Learn English about American English Slang Words and Meanings - with Subtitles

So, let's get started.

Entonces empecemos.

Today I am going to tell you about a few slang words.

Hoy les voy a hablar de algunas palabras de la jerga.

The first word we'll talk about today is chill.

La primera palabra de la que hablaremos hoy es frío.

So chill is a word similar to the word cool.

Así que chill es una palabra similar a la palabra cool.

In English we often use the word cool to describe something that is really interesting or that

En inglés solemos usar la palabra cool para describir algo que es realmente interesante o que

we like.

nos gusta.

So, chill is another word, so you might notice this is another word that has to do with temperature.

Entonces, frío es otra palabra, por lo que puede notar que esta es otra palabra que tiene que ver con la temperatura.

So, for example: I might say it's chilly but just like we use the word cool to talk about

Entonces, por ejemplo: podría decir que hace frío, pero al igual que usamos la palabra genial para hablar de

things that are interesting, we can we also use chill to describe a few different things.

cosas que son interesantes, también podemos usar frío para describir algunas cosas diferentes.

So, let's take a look at three ways we can use the word chill.

Entonces, echemos un vistazo a tres formas en que podemos usar la palabra frío.

So first what does chill mean?

Entonces, primero, ¿qué significa chill?

Chill means to relax or to calm down.

Chill significa relajarse o calmarse.

The first way we might use the word chill is as an imperative.

La primera forma en que podríamos usar la palabra frío es como un imperativo.

This means we are telling someone what to do.

Esto significa que le estamos diciendo a alguien qué hacer.

So maybe my friend is very upset, I might say: hey chill.

Entonces, tal vez mi amigo esté muy molesto, podría decir: hola, relájate.

You need to chill this means you need to relax, or you need to calm down.

Necesitas relajarte, esto significa que necesitas relajarte, o necesitas calmarte.

So, first we might just use it to tell someone that they need to relax.

Entonces, primero podríamos usarlo para decirle a alguien que necesita relajarse.

So, the next way we can use chill is as an activity.

Entonces, la siguiente forma en que podemos usar el enfriamiento es como una actividad.

Chill is something that we can do.

Chill es algo que podemos hacer.

So, for example, let's say I’m talking to my friend and she asks me: hey Sarah what

Entonces, por ejemplo, digamos que estoy hablando con mi amiga y ella me pregunta: hola, Sarah, ¿qué

are you doing?

estás haciendo?

I might say oh I’m just chilling.

Podría decir oh, solo me estoy relajando.

I’m just chilling, I’m chilling out, We might also say or if someone asked me: Oh

Solo me estoy relajando, me estoy relajando, También podríamos decir o si alguien me preguntara: Oh,

Sarah teacher what did you do last night?

Sarah, maestra, ¿qué hiciste anoche?

I might say I just chilled.

Podría decir que me he enfriado.

So, what did I do?

¿Entonces qué hice?

I stayed home.

Me quedé en casa.

I played some video games.

Jugué algunos videojuegos.

I watched some Netflix.

Vi algo de Netflix.

I just chilled.

Acabo de relajarme.

So, we can use chill to talk about activities.

Entonces, podemos usar chill para hablar de actividades.

I can say I just chilled or I could ask you.

Puedo decir que simplemente me relajé o podría preguntarte.

I could ask my friend: hey do you wanna chill tonight?

Podría preguntarle a mi amigo: oye, ¿quieres relajarte esta noche?

This means: do you want to hang out tonight?

Esto significa: ¿quieres pasar el rato esta noche?

Hey wanna chill?

Oye, ¿quieres relajarte?

The last way we could use it is, yes to describe the activity of hanging out.

La última forma en que podríamos usarlo es, sí, para describir la actividad de pasar el rato.

So, for example: I might say: oh my friend and I just chilled out last night.

Entonces, por ejemplo: podría decir: oh, mi amigo y yo nos relajamos anoche.

We just chilled.

Simplemente nos relajamos.

Finally, we can use chill as a way to describe something as an adjective.

Finalmente, podemos usar chill como una forma de describir algo como un adjetivo.

So, I might say: oh, I went to see my friend play music last night.

Entonces, podría decir: oh, fui a ver a mi amigo tocar música anoche.

It was chill.

Fue frío.

It was relaxed and calm.

Estaba relajado y tranquilo.

So, here we see that there are several ways we can use chill.

Entonces, aquí vemos que hay varias formas en que podemos usar chill.

Okay, let's go to our second slang word today which is legit.

Bien, vayamos a nuestra segunda palabra de jerga de hoy, que es legítima.

This is a very commonly used slang word.

Esta es una palabra de argot muy utilizada.

So, legit is a short version of the word legitimate.

Entonces, legítimo es una versión corta de la palabra legítimo.

Legitimate means something is real or genuine.

Legítimo significa que algo es real o genuino.

So, for example: I might say if I’m buying a Rolex.

Entonces, por ejemplo: podría decir si estoy comprando un Rolex.

Is it a is it a legitimate Rolex?

¿Es un Rolex legítimo?

Is it real?

¿Es real?

So, legit is a short form of the word legitimate and we're gonna look at two ways we use legit.

Entonces, legítimo es una forma abreviada de la palabra legítimo y vamos a ver dos formas en que usamos legítimo.

So, first legit can be used as an adjective, which can mean really really really good or

Entonces, first legit puede usarse como adjetivo, lo que puede significar realmente, realmente, muy bueno o

authentic.

auténtico.

Let's think of, talk about a few sentences using this word legit.

Pensemos, hablemos de algunas oraciones usando esta palabra legítimo.

Remember this means really really really really good or authentic.

Recuerde que esto significa realmente realmente realmente bueno o auténtico.

So, let's first use it as really really good.

Entonces, primero usémoslo como realmente bueno.

I might say: the party last night was legit.

Podría decir: la fiesta de anoche fue legítima.

This means it was really really good, really fun.

Esto significa que fue realmente muy bueno, muy divertido.

It was legit.

era legítimo

I might use it also to talk about food.

Podría usarlo también para hablar de comida.

I love eating all kinds of food.

Me encanta comer todo tipo de comida.

So, this is a word I often use to describe food.

Entonces, esta es una palabra que uso a menudo para describir la comida.

For example: if I find a restaurant that has really good authentic food that real really

Por ejemplo: si encuentro un restaurante que tiene muy buena comida auténtica que realmente

tastes like it's from that place.

sabe como si fuera de ese lugar.

Let's say I find a really good taco restaurant and I eat it.

Digamos que encuentro un buen restaurante de tacos y me lo como.

Oh, so good I might say these tacos are legit.

Oh, tan buenos que podría decir que estos tacos son legítimos.

They are super authentic.

Son súper auténticos.

They're so good.

son tan buenos

Okay so we can use legit to describe things that are really great.

De acuerdo, entonces podemos usar legítimo para describir cosas que son realmente geniales.

Like awesome really good, so legit.

Me gusta increíble realmente bueno, tan legítimo.

It's super legit.

Es súper legítimo.

That movie was legit there.

Esa película era legítima allí.

Those tacos are legit.

Esos tacos son legítimos.

The next way we can use legit is as an adverb, and here we would use it to mean: truly really.

La siguiente forma en que podemos usar legit es como un adverbio, y aquí lo usaríamos para significar: verdaderamente, realmente.

Oh, I really don't know.

Oh, realmente no lo sé.

So, for example a sentence would be: I legit have no idea this means.

Entonces, por ejemplo, una oración sería: No tengo idea de que esto signifique.

I really don't know.

Realmente no lo sé.

So, we can also use legit as an adverb.

Entonces, también podemos usar legit como adverbio.

I might say something also as an adverb.

Podría decir algo también como adverbio.

Dave Chappelle is legit the best comedian.

Dave Chappelle es legítimo el mejor comediante.

This means I really think this.

Esto significa que realmente pienso esto.

It's really true.

Realmente es verdad.

Alright, so legit short for legitimate and means really good or we might use it as an

Muy bien, así que legítimo es la abreviatura de legítimo y significa realmente bueno o podríamos usarlo como un

adverb truly really.

adverbio verdaderamente, realmente.

Alright, let's talk about our last word today for me which is shady.

Muy bien, hablemos de nuestra última palabra hoy para mí, que es sombría.

So, shady is a word that it's an adjective that means like sneaky, suspicious, underhanded,

Entonces, turbio es una palabra que es un adjetivo que significa astuto, sospechoso, turbio

or sly.

o astuto.

Something that another word we might use is like sketchy.

Algo que otra palabra que podríamos usar es como incompleto.

So, maybe I don't want to.

Entonces, tal vez no quiero.

Oh, it seems a little dark or dangerous or not legit.

Oh, parece un poco oscuro o peligroso o no legítimo.

So, for example, in a sentence, I might say that guy seems shady don't talk to him.

Entonces, por ejemplo, en una oración, podría decir que ese tipo parece sospechoso, no le hables.

Maybe he's acting a little strange and I tell my friend he seems a little shady don't talk

Tal vez está actuando un poco extraño y le digo a mi amigo que parece un poco turbio, no

to him he seems like maybe a little suspicious.

le hables, tal vez parece un poco sospechoso.

Or we could use it to describe a place.

O podríamos usarlo para describir un lugar.

That bar is kind of shady, I don't really want to go there.

Ese bar es un poco turbio, realmente no quiero ir allí.

This is not to be confused with the word shade, which is an insult.

Esto no debe confundirse con la palabra sombra, que es un insulto.

Or we also use, believe it or not, the word shade to talk about sunglasses.

O también usamos, lo creas o no, la palabra sombra para hablar de gafas de sol.

So, I might say, I want to buy some new shades.

Entonces, podría decir, quiero comprar algunos tonos nuevos.

Yeah so those are our three slang words for today: chill legit and shady.

Sí, esas son nuestras tres palabras de jerga para hoy: relajarse legítimo y sombrío.