Learn English about American English Slang Words and Meanings - with Subtitles

So, let's get started.

Quindi iniziamo.

Today I am going to tell you about a few slang words.

Oggi vi parlerò di alcune parole gergali.

The first word we'll talk about today is chill.

La prima parola di cui parleremo oggi è calma.

So chill is a word similar to the word cool.

Quindi chill è una parola simile alla parola cool.

In English we often use the word cool to describe something that is really interesting or that

In inglese usiamo spesso la parola cool per descrivere qualcosa di veramente interessante o che

we like.

ci piace.

So, chill is another word, so you might notice this is another word that has to do with temperature.

Quindi, freddo è un'altra parola, quindi potresti notare che questa è un'altra parola che ha a che fare con la temperatura.

So, for example: I might say it's chilly but just like we use the word cool to talk about

Quindi, per esempio: potrei dire che fa freddo, ma proprio come usiamo la parola cool per parlare di

things that are interesting, we can we also use chill to describe a few different things.

cose interessanti, possiamo anche usare chill per descrivere alcune cose diverse.

So, let's take a look at three ways we can use the word chill.

Quindi, diamo un'occhiata a tre modi in cui possiamo usare la parola freddo.

So first what does chill mean?

Quindi prima cosa significa freddo?

Chill means to relax or to calm down.

Freddo significa rilassarsi o calmarsi.

The first way we might use the word chill is as an imperative.

Il primo modo in cui potremmo usare la parola freddo è come imperativo.

This means we are telling someone what to do.

Ciò significa che stiamo dicendo a qualcuno cosa fare.

So maybe my friend is very upset, I might say: hey chill.

Quindi forse il mio amico è molto arrabbiato, potrei dire: ehi calmati.

You need to chill this means you need to relax, or you need to calm down.

Devi rilassarti, questo significa che devi rilassarti o devi calmarti.

So, first we might just use it to tell someone that they need to relax.

Quindi, prima potremmo semplicemente usarlo per dire a qualcuno che ha bisogno di rilassarsi.

So, the next way we can use chill is as an activity.

Quindi, il prossimo modo in cui possiamo usare il freddo è come attività.

Chill is something that we can do.

Chill è qualcosa che possiamo fare.

So, for example, let's say I’m talking to my friend and she asks me: hey Sarah what

Quindi, per esempio, diciamo che sto parlando con la mia amica e lei mi chiede: hey Sarah cosa

are you doing?

stai facendo?

I might say oh I’m just chilling.

Potrei dire oh, mi sto solo rilassando.

I’m just chilling, I’m chilling out, We might also say or if someone asked me: Oh

Mi sto solo rilassando, mi sto rilassando, Potremmo anche dire o se qualcuno mi chiedesse: Oh

Sarah teacher what did you do last night?

Sarah insegnante cosa hai fatto ieri sera?

I might say I just chilled.

Potrei dire che mi sono solo rilassato.

So, what did I do?

Allora, cosa ho fatto?

I stayed home.

Sono stato a casa.

I played some video games.

Ho giocato ad alcuni videogiochi.

I watched some Netflix.

Ho guardato un po' di Netflix.

I just chilled.

Mi sono solo rilassato.

So, we can use chill to talk about activities.

Quindi, possiamo usare chill per parlare di attività.

I can say I just chilled or I could ask you.

Posso dire che mi sono solo rilassato o potrei chiedertelo.

I could ask my friend: hey do you wanna chill tonight?

Potrei chiedere al mio amico: hey vuoi rilassarti stasera?

This means: do you want to hang out tonight?

Questo significa: vuoi uscire stasera?

Hey wanna chill?

Ehi, vuoi rilassarti?

The last way we could use it is, yes to describe the activity of hanging out.

L'ultimo modo in cui potremmo usarlo è, sì, per descrivere l'attività di uscire.

So, for example: I might say: oh my friend and I just chilled out last night.

Quindi, per esempio: potrei dire: oh il mio amico e io ci siamo rilassati ieri sera.

We just chilled.

Ci siamo appena rilassati.

Finally, we can use chill as a way to describe something as an adjective.

Infine, possiamo usare chill come un modo per descrivere qualcosa come un aggettivo.

So, I might say: oh, I went to see my friend play music last night.

Quindi, potrei dire: oh, ieri sera sono andato a vedere un mio amico che suonava musica.

It was chill.

Era freddo.

It was relaxed and calm.

Era rilassato e calmo.

So, here we see that there are several ways we can use chill.

Quindi, qui vediamo che ci sono diversi modi in cui possiamo usare chill.

Okay, let's go to our second slang word today which is legit.

Ok, passiamo alla nostra seconda parola gergale oggi che è legittima.

This is a very commonly used slang word.

Questa è una parola gergale molto usata.

So, legit is a short version of the word legitimate.

Quindi, legittimo è una versione breve della parola legittimo.

Legitimate means something is real or genuine.

Legittimo significa che qualcosa è reale o genuino.

So, for example: I might say if I’m buying a Rolex.

Quindi, per esempio: potrei dire se sto comprando un Rolex.

Is it a is it a legitimate Rolex?

È un Rolex legittimo?

Is it real?

È vero?

So, legit is a short form of the word legitimate and we're gonna look at two ways we use legit.

Quindi, legit è una forma abbreviata della parola legittimo e vedremo due modi in cui usiamo legit.

So, first legit can be used as an adjective, which can mean really really really good or

Quindi, first legit può essere usato come aggettivo, che può significare davvero davvero molto buono o

authentic.

autentico.

Let's think of, talk about a few sentences using this word legit.

Pensiamo a, parliamo di alcune frasi usando questa parola legit.

Remember this means really really really really good or authentic.

Ricorda che questo significa davvero davvero davvero davvero buono o autentico.

So, let's first use it as really really good.

Quindi, prima usiamolo come davvero molto buono.

I might say: the party last night was legit.

Potrei dire: la festa di ieri sera era legittima.

This means it was really really good, really fun.

Ciò significa che è stato davvero molto bello, davvero divertente.

It was legit.

Era legittimo.

I might use it also to talk about food.

Potrei usarlo anche per parlare di cibo.

I love eating all kinds of food.

Amo mangiare tutti i tipi di cibo.

So, this is a word I often use to describe food.

Quindi, questa è una parola che uso spesso per descrivere il cibo.

For example: if I find a restaurant that has really good authentic food that real really

Ad esempio: se trovo un ristorante che offre cibo genuino davvero buono, che sa davvero di provenire

tastes like it's from that place.

da quel posto.

Let's say I find a really good taco restaurant and I eat it.

Diciamo che trovo un ottimo ristorante di taco e lo mangio.

Oh, so good I might say these tacos are legit.

Oh, così buono che potrei dire che questi tacos sono legittimi.

They are super authentic.

Sono super autentici.

They're so good.

Sono così bravi.

Okay so we can use legit to describe things that are really great.

Ok, quindi possiamo usare legit per descrivere cose che sono davvero grandiose.

Like awesome really good, so legit.

Fantastico davvero buono, così legittimo.

It's super legit.

È super legittimo.

That movie was legit there.

Quel film era legittimo lì.

Those tacos are legit.

Quei tacos sono legittimi.

The next way we can use legit is as an adverb, and here we would use it to mean: truly really.

Il prossimo modo in cui possiamo usare legit è come avverbio, e qui lo useremmo per significare: veramente davvero.

Oh, I really don't know.

Oh, davvero non lo so.

So, for example a sentence would be: I legit have no idea this means.

Quindi, ad esempio, una frase potrebbe essere: non ho proprio idea che questo significhi.

I really don't know.

Davvero non lo so.

So, we can also use legit as an adverb.

Quindi, possiamo anche usare legit come avverbio.

I might say something also as an adverb.

Potrei dire qualcosa anche come avverbio.

Dave Chappelle is legit the best comedian.

Dave Chappelle è davvero il miglior comico.

This means I really think this.

Questo significa che lo penso davvero.

It's really true.

È proprio vero.

Alright, so legit short for legitimate and means really good or we might use it as an

Va bene, quindi legittimo abbreviazione di legittimo e significa davvero buono o potremmo usarlo come un

adverb truly really.

avverbio davvero davvero.

Alright, let's talk about our last word today for me which is shady.

Va bene, parliamo della nostra ultima parola oggi per me che è losca.

So, shady is a word that it's an adjective that means like sneaky, suspicious, underhanded,

Quindi, ombroso è una parola che è un aggettivo che significa come subdolo, sospettoso, subdolo

or sly.

o furbo.

Something that another word we might use is like sketchy.

Qualcosa che un'altra parola che potremmo usare è come impreciso.

So, maybe I don't want to.

Quindi, forse non voglio.

Oh, it seems a little dark or dangerous or not legit.

Oh, sembra un po' oscuro o pericoloso o non legittimo.

So, for example, in a sentence, I might say that guy seems shady don't talk to him.

Quindi, per esempio, in una frase, potrei dire che quel tizio sembra losco, non parlargli.

Maybe he's acting a little strange and I tell my friend he seems a little shady don't talk

Forse si sta comportando in modo un po' strano e dico al mio amico che sembra un po' losco non

to him he seems like maybe a little suspicious.

parlargli sembra forse un po' sospettoso.

Or we could use it to describe a place.

Oppure potremmo usarlo per descrivere un luogo.

That bar is kind of shady, I don't really want to go there.

Quel bar è un po' losco, non ci voglio proprio andare.

This is not to be confused with the word shade, which is an insult.

Questo non deve essere confuso con la parola ombra, che è un insulto.

Or we also use, believe it or not, the word shade to talk about sunglasses.

Oppure usiamo anche, che ci crediate o no, la parola ombra per parlare di occhiali da sole.

So, I might say, I want to buy some new shades.

Quindi, potrei dire, voglio comprare delle nuove sfumature.

Yeah so those are our three slang words for today: chill legit and shady.

Sì, quindi queste sono le nostre tre parole gergali per oggi: tranquillo, legittimo e ombroso.