید شروع کنیم.

Actual and actually are two words that are very similar,

واقعی و واقعی دو کلمه هستند که بسیار شبیه هم هستند،

but have slightly different uses and meanings.

اما کاربردها و معانی کمی متفاوت دارند.

Let's look at these words and some examples

بیایید به این کلمات و چند نمونه

of how they are used in English.

از نحوه استفاده از آنها در انگلیسی نگاه کنیم.

Actual means real.

واقعی یعنی واقعی.

And actually means really or in fact.

و در واقع به معنای واقعی یا واقعی است.

Both of these words can be used

هر دوی این کلمات را می توان

to correct mistakes or misunderstandings in English.

برای تصحیح اشتباهات یا سوء تفاهم های انگلیسی به کار برد.

For example, "She said her age was 25,

به عنوان مثال، "او گفت سن او 25 سال است،

but her actual age was 23."

اما سن واقعی او 23 سال است."

"I know your name, it's Jeff."

"من می دانم نام شما، جف است."

"Actually, my name is John."

"در واقع، نام من جان است."

You can use actually to make things clearer

در واقع می‌توانید برای شفاف‌تر کردن مسائل

or to introduce unexpected information.

یا معرفی اطلاعات غیرمنتظره استفاده کنید.

For example, "I got a new pet.

به عنوان مثال، "من یک حیوان خانگی جدید گرفتم.

"Actually, it's a cat."

"در واقع، این یک گربه است."

"He ate so much food that he actually got sick."

"او آنقدر غذا خورد که واقعاً مریض شد."

You can also use actually to tell someone about bad news.

شما همچنین می توانید در واقع برای گفتن اخبار بد به کسی استفاده کنید.

"How are you feeling today?"

"امروز چه احساسی دارید؟

"Well, actually, I feel a bit sick."

"خوب، در واقع، من کمی احساس بیماری می کنم." در

Actually can also be used to say

واقع می توان برای گفتن

that someone's expectations were wrong.

اینکه انتظارات یک نفر اشتباه بود نیز استفاده کرد.

For example, "Did you have a good day today?"

به عنوان مثال، " امروز روز خوبی داشتید؟"

"Actually, no.

"در واقع، نه.

"Today was a bad day."

"امروز روز بدی بود."

Language tip!

نکته زبان!

If you speak a European language,

اگر به یک زبان اروپایی صحبت می کنید،

the English word "actual" may look similar to words

کلمه انگلیسی "واقعی" ممکن است شبیه کلمات

in your language, such as these.

زبان شما باشد، مانند این.

These words do not mean actual in English.

این کلمات در انگلیسی به معنای واقعی نیستند.

These words mean current, at present, or now.

این کلمات به معنای فعلی، در حال حاضر یا اکنون هستند.

Be careful with these words,

مراقب این کلمات باشید،

because they do not mean the same thing.

زیرا معنی آنها یکسان نیست.

Okay students, that's our lesson for today.

خوب دانش آموزان، این درس امروز ماست.

Please check in the description below

لطفاً توضیحات زیر را

for more English learning videos.

برای ویدیوهای آموزش زبان انگلیسی بیشتر بررسی کنید.

Also, consider liking, subscribing, and sharing this video.

همچنین، لایک، اشتراک و اشتراک گذاری این ویدیو را در نظر بگیرید.

Thanks for tuning in to the English Danny channel.

از اینکه با کانال انگلیسی دنی همراه شدید متشکریم.