Learn English about American English Slang Words and Meanings - with Subtitles

So, let's get started.

Então vamos começar.

Today I am going to tell you about a few slang words.

Hoje vou falar sobre algumas gírias.

The first word we'll talk about today is chill.

A primeira palavra sobre a qual falaremos hoje é frio.

So chill is a word similar to the word cool.

So chill é uma palavra semelhante à palavra legal.

In English we often use the word cool to describe something that is really interesting or that

Em inglês, costumamos usar a palavra legal para descrever algo que é realmente interessante ou que

we like.

gostamos.

So, chill is another word, so you might notice this is another word that has to do with temperature.

Então, frio é outra palavra, então você pode perceber que esta é outra palavra que tem a ver com temperatura.

So, for example: I might say it's chilly but just like we use the word cool to talk about

Então, por exemplo: posso dizer que é frio, mas assim como usamos a palavra legal para falar sobre

things that are interesting, we can we also use chill to describe a few different things.

coisas interessantes, também podemos usar frio para descrever algumas coisas diferentes.

So, let's take a look at three ways we can use the word chill.

Então, vamos dar uma olhada em três maneiras de usar a palavra chill.

So first what does chill mean?

Então, primeiro, o que significa chill?

Chill means to relax or to calm down.

Chill significa relaxar ou acalmar.

The first way we might use the word chill is as an imperative.

A primeira maneira pela qual podemos usar a palavra chill é como um imperativo.

This means we are telling someone what to do.

Isso significa que estamos dizendo a alguém o que fazer.

So maybe my friend is very upset, I might say: hey chill.

Então, talvez meu amigo esteja muito chateado, posso dizer: ei, calma.

You need to chill this means you need to relax, or you need to calm down.

Você precisa relaxar, isso significa que você precisa relaxar ou se acalmar.

So, first we might just use it to tell someone that they need to relax.

Então, primeiro podemos usá-lo para dizer a alguém que ele precisa relaxar.

So, the next way we can use chill is as an activity.

Então, a próxima maneira de usar o chill é como uma atividade.

Chill is something that we can do.

Chill é algo que podemos fazer.

So, for example, let's say I’m talking to my friend and she asks me: hey Sarah what

Então, por exemplo, digamos que estou conversando com minha amiga e ela me pergunta: ei Sara o que

are you doing?

você está fazendo?

I might say oh I’m just chilling.

Eu poderia dizer oh, estou apenas relaxando.

I’m just chilling, I’m chilling out, We might also say or if someone asked me: Oh

Estou apenas relaxando, estou relaxando, Também podemos dizer ou se alguém me perguntasse: Oh,

Sarah teacher what did you do last night?

professora Sarah, o que você fez ontem à noite?

I might say I just chilled.

Posso dizer que apenas relaxei.

So, what did I do?

Então, o que eu fiz?

I stayed home.

Eu fiquei em casa.

I played some video games.

Joguei alguns videogames.

I watched some Netflix.

Eu assisti alguns Netflix.

I just chilled.

Eu apenas relaxei.

So, we can use chill to talk about activities.

Então, podemos usar chill para falar sobre atividades.

I can say I just chilled or I could ask you.

Posso dizer que apenas relaxei ou posso perguntar a você.

I could ask my friend: hey do you wanna chill tonight?

Eu poderia perguntar ao meu amigo: ei, você quer relaxar esta noite?

This means: do you want to hang out tonight?

Isso significa: você quer sair hoje à noite?

Hey wanna chill?

Ei, quer relaxar?

The last way we could use it is, yes to describe the activity of hanging out.

A última maneira de usá-lo é sim para descrever a atividade de sair.

So, for example: I might say: oh my friend and I just chilled out last night.

Então, por exemplo: eu poderia dizer: oh, meu amigo e eu apenas relaxamos ontem à noite.

We just chilled.

Nós apenas esfriamos.

Finally, we can use chill as a way to describe something as an adjective.

Finalmente, podemos usar chill como uma forma de descrever algo como um adjetivo.

So, I might say: oh, I went to see my friend play music last night.

Então, posso dizer: ah, fui ver meu amigo tocar música ontem à noite.

It was chill.

Foi tranquilo.

It was relaxed and calm.

Foi relaxado e calmo.

So, here we see that there are several ways we can use chill.

Então, aqui vemos que existem várias maneiras de usar o chill.

Okay, let's go to our second slang word today which is legit.

Ok, vamos à nossa segunda gíria de hoje, que é legítima.

This is a very commonly used slang word.

Esta é uma gíria muito usada.

So, legit is a short version of the word legitimate.

Portanto, legítimo é uma versão abreviada da palavra legítimo.

Legitimate means something is real or genuine.

Legítimo significa que algo é real ou genuíno.

So, for example: I might say if I’m buying a Rolex.

Então, por exemplo: posso dizer se estou comprando um Rolex.

Is it a is it a legitimate Rolex?

É um Rolex legítimo?

Is it real?

É real?

So, legit is a short form of the word legitimate and we're gonna look at two ways we use legit.

Portanto, legítimo é uma forma abreviada da palavra legítimo e veremos duas maneiras de usar legítimo.

So, first legit can be used as an adjective, which can mean really really really good or

Então, first legit pode ser usado como um adjetivo, o que pode significar realmente muito bom ou

authentic.

autêntico.

Let's think of, talk about a few sentences using this word legit.

Vamos pensar, falar sobre algumas frases usando esta palavra legítima.

Remember this means really really really really good or authentic.

Lembre-se de que isso significa realmente muito muito bom ou autêntico.

So, let's first use it as really really good.

Então, vamos primeiro usá-lo como realmente muito bom.

I might say: the party last night was legit.

Eu poderia dizer: a festa ontem à noite foi legítima.

This means it was really really good, really fun.

Isso significa que foi realmente muito bom, muito divertido.

It was legit.

Foi legítimo.

I might use it also to talk about food.

Eu poderia usá-lo também para falar sobre comida.

I love eating all kinds of food.

Eu amo comer todos os tipos de comida.

So, this is a word I often use to describe food.

Então, essa é uma palavra que costumo usar para descrever comida.

For example: if I find a restaurant that has really good authentic food that real really

Por exemplo: se eu encontrar um restaurante que tenha uma comida autêntica muito boa, que realmente

tastes like it's from that place.

tenha o gosto daquele lugar.

Let's say I find a really good taco restaurant and I eat it.

Digamos que eu encontre um restaurante de tacos muito bom e o coma.

Oh, so good I might say these tacos are legit.

Oh, tão bom que posso dizer que esses tacos são legítimos.

They are super authentic.

Eles são super autênticos.

They're so good.

Eles são tão bons.

Okay so we can use legit to describe things that are really great.

Ok, então podemos usar legítimo para descrever coisas que são realmente ótimas.

Like awesome really good, so legit.

Como incrível, muito bom, tão legítimo.

It's super legit.

É superlegal.

That movie was legit there.

Esse filme foi legítimo lá.

Those tacos are legit.

Esses tacos são legítimos.

The next way we can use legit is as an adverb, and here we would use it to mean: truly really.

A próxima maneira de usar legítimo é como um advérbio, e aqui o usaríamos para significar: verdadeiramente, realmente.

Oh, I really don't know.

Ah, eu realmente não sei.

So, for example a sentence would be: I legit have no idea this means.

Então, por exemplo, uma frase seria: Eu não tenho ideia do que isso significa.

I really don't know.

Eu realmente não sei.

So, we can also use legit as an adverb.

Portanto, também podemos usar legítimo como advérbio.

I might say something also as an adverb.

Eu poderia dizer algo também como um advérbio.

Dave Chappelle is legit the best comedian.

Dave Chappelle é legítimo o melhor comediante.

This means I really think this.

Isso significa que eu realmente penso isso.

It's really true.

É realmente verdade.

Alright, so legit short for legitimate and means really good or we might use it as an

Tudo bem, então legítimo abreviação de legítimo e significa realmente bom ou podemos usá-lo como um

adverb truly really.

advérbio verdadeiramente realmente.

Alright, let's talk about our last word today for me which is shady.

Tudo bem, vamos falar sobre nossa última palavra hoje para mim, que é duvidosa.

So, shady is a word that it's an adjective that means like sneaky, suspicious, underhanded,

Portanto, obscuro é uma palavra que é um adjetivo que significa sorrateiro, suspeito, dissimulado

or sly.

ou astuto.

Something that another word we might use is like sketchy.

Algo que outra palavra que podemos usar é como esboçado.

So, maybe I don't want to.

Então, talvez eu não queira.

Oh, it seems a little dark or dangerous or not legit.

Oh, parece um pouco escuro ou perigoso ou não legítimo.

So, for example, in a sentence, I might say that guy seems shady don't talk to him.

Então, por exemplo, em uma frase, posso dizer que aquele cara parece suspeito, não fale com ele.

Maybe he's acting a little strange and I tell my friend he seems a little shady don't talk

Talvez ele esteja agindo um pouco estranho e eu digo ao meu amigo que ele parece um pouco suspeito, não fale

to him he seems like maybe a little suspicious.

com ele, ele parece um pouco suspeito.

Or we could use it to describe a place.

Ou poderíamos usá-lo para descrever um lugar.

That bar is kind of shady, I don't really want to go there.

Aquele bar é meio sombrio, eu realmente não quero ir para lá.

This is not to be confused with the word shade, which is an insult.

Isso não deve ser confundido com a palavra sombra, que é um insulto.

Or we also use, believe it or not, the word shade to talk about sunglasses.

Ou também usamos, acredite ou não, a palavra shade para falar de óculos de sol.

So, I might say, I want to buy some new shades.

Então, posso dizer, quero comprar alguns tons novos.

Yeah so those are our three slang words for today: chill legit and shady.

Sim, então essas são nossas três gírias para hoje: chill legit e shady.