Learn English about American English Slang Words and Meanings - with Subtitles

So, let's get started.

بنابراین، بیایید شروع کنیم.

Today I am going to tell you about a few slang words.

امروز قصد دارم چند کلمه عامیانه را به شما بگویم .

The first word we'll talk about today is chill.

اولین کلمه ای که امروز درباره آن صحبت خواهیم کرد، سرد بودن است.

So chill is a word similar to the word cool.

بنابراین chill کلمه ای شبیه به کلمه cool است.

In English we often use the word cool to describe something that is really interesting or that

در انگلیسی ما اغلب از کلمه جالب برای توصیف چیزی که واقعاً جالب است یا

we like.

دوست داریم استفاده می کنیم.

So, chill is another word, so you might notice this is another word that has to do with temperature.

بنابراین، سرد کلمه دیگری است، بنابراین ممکن است متوجه شوید که این کلمه دیگری است که با دما ارتباط دارد.

So, for example: I might say it's chilly but just like we use the word cool to talk about

بنابراین، برای مثال: ممکن است بگویم سرد است، اما همانطور که از کلمه خنک برای صحبت در مورد

things that are interesting, we can we also use chill to describe a few different things.

چیزهای جالب استفاده می کنیم، می توانیم از سرد برای توصیف چند چیز مختلف نیز استفاده کنیم.

So, let's take a look at three ways we can use the word chill.

بنابراین، بیایید به سه روشی که می توانیم از کلمه chill استفاده کنیم نگاهی بیندازیم.

So first what does chill mean?

پس اول سرما به چه معناست؟

Chill means to relax or to calm down.

چیل به معنای آرام شدن یا آرام شدن است.

The first way we might use the word chill is as an imperative.

اولین راهی که ممکن است از کلمه chill استفاده کنیم به عنوان یک امر ضروری است.

This means we are telling someone what to do.

این بدان معناست که ما به کسی می گوییم که چه کاری انجام دهد.

So maybe my friend is very upset, I might say: hey chill.

پس شاید دوستم خیلی ناراحت است، شاید بگویم: هی خنک.

You need to chill this means you need to relax, or you need to calm down.

شما باید آرام باشید، این بدان معناست که باید آرام باشید، یا باید آرام باشید.

So, first we might just use it to tell someone that they need to relax.

بنابراین، ابتدا ممکن است از آن استفاده کنیم تا به کسی بگوییم که نیاز به آرامش دارد.

So, the next way we can use chill is as an activity.

بنابراین، راه بعدی که می‌توانیم از سرما به عنوان یک فعالیت استفاده کنیم.

Chill is something that we can do.

آرامش چیزی است که ما می توانیم انجام دهیم.

So, for example, let's say I’m talking to my friend and she asks me: hey Sarah what

مثلاً فرض کنید دارم با دوستم صحبت می کنم و او از من می پرسد: هی سارا چه

are you doing?

کار می کنی؟

I might say oh I’m just chilling.

ممکن است بگویم اوه من فقط دارم سرد می شوم.

I’m just chilling, I’m chilling out, We might also say or if someone asked me: Oh

من فقط دارم سرد می شوم، دارم آرام می شوم، ممکن است بگوییم یا اگر کسی از من بپرسد: ای

Sarah teacher what did you do last night?

سارا معلم دیشب چه کار کردی؟

I might say I just chilled.

شاید بگم تازه سرد شدم.

So, what did I do?

خب من چیکار کردم؟

I stayed home.

من در خانه ماندم.

I played some video games.

من چند بازی ویدیویی بازی کردم.

I watched some Netflix.

من مقداری نتفلیکس را تماشا کردم.

I just chilled.

فقط سرد شدم

So, we can use chill to talk about activities.

بنابراین، می‌توانیم از سرما برای صحبت در مورد فعالیت‌ها استفاده کنیم.

I can say I just chilled or I could ask you.

می توانم بگویم من فقط خنک شدم یا می توانم از شما بپرسم.

I could ask my friend: hey do you wanna chill tonight?

می‌توانم از دوستم بپرسم: هی می‌خواهی امشب خنک شوی؟

This means: do you want to hang out tonight?

این به این معنی است: آیا می‌خواهید امشب با هم وقت بگذارید؟

Hey wanna chill?

هی میخوای خنک بشی؟

The last way we could use it is, yes to describe the activity of hanging out.

آخرین راهی که می‌توانیم از آن استفاده کنیم، بله برای توصیف فعالیت پاتوق کردن است.

So, for example: I might say: oh my friend and I just chilled out last night.

به عنوان مثال: ممکن است بگویم: اوه دوستم و من دیشب آرام شدیم.

We just chilled.

تازه سرد شدیم

Finally, we can use chill as a way to describe something as an adjective.

در نهایت، می‌توانیم از chill به عنوان راهی برای توصیف چیزی به عنوان صفت استفاده کنیم.

So, I might say: oh, I went to see my friend play music last night.

بنابراین، ممکن است بگویم: اوه، دیشب به دیدن دوستم در حال پخش موسیقی رفتم.

It was chill.

هوا سرد بود

It was relaxed and calm.

آرام و آرام بود.

So, here we see that there are several ways we can use chill.

بنابراین، در اینجا می بینیم که روش های مختلفی برای استفاده از سرما وجود دارد.

Okay, let's go to our second slang word today which is legit.

خوب، بیایید به دومین کلمه عامیانه امروز خود برویم که مشروع است.

This is a very commonly used slang word.

این یک کلمه عامیانه بسیار رایج است.

So, legit is a short version of the word legitimate.

بنابراین، legit نسخه کوتاهی از کلمه مشروع است.

Legitimate means something is real or genuine.

مشروع به معنای واقعی یا واقعی بودن چیزی است.

So, for example: I might say if I’m buying a Rolex.

بنابراین، به عنوان مثال: ممکن است بگویم اگر در حال خرید رولکس هستم.

Is it a is it a legitimate Rolex?

آیا این یک رولکس قانونی است؟

Is it real?

آیا واقعی است؟

So, legit is a short form of the word legitimate and we're gonna look at two ways we use legit.

بنابراین، legit شکل کوتاهی از کلمه legitimate است و ما به دو روش برای استفاده از legit نگاه خواهیم کرد.

So, first legit can be used as an adjective, which can mean really really really good or

بنابراین، first legit می تواند به عنوان یک صفت استفاده شود، که می تواند به معنای واقعاً واقعاً خوب یا

authentic.

معتبر باشد.

Let's think of, talk about a few sentences using this word legit.

بیایید در مورد چند جمله با استفاده از این کلمه legit فکر کنیم.

Remember this means really really really really good or authentic.

به یاد داشته باشید که این به معنای واقعاً واقعاً واقعاً خوب یا معتبر است.

So, let's first use it as really really good.

بنابراین، اجازه دهید ابتدا از آن به عنوان واقعاً خوب استفاده کنیم.

I might say: the party last night was legit.

ممکن است بگویم: مهمانی دیشب قانونی بود.

This means it was really really good, really fun.

این بدان معنی است که واقعاً واقعاً خوب بود ، واقعاً سرگرم کننده بود.

It was legit.

قانونی بود

I might use it also to talk about food.

ممکن است از آن برای صحبت در مورد غذا نیز استفاده کنم.

I love eating all kinds of food.

من عاشق خوردن همه نوع غذا هستم.

So, this is a word I often use to describe food.

بنابراین، این کلمه ای است که من اغلب برای توصیف غذا استفاده می کنم .

For example: if I find a restaurant that has really good authentic food that real really

به عنوان مثال: اگر رستورانی را پیدا کنم که غذاهای اصیل واقعاً خوبی داشته باشد که

tastes like it's from that place.

طعم واقعی آن مانند آن مکان است.

Let's say I find a really good taco restaurant and I eat it.

فرض کنید یک رستوران تاکو واقعا خوب پیدا کردم و آن را می‌خورم.

Oh, so good I might say these tacos are legit.

اوه، خیلی خوب است که می توانم بگویم این تاکوها قانونی هستند.

They are super authentic.

آنها فوق العاده معتبر هستند.

They're so good.

خیلی خوبن

Okay so we can use legit to describe things that are really great.

بسیار خوب، بنابراین ما می توانیم از قانون برای توصیف چیزهایی استفاده کنیم که واقعا عالی هستند.

Like awesome really good, so legit.

مثل عالی واقعا خوب، خیلی قانونی.

It's super legit.

فوق العاده قانونی است

That movie was legit there.

آن فیلم در آنجا قانونی بود.

Those tacos are legit.

آن تاکوها قانونی هستند.

The next way we can use legit is as an adverb, and here we would use it to mean: truly really.

راه بعدی که می‌توانیم از legit به عنوان یک قید استفاده کنیم، و در اینجا از آن به این معنی استفاده می‌کنیم: واقعاً واقعاً.

Oh, I really don't know.

اوه، من واقعا نمی دانم.

So, for example a sentence would be: I legit have no idea this means.

بنابراین، برای مثال یک جمله می تواند این باشد: من کاملاً نمی دانم که این معنی دارد.

I really don't know.

من واقعا نمی دانم.

So, we can also use legit as an adverb.

بنابراین، ما همچنین می توانیم از legit به عنوان یک قید استفاده کنیم.

I might say something also as an adverb.

من ممکن است چیزی را نیز به عنوان قید بگویم.

Dave Chappelle is legit the best comedian.

دیو چاپل به طور قانونی بهترین کمدین است.

This means I really think this.

این یعنی من واقعاً به این فکر می کنم.

It's really true.

این واقعا درست است.

Alright, so legit short for legitimate and means really good or we might use it as an

بسیار خوب، بنابراین کوتاه legitate و به معنای واقعا خوب است یا ممکن است از آن به عنوان یک

adverb truly really.

قید واقعا واقعا استفاده کنیم.

Alright, let's talk about our last word today for me which is shady.

خوب، بیایید در مورد آخرین کلمه امروز خود برای من صحبت کنیم که مبهم است.

So, shady is a word that it's an adjective that means like sneaky, suspicious, underhanded,

بنابراین، shady کلمه ای است که یک صفت است که به معنای مانند یواشکی، مشکوک، زیر دست

or sly.

یا حیله گر است.

Something that another word we might use is like sketchy.

چیزی که ممکن است از یک کلمه دیگر استفاده کنیم مانند ترسیم است.

So, maybe I don't want to.

بنابراین، شاید من نمی خواهم.

Oh, it seems a little dark or dangerous or not legit.

اوه، کمی تاریک یا خطرناک یا غیر قانونی به نظر می رسد .

So, for example, in a sentence, I might say that guy seems shady don't talk to him.

بنابراین، به عنوان مثال، در یک جمله، من ممکن است بگویم که آن مرد سایه به نظر می رسد با او صحبت نکنید.

Maybe he's acting a little strange and I tell my friend he seems a little shady don't talk

شاید او کمی عجیب رفتار می‌کند و به دوستم می‌گویم که کمی مشکوک

to him he seems like maybe a little suspicious.

به نظر می‌رسد، با او صحبت نکن شاید کمی مشکوک به نظر می‌رسد.

Or we could use it to describe a place.

یا می توانیم از آن برای توصیف یک مکان استفاده کنیم.

That bar is kind of shady, I don't really want to go there.

آن نوار به نوعی سایه است، من واقعاً نمی خواهم به آنجا بروم.

This is not to be confused with the word shade, which is an insult.

این را نباید با کلمه سایه که توهین است اشتباه گرفت.

Or we also use, believe it or not, the word shade to talk about sunglasses.

یا باور کنید یا نه، از کلمه سایه نیز برای صحبت در مورد عینک آفتابی استفاده می کنیم.

So, I might say, I want to buy some new shades.

بنابراین، می توانم بگویم، می خواهم چند سایه جدید بخرم.

Yeah so those are our three slang words for today: chill legit and shady.

بله، پس اینها سه کلمه عامیانه امروز ما هستند: chill legit و shady.