Actual or Actually? The Difference Between ACTUAL and ACTUALLY | Learn English About

52,555 views ・ 2019-11-21

Paper English - English Danny


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
- Hello students.
0
290
1120
- Cześć studenci.
00:01
Welcome back to the English Danny Channel.
1
1410
2400
Witamy z powrotem na angielskim kanale Danny Channel.
00:03
I'm Teacher Sara.
2
3810
1830
Jestem nauczycielka Sara.
00:05
Today's lesson is going to be about improving your English
3
5640
3600
Dzisiejsza lekcja będzie dotyczyć doskonalenia języka angielskiego
00:09
by learning how the words actual and actually are different.
4
9240
4983
poprzez poznanie różnic między słowami „faktyczny” i „faktyczny”.
00:15
Please consider subscribing
5
15360
1380
Rozważ subskrypcję,
00:16
by pressing the red "Subscribe" button below.
6
16740
2810
naciskając czerwony przycisk „Subskrybuj” poniżej.
00:19
Also, be sure to like and share this video.
7
19550
2749
Pamiętaj również o polubieniu i udostępnieniu tego filmu.
00:22
(whistling)
8
22299
2333
(gwiżdże)
00:28
Okay students, let's get started.
9
28020
2670
Dobra studenci, zaczynajmy.
00:30
Actual and actually are two words that are very similar,
10
30690
5000
Rzeczywiste i faktycznie to dwa słowa, które są bardzo podobne,
00:35
but have slightly different uses and meanings.
11
35730
4120
ale mają nieco inne zastosowanie i znaczenie.
00:39
Let's look at these words and some examples
12
39850
2370
Przyjrzyjmy się tym słowom i kilku przykładom
00:42
of how they are used in English.
13
42220
2123
ich użycia w języku angielskim.
00:45
Actual means real.
14
45410
3030
Aktualny znaczy prawdziwy.
00:48
And actually means really or in fact.
15
48440
4853
I faktycznie oznacza naprawdę lub faktycznie.
00:54
Both of these words can be used
16
54170
1840
Oba te słowa mogą być użyte
00:56
to correct mistakes or misunderstandings in English.
17
56010
3830
do poprawienia błędów lub nieporozumień w języku angielskim.
00:59
For example, "She said her age was 25,
18
59840
4690
Na przykład: „Powiedziała, że ​​ma 25 lat,
01:04
but her actual age was 23."
19
64530
3117
ale w rzeczywistości ma 23 lata”.
01:08
"I know your name, it's Jeff."
20
68987
2400
„Znam twoje imię, to Jeff”.
01:12
"Actually, my name is John."
21
72327
2210
– Właściwie mam na imię Jan.
01:15
You can use actually to make things clearer
22
75770
3320
Możesz użyć faktycznie, aby wyjaśnić sprawę
01:19
or to introduce unexpected information.
23
79090
3610
lub wprowadzić nieoczekiwane informacje.
01:22
For example, "I got a new pet.
24
82700
3477
Na przykład: „Mam nowego zwierzaka.
01:26
"Actually, it's a cat."
25
86177
1940
Właściwie to jest kot.” „
01:29
"He ate so much food that he actually got sick."
26
89377
4100
Zjadł tyle jedzenia, że ​​aż się rozchorował”.
01:34
You can also use actually to tell someone about bad news.
27
94590
5000
Możesz także użyć słowa „faktycznie”, aby przekazać komuś złe wieści.
01:39
"How are you feeling today?"
28
99677
2220
„Jak się dzisiaj czujesz?
01:41
"Well, actually, I feel a bit sick."
29
101897
3150
„Cóż, właściwie czuję się trochę chory”.
01:46
Actually can also be used to say
30
106580
2210
W rzeczywistości można go również użyć, aby powiedzieć,
01:48
that someone's expectations were wrong.
31
108790
2870
że czyjeś oczekiwania były błędne.
01:51
For example, "Did you have a good day today?"
32
111660
3967
Na przykład: „Czy miałeś dzisiaj dobry dzień?”
01:55
"Actually, no.
33
115627
1510
„Właściwie nie.
01:57
"Today was a bad day."
34
117137
2243
"Dzisiaj był zły dzień."
01:59
Language tip!
35
119380
1390
Wskazówka językowa!
02:00
If you speak a European language,
36
120770
2420
Jeśli mówisz w języku europejskim,
02:03
the English word "actual" may look similar to words
37
123190
3550
angielskie słowo „actual” może wyglądać podobnie do słów
02:06
in your language, such as these.
38
126740
2223
w twoim języku, takich jak te.
02:10
These words do not mean actual in English.
39
130080
3770
Te słowa nie oznaczają rzeczywistego w języku angielskim.
02:13
These words mean current, at present, or now.
40
133850
4580
Te słowa oznaczają obecnie, obecnie lub teraz.
02:18
Be careful with these words,
41
138430
1480
Uważaj na te słowa,
02:19
because they do not mean the same thing.
42
139910
2510
ponieważ nie oznaczają tego samego.
02:22
Okay students, that's our lesson for today.
43
142420
2850
Dobra uczniowie, to nasza dzisiejsza lekcja.
02:25
Please check in the description below
44
145270
1760
Sprawdź opis poniżej,
02:27
for more English learning videos.
45
147030
2230
aby zobaczyć więcej filmów do nauki języka angielskiego.
02:29
Also, consider liking, subscribing, and sharing this video.
46
149260
3910
Rozważ też polubienie, zasubskrybowanie i udostępnienie tego filmu.
02:33
Thanks for tuning in to the English Danny channel.
47
153170
2500
Dziękujemy za oglądanie angielskiego kanału Danny'ego.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7