Learn English about American English Slang Words and Meanings - with Subtitles

So, let's get started.

Alors, commençons.

Today I am going to tell you about a few slang words.

Aujourd'hui, je vais vous parler de quelques mots d'argot.

The first word we'll talk about today is chill.

Le premier mot dont nous parlerons aujourd'hui est chill.

So chill is a word similar to the word cool.

Ainsi, chill est un mot similaire au mot cool.

In English we often use the word cool to describe something that is really interesting or that

En anglais, nous utilisons souvent le mot cool pour décrire quelque chose qui est vraiment intéressant ou que

we like.

nous aimons.

So, chill is another word, so you might notice this is another word that has to do with temperature.

Donc, le froid est un autre mot, vous remarquerez peut-être que c'est un autre mot qui a à voir avec la température.

So, for example: I might say it's chilly but just like we use the word cool to talk about

Ainsi, par exemple : je pourrais dire qu'il fait froid, mais tout comme nous utilisons le mot cool pour parler de

things that are interesting, we can we also use chill to describe a few different things.

choses intéressantes, nous pouvons également utiliser froid pour décrire quelques choses différentes.

So, let's take a look at three ways we can use the word chill.

Voyons donc trois façons d' utiliser le mot chill.

So first what does chill mean?

Alors d'abord, qu'est-ce que le refroidissement signifie?

Chill means to relax or to calm down.

Chill signifie se détendre ou se calmer.

The first way we might use the word chill is as an imperative.

La première façon dont nous pourrions utiliser le mot chill est comme un impératif.

This means we are telling someone what to do.

Cela signifie que nous disons à quelqu'un quoi faire.

So maybe my friend is very upset, I might say: hey chill.

Alors peut-être que mon ami est très contrarié, je pourrais dire : hey chill.

You need to chill this means you need to relax, or you need to calm down.

Vous avez besoin de vous détendre, cela signifie que vous avez besoin de vous détendre ou de vous calmer.

So, first we might just use it to tell someone that they need to relax.

Donc, d'abord, nous pourrions simplement l'utiliser pour dire à quelqu'un qu'il a besoin de se détendre.

So, the next way we can use chill is as an activity.

Donc, la prochaine façon d'utiliser le froid est comme une activité.

Chill is something that we can do.

Chill est quelque chose que nous pouvons faire.

So, for example, let's say I’m talking to my friend and she asks me: hey Sarah what

Alors, par exemple, disons que je parle à mon amie et qu'elle me demande : hey Sarah, qu'est-ce que

are you doing?

tu fais ?

I might say oh I’m just chilling.

Je pourrais dire oh je suis juste en train de me détendre.

I’m just chilling, I’m chilling out, We might also say or if someone asked me: Oh

Je me détends, je me détends, Nous pourrions aussi dire ou si quelqu'un me demandait : Oh

Sarah teacher what did you do last night?

Sarah professeur qu'as-tu fait la nuit dernière ?

I might say I just chilled.

Je pourrais dire que je me suis juste refroidi.

So, what did I do?

Alors, qu'est-ce que j'ai fait ?

I stayed home.

Je suis resté à la maison.

I played some video games.

J'ai joué à des jeux vidéo.

I watched some Netflix.

J'ai regardé quelques Netflix.

I just chilled.

Je viens de me détendre.

So, we can use chill to talk about activities.

Ainsi, nous pouvons utiliser le froid pour parler d'activités.

I can say I just chilled or I could ask you.

Je peux dire que je me suis juste refroidi ou je pourrais te demander.

I could ask my friend: hey do you wanna chill tonight?

Je pourrais demander à mon ami : hey, tu veux te détendre ce soir ?

This means: do you want to hang out tonight?

Cela signifie : voulez-vous sortir ce soir ?

Hey wanna chill?

Hey tu veux te détendre ?

The last way we could use it is, yes to describe the activity of hanging out.

La dernière façon dont nous pourrions l'utiliser est, oui, pour décrire l'activité de traîner.

So, for example: I might say: oh my friend and I just chilled out last night.

Ainsi, par exemple : je pourrais dire : oh mon ami et moi nous sommes juste relaxés la nuit dernière.

We just chilled.

Nous avons juste refroidi.

Finally, we can use chill as a way to describe something as an adjective.

Enfin, nous pouvons utiliser chill pour décrire quelque chose comme un adjectif.

So, I might say: oh, I went to see my friend play music last night.

Alors, je pourrais dire : oh, je suis allé voir mon ami jouer de la musique hier soir.

It was chill.

C'était froid.

It was relaxed and calm.

C'était détendu et calme.

So, here we see that there are several ways we can use chill.

Donc, ici, nous voyons qu'il existe plusieurs façons d' utiliser le refroidissement.

Okay, let's go to our second slang word today which is legit.

Bon, passons à notre deuxième mot d'argot aujourd'hui qui est légitime.

This is a very commonly used slang word.

C'est un mot d'argot très utilisé.

So, legit is a short version of the word legitimate.

Ainsi, legit est une version courte du mot légitime.

Legitimate means something is real or genuine.

Légitime signifie que quelque chose est réel ou authentique.

So, for example: I might say if I’m buying a Rolex.

Ainsi, par exemple : je pourrais dire si j'achète une Rolex.

Is it a is it a legitimate Rolex?

Est-ce une Rolex légitime ?

Is it real?

Est-ce que c'est réel?

So, legit is a short form of the word legitimate and we're gonna look at two ways we use legit.

Donc, légitime est une forme courte du mot légitime et nous allons examiner deux façons d'utiliser légitime.

So, first legit can be used as an adjective, which can mean really really really good or

Ainsi, first legit peut être utilisé comme un adjectif, ce qui peut signifier vraiment vraiment vraiment bon ou

authentic.

authentique.

Let's think of, talk about a few sentences using this word legit.

Réfléchissons, parlons de quelques phrases en utilisant ce mot légitime.

Remember this means really really really really good or authentic.

Rappelez-vous que cela signifie vraiment vraiment vraiment vraiment bon ou authentique.

So, let's first use it as really really good.

Alors, utilisons-le d'abord comme vraiment très bon.

I might say: the party last night was legit.

Je pourrais dire : la fête d'hier soir était légitime.

This means it was really really good, really fun.

Cela signifie que c'était vraiment très bon, vraiment amusant.

It was legit.

C'était légitime.

I might use it also to talk about food.

Je pourrais l'utiliser aussi pour parler de nourriture.

I love eating all kinds of food.

J'aime manger toutes sortes de nourriture.

So, this is a word I often use to describe food.

Donc, c'est un mot que j'utilise souvent pour décrire la nourriture.

For example: if I find a restaurant that has really good authentic food that real really

Par exemple : si je trouve un restaurant qui propose une très bonne cuisine authentique qui a vraiment le

tastes like it's from that place.

goût de venir de cet endroit.

Let's say I find a really good taco restaurant and I eat it.

Disons que je trouve un très bon restaurant de tacos et que je le mange.

Oh, so good I might say these tacos are legit.

Oh, tellement bien que je pourrais dire que ces tacos sont légitimes.

They are super authentic.

Ils sont hyper authentiques.

They're so good.

Ils sont si bons.

Okay so we can use legit to describe things that are really great.

D'accord, nous pouvons donc utiliser légitimement pour décrire des choses vraiment géniales.

Like awesome really good, so legit.

Comme génial vraiment bon, tellement légitime.

It's super legit.

C'est super légitime.

That movie was legit there.

Ce film était légitime là-bas.

Those tacos are legit.

Ces tacos sont légitimes.

The next way we can use legit is as an adverb, and here we would use it to mean: truly really.

La prochaine façon dont nous pouvons utiliser legit est comme un adverbe, et ici nous l'utiliserions pour signifier : vraiment vraiment.

Oh, I really don't know.

Oh, je ne sais vraiment pas.

So, for example a sentence would be: I legit have no idea this means.

Ainsi, par exemple, une phrase serait : Je n'ai légitimement aucune idée que cela signifie.

I really don't know.

Je ne sais vraiment pas.

So, we can also use legit as an adverb.

Ainsi, nous pouvons également utiliser legit comme adverbe.

I might say something also as an adverb.

Je pourrais dire quelque chose aussi comme un adverbe.

Dave Chappelle is legit the best comedian.

Dave Chappelle est légitimement le meilleur comédien.

This means I really think this.

Cela signifie que je pense vraiment cela.

It's really true.

C'est vraiment vrai.

Alright, so legit short for legitimate and means really good or we might use it as an

D'accord, donc légitime court pour légitime et signifie vraiment bon ou nous pourrions l'utiliser comme un

adverb truly really.

adverbe vraiment vraiment.

Alright, let's talk about our last word today for me which is shady.

Bon, parlons de notre dernier mot aujourd'hui pour moi qui est louche.

So, shady is a word that it's an adjective that means like sneaky, suspicious, underhanded,

Donc, louche est un mot qui est un adjectif qui signifie comme sournois, suspect, sournois

or sly.

ou sournois.

Something that another word we might use is like sketchy.

Quelque chose qu'un autre mot que nous pourrions utiliser ressemble à sommaire.

So, maybe I don't want to.

Alors, peut-être que je ne veux pas.

Oh, it seems a little dark or dangerous or not legit.

Oh, ça semble un peu sombre ou dangereux ou pas légitime.

So, for example, in a sentence, I might say that guy seems shady don't talk to him.

Ainsi, par exemple, dans une phrase, je pourrais dire que ce type a l'air louche, ne lui parlez pas.

Maybe he's acting a little strange and I tell my friend he seems a little shady don't talk

Peut-être qu'il agit un peu bizarrement et je dis à mon ami qu'il a l'air un peu louche, ne lui parlez

to him he seems like maybe a little suspicious.

pas, il a peut-être l'air un peu méfiant.

Or we could use it to describe a place.

Ou nous pourrions l'utiliser pour décrire un lieu.

That bar is kind of shady, I don't really want to go there.

Ce bar est un peu louche, je n'ai pas vraiment envie d'y aller.

This is not to be confused with the word shade, which is an insult.

Cela ne doit pas être confondu avec le mot ombre, qui est une insulte.

Or we also use, believe it or not, the word shade to talk about sunglasses.

Ou bien on utilise aussi, croyez-le ou non, le mot ombre pour parler de lunettes de soleil.

So, I might say, I want to buy some new shades.

Donc, je pourrais dire, je veux acheter de nouvelles nuances.

Yeah so those are our three slang words for today: chill legit and shady.

Ouais, ce sont donc nos trois mots d'argot pour aujourd'hui : chill légitime et ombragé.