Actual or Actually? The Difference Between ACTUAL and ACTUALLY | Learn English About

- Hello students.

- Bonjours les étudiants.

Welcome back to the English Danny Channel.

Bienvenue à nouveau sur la chaîne anglaise Danny.

I'm Teacher Sara.

Je suis Professeur Sara.

Today's lesson is going to be about improving your English

La leçon d'aujourd'hui portera sur l'amélioration de votre anglais

by learning how the words actual and actually are different.

en apprenant en quoi les mots réel et réellement sont différents.

Please consider subscribing

Veuillez envisager de vous abonner

by pressing the red "Subscribe" button below.

en appuyant sur le bouton rouge "S'abonner" ci-dessous.

Also, be sure to like and share this video.

Assurez-vous également d'aimer et de partager cette vidéo.

(whistling)

(sifflement)

Okay students, let's get started.

Bon les élèves, commençons.

Actual and actually are two words that are very similar,

Réel et en fait sont deux mots très similaires,

but have slightly different uses and meanings.

mais qui ont des utilisations et des significations légèrement différentes.

Let's look at these words and some examples

Regardons ces mots et quelques exemples

of how they are used in English.

de la façon dont ils sont utilisés en anglais.

Actual means real.

Réel signifie réel.

And actually means really or in fact.

Et en fait signifie vraiment ou en fait.

Both of these words can be used

Ces deux mots peuvent être utilisés

to correct mistakes or misunderstandings in English.

pour corriger des erreurs ou des malentendus en anglais.

For example, "She said her age was 25,

Par exemple, "Elle a dit qu'elle avait 25 ans,

but her actual age was 23."

mais son âge réel était de 23 ans."

"I know your name, it's Jeff."

"Je connais ton nom, c'est Jeff."

"Actually, my name is John."

"En fait, je m'appelle John."

You can use actually to make things clearer

Vous pouvez utiliser réellement pour rendre les choses plus claires

or to introduce unexpected information.

ou pour introduire des informations inattendues.

For example, "I got a new pet.

Par exemple, « J'ai un nouvel animal de compagnie.

"Actually, it's a cat."

« En fait, c'est un chat. »

"He ate so much food that he actually got sick."

« Il a mangé tellement de nourriture qu'il est tombé malade. »

You can also use actually to tell someone about bad news.

Vous pouvez également l'utiliser pour annoncer une mauvaise nouvelle à quelqu'un.

"How are you feeling today?"

« Comment vous sentez-vous aujourd'hui ? "

"Well, actually, I feel a bit sick."

"Eh bien, en fait, je me sens un peu malade."

Actually can also be used to say

En fait peut également être utilisé pour dire

that someone's expectations were wrong.

que les attentes de quelqu'un étaient fausses.

For example, "Did you have a good day today?"

Par exemple, "Avez- vous passé une bonne journée aujourd'hui?"

"Actually, no.

"En fait, non.

"Today was a bad day."

"Aujourd'hui était une mauvaise journée."

Language tip!

Conseil de langue !

If you speak a European language,

Si vous parlez une langue européenne,

the English word "actual" may look similar to words

le mot anglais "réel" peut ressembler à des mots

in your language, such as these.

de votre langue, comme ceux-ci.

These words do not mean actual in English.

Ces mots ne signifient pas réel en anglais.

These words mean current, at present, or now.

Ces mots signifient actuel, à présent ou maintenant.

Be careful with these words,

Soyez prudent avec ces mots,

because they do not mean the same thing.

car ils ne veulent pas dire la même chose.

Okay students, that's our lesson for today.

Bon les élèves, c'est notre leçon pour aujourd'hui.

Please check in the description below

Veuillez consulter la description ci-dessous

for more English learning videos.

pour plus de vidéos d'apprentissage de l'anglais.

Also, consider liking, subscribing, and sharing this video.

Pensez également à aimer, vous abonner et partager cette vidéo.

Thanks for tuning in to the English Danny channel.

Merci de vous être connecté à la chaîne anglaise Danny.