Small Talk about Current Events - Conversation about Current Events

Next is small talk about current events.  And if you remember from earlier, a  

Em seguida é conversa fiada sobre eventos atuais. E se você se lembra de antes, um

current event is something happening now. So,  something in the news. For example, some event  

evento atual é algo que está acontecendo agora. Então, algo nas notícias. Por exemplo, algum evento   sobre o

that we hear about in our local area, or in  our country, or in the world. Right anywhere,  

qual ouvimos falar em nossa área local, ou em nosso país ou no mundo. Em qualquer lugar,

so I might ask someone, “did you hear about  blank?” Let's say in my town there was a fire,  

então posso perguntar a alguém: "você ouviu falar em branco?" Digamos que na minha cidade houve um incêndio,

the, a restaurant caught on fire. “Did you  hear about the fire at the Chile’s restaurant?”  

o, um restaurante pegou fogo. "Você ouviu falar sobre o incêndio no restaurante do Chile?"

“Did you hear about that?” So, we can ask, “did  you hear about…” and then someone might answer,  

"Você ouviu sobre isso?" Assim, podemos perguntar: " você ouviu falar sobre..." e então alguém pode responder

“yes,” and we talk about it. Or they might answer,  

"sim" e conversamos sobre isso. Ou eles podem responder

“no,” and we tell them about it. Right, “oh you  didn't hear about it?” “Oh, let me tell you.”  

"não" e contamos a eles sobre isso. Certo, "oh, você não ouviu falar sobre isso?" “Ah, deixa eu te contar.”

“So did you hear about this current event? Did  you hear about the flooding in Germany?” Right,  

“Então você ouviu sobre este evento atual? Você ouviu falar sobre a inundação na Alemanha?" Certo,

another current event, “did you hear about  the building that collapsed in Miami?” Right,  

outro evento atual, "você ouviu falar sobre o prédio que desabou em Miami?" Certo,

things in the news that maybe when they're just  happening, we might ask, “did you hear about it?” 

coisas no noticiário que talvez quando estão apenas acontecendo, podemos perguntar: "você ouviu falar sobre isso?"

We can ask, “what do you think about…?” Some  current event. So, what is your opinion about  

Podemos perguntar: “o que você acha de...?” Algum evento atual. Então, qual é a sua opinião sobre

some current event that is happening? “Oh what  do you think about um the new lockdown in Korea?”  

algum evento atual que está acontecendo? "Oh, o que você acha sobre o novo bloqueio na Coréia?"

Where you know it's uh, or any  current event right. So COVID,  

Onde você sabe que é uh, ou qualquer evento atual certo. Então COVID,

lots of current events, “what do  you think about that? Oh, I think…”  

muitos eventos atuais, “o que você acha disso? Ah, eu acho…”

We can also start sentences with where we  heard something. So, the next two we see are,  

Também podemos começar as frases com onde ouvimos algo. Então, os próximos dois que vemos são,

sorry the next two we see are, “I heard on the  radio today that…” Or “I saw on the news that…”  

desculpe, os próximos dois que vemos são: “Ouvi no rádio hoje que…” Ou “Vi no noticiário que…”

And then talking about whatever that thing  is. “Oh, I heard on the radio today that um  

E depois falando sobre o que quer que seja. “Oh, eu ouvi no rádio hoje que um

uh Lady Gaga is doing a concert next  week. We should go.” Right, whatever the  

uh Lady Gaga fará um show na próxima semana. Nós devemos ir." Certo, qualquer que

current event is. So, we can say where we heard  it. “I heard it on the radio. I saw on the news.  

seja o evento atual. Assim, podemos dizer onde o ouvimos. “Ouvi no rádio. Eu vi no noticiário.

I read in the newspaper,” and so on. And then  sharing what that thing is. And a great current  

Eu leio no jornal,” e assim por diante. E então compartilhar o que é essa coisa. E um grande

event and also a common topic for small talk uh  is about sports. “Did you catch the game last  

evento  atual e também um tópico comum para conversa fiada uh é sobre esportes. "Você assistiu ao jogo

night?” So maybe there was a basketball game  last night that uh I know many people watched.  

noite passada?" Então, talvez tenha havido um jogo de basquete ontem à noite que eu sei que muitas pessoas assistiram.

If I’m just being friendly and having some small  talk, “hey did you catch the game last night?”  

Se estou apenas sendo amigável e tendo uma conversa fiada, "ei, você assistiu ao jogo ontem à noite?"

So here we see some great conversation  starters for small talk about current.

Então, aqui vemos alguns ótimos iniciadores de conversa para conversa fiada sobre o atual.