Learn English about American English Slang Words and Meanings - with Subtitles

So, let's get started.

Vậy hãy bắt đầu.

Today I am going to tell you about a few slang words.

Hôm nay tôi sẽ nói với bạn về một vài từ tiếng lóng.

The first word we'll talk about today is chill.

Từ đầu tiên chúng ta nói đến hôm nay là lạnh.

So chill is a word similar to the word cool.

Vì vậy, lạnh là một từ tương tự như từ mát mẻ.

In English we often use the word cool to describe something that is really interesting or that

Trong tiếng Anh, chúng ta thường dùng từ cool để mô tả điều gì đó thực sự thú vị hoặc

we like.

chúng ta thích.

So, chill is another word, so you might notice this is another word that has to do with temperature.

Vì vậy, lạnh là một từ khác, vì vậy bạn có thể nhận thấy đây là một từ khác liên quan đến nhiệt độ.

So, for example: I might say it's chilly but just like we use the word cool to talk about

Vì vậy, ví dụ: Tôi có thể nói nó lạnh nhưng cũng giống như chúng ta sử dụng từ mát mẻ để nói về

things that are interesting, we can we also use chill to describe a few different things.

những điều thú vị, chúng ta cũng có thể sử dụng từ lạnh lùng để mô tả một vài điều khác nhau.

So, let's take a look at three ways we can use the word chill.

Vì vậy, chúng ta hãy xem ba cách chúng ta có thể sử dụng từ lạnh.

So first what does chill mean?

Vì vậy, đầu tiên những gì hiện chill nghĩa là gì?

Chill means to relax or to calm down.

Chill có nghĩa là thư giãn hoặc bình tĩnh lại.

The first way we might use the word chill is as an imperative.

Cách đầu tiên chúng ta có thể sử dụng từ lạnh lùng là một mệnh lệnh.

This means we are telling someone what to do.

Điều này có nghĩa là chúng ta đang bảo ai đó phải làm gì.

So maybe my friend is very upset, I might say: hey chill.

Vì vậy, có thể bạn tôi rất khó chịu, tôi có thể nói: hey chill.

You need to chill this means you need to relax, or you need to calm down.

You need chill điều này có nghĩa là bạn cần thư giãn, hay bạn cần bình tĩnh lại.

So, first we might just use it to tell someone that they need to relax.

Vì vậy, đầu tiên chúng ta có thể sử dụng nó để nói với ai đó rằng họ cần thư giãn.

So, the next way we can use chill is as an activity.

Vì vậy, cách tiếp theo chúng ta có thể sử dụng thư giãn là như một hoạt động.

Chill is something that we can do.

Chill là một cái gì đó mà chúng ta có thể làm.

So, for example, let's say I’m talking to my friend and she asks me: hey Sarah what

Vì vậy, chẳng hạn, giả sử tôi đang nói chuyện với bạn của mình và cô ấy hỏi tôi: này Sarah,

are you doing?

bạn đang làm gì vậy?

I might say oh I’m just chilling.

Tôi có thể nói ồ tôi chỉ ớn lạnh.

I’m just chilling, I’m chilling out, We might also say or if someone asked me: Oh

I’m just chilling, I’m chilling out, Chúng ta cũng có thể nói hoặc nếu ai đó hỏi tôi: Oh

Sarah teacher what did you do last night?

Sarah teacher, what did you do night last?

I might say I just chilled.

Tôi có thể nói rằng tôi chỉ ớn lạnh.

So, what did I do?

Vì vậy, tôi đã làm gì?

I stayed home.

Tôi đã ở nhà.

I played some video games.

Tôi đã chơi một số trò chơi điện tử.

I watched some Netflix.

Tôi đã xem một số Netflix.

I just chilled.

Tôi chỉ ớn lạnh.

So, we can use chill to talk about activities.

Vì vậy, chúng ta có thể sử dụng chill để nói về các hoạt động.

I can say I just chilled or I could ask you.

Tôi có thể nói tôi chỉ ớn lạnh hoặc tôi có thể hỏi bạn.

I could ask my friend: hey do you wanna chill tonight?

Tôi có thể hỏi bạn tôi: này, bạn có muốn thư giãn tối nay không?

This means: do you want to hang out tonight?

Điều này có nghĩa là: bạn có muốn đi chơi tối nay không?

Hey wanna chill?

Này muốn thư giãn không?

The last way we could use it is, yes to describe the activity of hanging out.

Cách cuối cùng chúng ta có thể sử dụng nó là, vâng để mô tả hoạt động đi chơi.

So, for example: I might say: oh my friend and I just chilled out last night.

Vì vậy, ví dụ: Tôi có thể nói: oh my friend and I just chilling out night last.

We just chilled.

Chúng tôi chỉ ớn lạnh.

Finally, we can use chill as a way to describe something as an adjective.

Cuối cùng, chúng ta có thể sử dụng chill như một cách để mô tả điều gì đó như một tính từ.

So, I might say: oh, I went to see my friend play music last night.

Vì vậy, tôi có thể nói: ồ, tối qua tôi đã đi xem bạn tôi chơi nhạc.

It was chill.

Trời lạnh.

It was relaxed and calm.

Thật thoải mái và bình tĩnh.

So, here we see that there are several ways we can use chill.

Vì vậy, ở đây chúng ta thấy rằng có một số cách chúng ta có thể sử dụng chill.

Okay, let's go to our second slang word today which is legit.

Được rồi, hôm nay chúng ta hãy chuyển sang từ lóng thứ hai hợp pháp.

This is a very commonly used slang word.

Đây là một từ lóng được sử dụng rất phổ biến.

So, legit is a short version of the word legitimate.

Vì vậy, hợp pháp là một phiên bản ngắn của từ hợp pháp.

Legitimate means something is real or genuine.

Hợp pháp có nghĩa là một cái gì đó là có thật hoặc chính hãng.

So, for example: I might say if I’m buying a Rolex.

Vì vậy, ví dụ: Tôi có thể nói nếu tôi mua Rolex.

Is it a is it a legitimate Rolex?

Nó có phải là một chiếc Rolex hợp pháp không?

Is it real?

Nó có thật không?

So, legit is a short form of the word legitimate and we're gonna look at two ways we use legit.

Vì vậy, hợp pháp là một dạng rút gọn của từ hợp pháp và chúng ta sẽ xem xét hai cách chúng ta sử dụng hợp pháp.

So, first legit can be used as an adjective, which can mean really really really good or

Vì vậy, hợp pháp đầu tiên có thể được sử dụng như một tính từ, có thể có nghĩa là thực sự thực sự thực sự tốt hoặc

authentic.

xác thực.

Let's think of, talk about a few sentences using this word legit.

Hãy nghĩ, nói về một vài câu sử dụng từ hợp pháp này.

Remember this means really really really really good or authentic.

Hãy nhớ rằng điều này có nghĩa là thực sự thực sự thực sự thực sự tốt hoặc xác thực.

So, let's first use it as really really good.

Vì vậy, trước tiên hãy sử dụng nó như là thực sự thực sự tốt.

I might say: the party last night was legit.

Tôi có thể nói: bữa tiệc tối qua là hợp pháp.

This means it was really really good, really fun.

Điều này có nghĩa là nó thực sự rất tốt, thực sự thú vị.

It was legit.

Đó là hợp pháp.

I might use it also to talk about food.

Tôi cũng có thể sử dụng nó để nói về thực phẩm.

I love eating all kinds of food.

Tôi thích ăn tất cả các loại thực phẩm.

So, this is a word I often use to describe food.

Vì vậy, đây là một từ tôi thường sử dụng để mô tả thực phẩm.

For example: if I find a restaurant that has really good authentic food that real really

Ví dụ: nếu tôi tìm thấy một nhà hàng có đồ ăn chính hiệu thực sự ngon và thực sự

tastes like it's from that place.

có hương vị giống như món ăn từ nơi đó.

Let's say I find a really good taco restaurant and I eat it.

Giả sử tôi tìm thấy một nhà hàng taco rất ngon và tôi ăn nó.

Oh, so good I might say these tacos are legit.

Ồ, tốt đến mức tôi có thể nói những chiếc bánh taco này là hợp pháp.

They are super authentic.

Họ là siêu xác thực.

They're so good.

Họ rất tốt.

Okay so we can use legit to describe things that are really great.

Được rồi, vì vậy chúng ta có thể sử dụng hợp pháp để mô tả những thứ thực sự tuyệt vời.

Like awesome really good, so legit.

Giống như tuyệt vời thực sự tốt, rất hợp pháp.

It's super legit.

Đó là siêu hợp pháp.

That movie was legit there.

Bộ phim đó là hợp pháp ở đó.

Those tacos are legit.

Những chiếc bánh taco đó là hợp pháp.

The next way we can use legit is as an adverb, and here we would use it to mean: truly really.

Cách tiếp theo chúng ta có thể sử dụng hợp pháp là như một trạng từ, và ở đây chúng ta sẽ sử dụng nó với nghĩa: thực sự thực sự.

Oh, I really don't know.

Ồ, tôi thực sự không biết.

So, for example a sentence would be: I legit have no idea this means.

Vì vậy, ví dụ, một câu sẽ là: Tôi hợp pháp không biết điều này có nghĩa là gì.

I really don't know.

Tôi thực sự không biết.

So, we can also use legit as an adverb.

Vì vậy, chúng ta cũng có thể sử dụng hợp pháp như một trạng từ.

I might say something also as an adverb.

Tôi có thể nói một cái gì đó cũng như một trạng từ.

Dave Chappelle is legit the best comedian.

Dave Chappelle là diễn viên hài xuất sắc nhất.

This means I really think this.

Điều này có nghĩa là tôi thực sự nghĩ điều này.

It's really true.

Nó thực sự đúng.

Alright, so legit short for legitimate and means really good or we might use it as an

Được rồi, hợp pháp là viết tắt của hợp pháp và có nghĩa là thực sự tốt hoặc chúng ta có thể sử dụng nó như một

adverb truly really.

trạng từ thực sự thực sự.

Alright, let's talk about our last word today for me which is shady.

Được rồi, hãy nói về lời cuối cùng của chúng ta ngày hôm nay đối với tôi, điều đó thật mờ ám.

So, shady is a word that it's an adjective that means like sneaky, suspicious, underhanded,

Vì vậy, râm là một từ mà nó là một tính từ có nghĩa là lén lút, đáng ngờ, lén lút

or sly.

hoặc ranh mãnh.

Something that another word we might use is like sketchy.

Một cái gì đó mà một từ khác chúng ta có thể sử dụng giống như sơ sài.

So, maybe I don't want to.

Vì vậy, có lẽ tôi không muốn.

Oh, it seems a little dark or dangerous or not legit.

Ồ, nó có vẻ hơi đen tối hoặc nguy hiểm hoặc không hợp pháp.

So, for example, in a sentence, I might say that guy seems shady don't talk to him.

Vì vậy, ví dụ, trong một câu, tôi có thể nói rằng anh chàng đó có vẻ mờ ám, đừng nói chuyện với anh ta.

Maybe he's acting a little strange and I tell my friend he seems a little shady don't talk

Có lẽ anh ấy đang hành động hơi kỳ lạ và tôi nói với bạn mình rằng anh ấy có vẻ hơi mờ ám, đừng nói chuyện

to him he seems like maybe a little suspicious.

với anh ấy, anh ấy có vẻ hơi đáng ngờ.

Or we could use it to describe a place.

Hoặc chúng ta có thể sử dụng nó để mô tả một địa điểm.

That bar is kind of shady, I don't really want to go there.

Quán bar đó hơi mờ ám, tôi không thực sự muốn đến đó.

This is not to be confused with the word shade, which is an insult.

Điều này không được nhầm lẫn với từ bóng râm, đó là một sự xúc phạm.

Or we also use, believe it or not, the word shade to talk about sunglasses.

Hoặc chúng tôi cũng sử dụng, tin hay không, từ bóng râm để nói về kính râm.

So, I might say, I want to buy some new shades.

Vì vậy, tôi có thể nói, tôi muốn mua một số sắc thái mới.

Yeah so those are our three slang words for today: chill legit and shady.

Vâng, đó là ba từ lóng của chúng tôi cho ngày hôm nay: lạnh hợp pháp và mờ ám.