Learn English about American English Slang Words and Meanings - with Subtitles

514 views ・ 2021-04-30

Paper English - English Danny


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
So, let's get started.
0
89
2651
Więc zacznijmy.
00:02
Today I am going to tell you about a few slang words.
1
2740
5400
Dzisiaj opowiem Wam o kilku slangowych słowach.
00:08
The first word we'll talk about today is chill.
2
8140
4860
Pierwszym słowem, o którym dziś porozmawiamy, jest chłód.
00:13
So chill is a word similar to the word cool.
3
13000
5390
Więc chill to słowo podobne do słowa cool.
00:18
In English we often use the word cool to describe something that is really interesting or that
4
18390
8049
W języku angielskim często używamy słowa cool, aby opisać coś, co jest naprawdę interesujące lub co
00:26
we like.
5
26439
1211
nam się podoba.
00:27
So, chill is another word, so you might notice this is another word that has to do with temperature.
6
27650
8510
Więc chłód to inne słowo, więc możesz zauważyć, że jest to kolejne słowo, które ma związek z temperaturą.
00:36
So, for example: I might say it's chilly but just like we use the word cool to talk about
7
36160
8550
Na przykład: mogę powiedzieć, że jest chłodno, ale tak jak używamy słowa chłodno, aby mówić o
00:44
things that are interesting, we can we also use chill to describe a few different things.
8
44710
8079
rzeczach, które są interesujące, możemy również użyć słowa chłód, aby opisać kilka różnych rzeczy.
00:52
So, let's take a look at three ways we can use the word chill.
9
52789
6040
Przyjrzyjmy się więc trzem sposobom użycia słowa chill.
00:58
So first what does chill mean?
10
58829
3381
Po pierwsze, co oznacza chłód?
01:02
Chill means to relax or to calm down.
11
62210
6369
Chill oznacza relaks lub uspokojenie.
01:08
The first way we might use the word chill is as an imperative.
12
68579
6330
Pierwszym sposobem, w jaki możemy użyć słowa chłód, jest tryb rozkazujący.
01:14
This means we are telling someone what to do.
13
74909
3431
Oznacza to, że mówimy komuś, co ma robić.
01:18
So maybe my friend is very upset, I might say: hey chill.
14
78340
6180
Więc może mój przyjaciel jest bardzo zdenerwowany, mogę powiedzieć: hej, wyluzuj.
01:24
You need to chill this means you need to relax, or you need to calm down.
15
84520
6399
Musisz się wyluzować, co oznacza, że ​​musisz się zrelaksować lub uspokoić.
01:30
So, first we might just use it to tell someone that they need to relax.
16
90919
6310
Więc najpierw możemy po prostu użyć go, aby powiedzieć komuś, że musi się zrelaksować.
01:37
So, the next way we can use chill is as an activity.
17
97229
6441
Następnym sposobem, w jaki możemy wykorzystać chłód, jest aktywność.
01:43
Chill is something that we can do.
18
103670
2619
Chłód to coś, co możemy zrobić.
01:46
So, for example, let's say I’m talking to my friend and she asks me: hey Sarah what
19
106289
7120
Powiedzmy na przykład, że rozmawiam z moją przyjaciółką, a ona pyta mnie: hej Sarah, co
01:53
are you doing?
20
113409
1490
robisz?
01:54
I might say oh I’m just chilling.
21
114899
2930
Mógłbym powiedzieć, że po prostu odpoczywam. Po
01:57
I’m just chilling, I’m chilling out, We might also say or if someone asked me: Oh
22
117829
7750
prostu relaksuję się, relaksuję się. Moglibyśmy również powiedzieć, jeśli ktoś mnie zapyta: Och,
02:05
Sarah teacher what did you do last night?
23
125579
3091
Sarah, nauczycielu, co robiłeś ostatniej nocy?
02:08
I might say I just chilled.
24
128670
2720
Mogę powiedzieć, że po prostu zmarzłem.
02:11
So, what did I do?
25
131390
1909
Więc, co zrobiłem?
02:13
I stayed home.
26
133299
1631
Zostałem w domu.
02:14
I played some video games.
27
134930
2660
Grałem w kilka gier wideo.
02:17
I watched some Netflix.
28
137590
1929
Oglądałem trochę Netflixa.
02:19
I just chilled.
29
139519
1571
Po prostu zmarzłem.
02:21
So, we can use chill to talk about activities.
30
141090
4610
Możemy więc użyć chillu, aby porozmawiać o czynnościach.
02:25
I can say I just chilled or I could ask you.
31
145700
4860
Mogę powiedzieć, że po prostu wyluzowałem, albo zapytać ciebie.
02:30
I could ask my friend: hey do you wanna chill tonight?
32
150560
3649
Mógłbym zapytać mojego przyjaciela: hej, chcesz się dziś wyluzować?
02:34
This means: do you want to hang out tonight?
33
154209
3101
To znaczy: czy chcesz się dzisiaj spotkać?
02:37
Hey wanna chill?
34
157310
3190
Hej, chcesz się wyluzować?
02:40
The last way we could use it is, yes to describe the activity of hanging out.
35
160500
5939
Ostatnim sposobem, w jaki moglibyśmy go użyć, jest, tak, opisanie czynności spędzania czasu.
02:46
So, for example: I might say: oh my friend and I just chilled out last night.
36
166439
5890
Na przykład: mogę powiedzieć: och, mój przyjaciel i ja właśnie wyluzowaliśmy ostatniej nocy.
02:52
We just chilled.
37
172329
2071
Po prostu zmarzliśmy.
02:54
Finally, we can use chill as a way to describe something as an adjective.
38
174400
6669
Wreszcie możemy użyć chill jako sposobu na opisanie czegoś jako przymiotnika.
03:01
So, I might say: oh, I went to see my friend play music last night.
39
181069
6571
Mógłbym więc powiedzieć: och, poszedłem zobaczyć, jak mój przyjaciel gra muzykę zeszłej nocy.
03:07
It was chill.
40
187640
1519
Było chłodno.
03:09
It was relaxed and calm.
41
189159
2851
Było zrelaksowane i spokojne.
03:12
So, here we see that there are several ways we can use chill.
42
192010
5750
Widzimy więc, że istnieje kilka sposobów na wykorzystanie chłodu.
03:17
Okay, let's go to our second slang word today which is legit.
43
197760
7849
Dobra, przejdźmy do naszego drugiego slangowego słowa, które jest poprawne.
03:25
This is a very commonly used slang word.
44
205609
4030
To bardzo często używane słowo slangowe.
03:29
So, legit is a short version of the word legitimate.
45
209639
7261
Tak więc legit to skrócona wersja słowa legalny.
03:36
Legitimate means something is real or genuine.
46
216900
3410
Uzasadnione oznacza, że ​​coś jest prawdziwe lub autentyczne.
03:40
So, for example: I might say if I’m buying a Rolex.
47
220310
8360
Na przykład: mogę powiedzieć, że kupuję Rolexa.
03:48
Is it a is it a legitimate Rolex?
48
228670
2390
Czy to jest legalny Rolex? Czy
03:51
Is it real?
49
231060
1009
jest to prawdziwe?
03:52
So, legit is a short form of the word legitimate and we're gonna look at two ways we use legit.
50
232069
9030
Tak więc legit to krótka forma słowa legalny i przyjrzymy się dwóm sposobom, w jaki używamy legit.
04:01
So, first legit can be used as an adjective, which can mean really really really good or
51
241099
9231
Tak więc pierwszy legit może być używany jako przymiotnik, co może oznaczać naprawdę bardzo dobry lub
04:10
authentic.
52
250330
3189
autentyczny.
04:13
Let's think of, talk about a few sentences using this word legit.
53
253519
5521
Pomyślmy, porozmawiajmy o kilku zdaniach z użyciem tego słowa legit.
04:19
Remember this means really really really really good or authentic.
54
259040
6379
Pamiętaj, że oznacza to naprawdę naprawdę bardzo bardzo dobre lub autentyczne.
04:25
So, let's first use it as really really good.
55
265419
4361
Więc najpierw użyjmy go jako naprawdę bardzo dobrego.
04:29
I might say: the party last night was legit.
56
269780
4550
Mogę powiedzieć: wczorajsza impreza była legalna.
04:34
This means it was really really good, really fun.
57
274330
3500
To znaczy, że było naprawdę bardzo dobrze, naprawdę zabawnie.
04:37
It was legit.
58
277830
3250
To było legalne.
04:41
I might use it also to talk about food.
59
281080
4190
Mogę go również użyć do rozmowy o jedzeniu.
04:45
I love eating all kinds of food.
60
285270
1989
Uwielbiam jeść wszelkiego rodzaju potrawy. Jest to
04:47
So, this is a word I often use to describe food.
61
287259
4611
słowo, którego często używam do opisania jedzenia.
04:51
For example: if I find a restaurant that has really good authentic food that real really
62
291870
9740
Na przykład: jeśli znajdę restaurację, która ma naprawdę dobre, autentyczne jedzenie, które naprawdę
05:01
tastes like it's from that place.
63
301610
3070
smakuje tak, jakby pochodziło z tego miejsca.
05:04
Let's say I find a really good taco restaurant and I eat it.
64
304680
4090
Powiedzmy, że znajduję naprawdę dobrą restaurację serwującą taco i ją jem.
05:08
Oh, so good I might say these tacos are legit.
65
308770
4679
Och, tak dobrze, że mogę powiedzieć, że te tacos są legalne.
05:13
They are super authentic.
66
313449
1761
Są super autentyczne.
05:15
They're so good.
67
315210
2920
Są takie dobre.
05:18
Okay so we can use legit to describe things that are really great.
68
318130
4569
Okej, więc możemy używać legit do opisywania rzeczy, które są naprawdę świetne.
05:22
Like awesome really good, so legit.
69
322699
3571
Jak niesamowite, naprawdę dobre, więc legalne.
05:26
It's super legit.
70
326270
1299
To jest super legalne.
05:27
That movie was legit there.
71
327569
2331
Ten film był tam legalny.
05:29
Those tacos are legit.
72
329900
3880
Te tacos są legalne.
05:33
The next way we can use legit is as an adverb, and here we would use it to mean: truly really.
73
333780
6880
Następnym sposobem, w jaki możemy użyć legit, jest przysłówek, a tutaj użylibyśmy go w znaczeniu: naprawdę naprawdę.
05:40
Oh, I really don't know.
74
340660
3599
Och, naprawdę nie wiem.
05:44
So, for example a sentence would be: I legit have no idea this means.
75
344259
5750
Na przykład zdanie brzmiałoby: Nie mam pojęcia, co to znaczy.
05:50
I really don't know.
76
350009
1281
naprawdę nie wiem.
05:51
So, we can also use legit as an adverb.
77
351290
4680
Możemy więc użyć legit jako przysłówka.
05:55
I might say something also as an adverb.
78
355970
2680
Mogę powiedzieć coś również jako przysłówek.
05:58
Dave Chappelle is legit the best comedian.
79
358650
4320
Dave Chappelle jest najlepszym komikiem.
06:02
This means I really think this.
80
362970
1910
To znaczy, że naprawdę tak myślę.
06:04
It's really true.
81
364880
1450
To naprawdę prawda.
06:06
Alright, so legit short for legitimate and means really good or we might use it as an
82
366330
7589
W porządku, więc legalny skrót od uzasadnionego i oznacza naprawdę dobry lub możemy użyć go jako
06:13
adverb truly really.
83
373919
2351
przysłówka naprawdę naprawdę.
06:16
Alright, let's talk about our last word today for me which is shady.
84
376270
6320
W porządku, porozmawiajmy o naszym dzisiejszym ostatnim słowie, które jest podejrzane.
06:22
So, shady is a word that it's an adjective that means like sneaky, suspicious, underhanded,
85
382590
10090
Więc podejrzany to słowo, które jest przymiotnikiem, który oznacza podstępny, podejrzany, podstępny
06:32
or sly.
86
392680
2269
lub przebiegły.
06:34
Something that another word we might use is like sketchy.
87
394949
3291
Coś, czego innym słowem, którego moglibyśmy użyć, jest szkicowy.
06:38
So, maybe I don't want to.
88
398240
2980
Więc może nie chcę.
06:41
Oh, it seems a little dark or dangerous or not legit.
89
401220
5960
Och, wydaje się to trochę mroczne, niebezpieczne lub niezgodne z prawem.
06:47
So, for example, in a sentence, I might say that guy seems shady don't talk to him.
90
407180
8579
Na przykład w zdaniu mogę powiedzieć, że ten facet wydaje się podejrzany, nie rozmawiaj z nim.
06:55
Maybe he's acting a little strange and I tell my friend he seems a little shady don't talk
91
415759
5861
Może zachowuje się trochę dziwnie i mówię mojemu przyjacielowi, że wydaje się trochę podejrzany, nie rozmawiaj
07:01
to him he seems like maybe a little suspicious.
92
421620
5240
z nim, może wydaje się być trochę podejrzliwy.
07:06
Or we could use it to describe a place.
93
426860
2610
Lub możemy użyć go do opisania miejsca.
07:09
That bar is kind of shady, I don't really want to go there.
94
429470
5830
Ten bar jest trochę podejrzany, naprawdę nie chcę tam iść.
07:15
This is not to be confused with the word shade, which is an insult.
95
435300
6609
Nie należy tego mylić ze słowem cień, które jest obelgą.
07:21
Or we also use, believe it or not, the word shade to talk about sunglasses.
96
441909
6531
Lub też używamy, wierzcie lub nie, słowa odcień, aby mówić o okularach przeciwsłonecznych.
07:28
So, I might say, I want to buy some new shades.
97
448440
4789
Mogę więc powiedzieć, że chcę kupić kilka nowych odcieni.
07:33
Yeah so those are our three slang words for today: chill legit and shady.
98
453229
9761
Tak, więc to są nasze trzy slangowe słowa na dziś: chill legit i shady.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7