Small Talk about Current Events - Conversation about Current Events

Next is small talk about current events.  And if you remember from earlier, a  

بحث بعدی درباره رویدادهای جاری است. و اگر از قبل به یاد داشته باشید، یک

current event is something happening now. So,  something in the news. For example, some event  

رویداد فعلی چیزی است که اکنون در حال وقوع است. بنابراین، چیزی در اخبار. به عنوان مثال، رویدادی

that we hear about in our local area, or in  our country, or in the world. Right anywhere,  

که در منطقه محلی خود، یا در کشورمان یا در جهان درباره آن می شنویم . درست در هر جایی،

so I might ask someone, “did you hear about  blank?” Let's say in my town there was a fire,  

بنابراین ممکن است از کسی بپرسم، "در مورد خالی چیزی شنیدی؟" فرض کنید در شهر من یک آتش سوزی رخ

the, a restaurant caught on fire. “Did you  hear about the fire at the Chile’s restaurant?”  

داد، یک رستوران آتش گرفت. «آیا درباره آتش‌سوزی در رستوران شیلی شنیده‌اید؟»

“Did you hear about that?” So, we can ask, “did  you hear about…” and then someone might answer,  

"در مورد آن چیزی شنیدی؟" بنابراین، می‌توانیم بپرسیم، «آیا درباره… شنیده‌اید» و سپس ممکن است کسی پاسخ دهد،

“yes,” and we talk about it. Or they might answer,  

«بله» و ما در مورد آن صحبت می‌کنیم. یا ممکن است پاسخ دهند،

“no,” and we tell them about it. Right, “oh you  didn't hear about it?” “Oh, let me tell you.”  

«نه» و ما در مورد آن به آنها بگوییم. درست است، "اوه، شما در مورد آن چیزی نشنیدید؟" "اوه، بگذار به تو بگویم."

“So did you hear about this current event? Did  you hear about the flooding in Germany?” Right,  

"پس آیا شما در مورد این رویداد فعلی چیزی شنیدید؟ آیا درباره سیل در آلمان شنیده‌اید؟» درست است،

another current event, “did you hear about  the building that collapsed in Miami?” Right,  

یکی دیگر از رویدادهای جاری، «آیا درباره ساختمانی که در میامی فروریخت شنیده‌اید؟» درست است،

things in the news that maybe when they're just  happening, we might ask, “did you hear about it?” 

چیزهایی در اخبار که شاید وقتی در حال رخ دادن هستند، ممکن است بپرسیم «در مورد آن چیزی شنیدی؟»

We can ask, “what do you think about…?” Some  current event. So, what is your opinion about  

می‌توانیم بپرسیم: «درباره چه فکر می‌کنی؟» برخی از رویدادهای فعلی. بنابراین، نظر شما درباره

some current event that is happening? “Oh what  do you think about um the new lockdown in Korea?”  

برخی از رویدادهای فعلی که در حال وقوع است چیست؟ "اوه، درباره قرنطینه جدید در کره چه فکر می‌کنید؟"

Where you know it's uh, or any  current event right. So COVID,  

جایی که می‌دانید اوه، یا هر رویداد فعلی درست است. بنابراین کووید،

lots of current events, “what do  you think about that? Oh, I think…”  

بسیاری از رویدادهای جاری، « در مورد آن چه فکر می‌کنید؟ اوه، فکر می‌کنم...»

We can also start sentences with where we  heard something. So, the next two we see are,  

همچنین می‌توانیم جملات را با جایی که چیزی شنیدیم شروع کنیم. بنابراین، دو مورد بعدی که می‌بینیم،

sorry the next two we see are, “I heard on the  radio today that…” Or “I saw on the news that…”  

متأسفم، دو مورد بعدی که می‌بینیم، «امروز از رادیو شنیدم که…» یا «در اخبار دیدم که…»

And then talking about whatever that thing  is. “Oh, I heard on the radio today that um  

و سپس در مورد هر چیزی که هست صحبت کنیم . اوه، امروز از رادیو شنیدم که اوم

uh Lady Gaga is doing a concert next  week. We should go.” Right, whatever the  

لیدی گاگا هفته آینده کنسرت خواهد داشت . باید برویم." درست است،

current event is. So, we can say where we heard  it. “I heard it on the radio. I saw on the news.  

رویداد فعلی هر چه باشد. بنابراین، می‌توانیم بگوییم کجا آن را شنیدیم. من آن را از رادیو شنیدم. در اخبار دیدم

I read in the newspaper,” and so on. And then  sharing what that thing is. And a great current  

در روزنامه خواندم» و غیره. و سپس به اشتراک گذاشتن آن چیز. و یک رویداد عالی در حال حاضر

event and also a common topic for small talk uh  is about sports. “Did you catch the game last  

و همچنین یک موضوع رایج برای گفتگوهای کوچک درباره ورزش است. «بازی

night?” So maybe there was a basketball game  last night that uh I know many people watched.  

دیشب را دیدی؟» بنابراین شاید دیشب یک بازی بسکتبال وجود داشته باشد که می‌دانم بسیاری از مردم آن را تماشا کرده‌اند.

If I’m just being friendly and having some small  talk, “hey did you catch the game last night?”  

اگر من فقط دوستانه باشم و کمی صحبت کنم، "هی، بازی دیشب را گرفتی؟"

So here we see some great conversation  starters for small talk about current.

بنابراین در اینجا ما شروع‌کننده‌های مکالمه عالی برای صحبت‌های کوچک در مورد جاری را می‌بینیم.