Small Talk about Current Events - Conversation about Current Events

Next is small talk about current events.  And if you remember from earlier, a  

Poi ci sono chiacchiere sugli eventi attuali. E se ricordi da prima, un

current event is something happening now. So,  something in the news. For example, some event  

evento attuale è qualcosa che sta accadendo adesso. Quindi, qualcosa nelle notizie. Ad esempio, qualche evento   di

that we hear about in our local area, or in  our country, or in the world. Right anywhere,  

cui sentiamo parlare nella nostra zona, o nel nostro paese, o nel mondo. Proprio ovunque,

so I might ask someone, “did you hear about  blank?” Let's say in my town there was a fire,  

quindi potrei chiedere a qualcuno: "hai sentito parlare di blank?" Diciamo che nella mia città c'è stato un incendio,

the, a restaurant caught on fire. “Did you  hear about the fire at the Chile’s restaurant?”  

un ristorante ha preso fuoco. "Hai sentito dell'incendio al ristorante del Cile?"

“Did you hear about that?” So, we can ask, “did  you hear about…” and then someone might answer,  

"Ne hai sentito parlare?" Quindi, possiamo chiedere "hai sentito parlare di..." e poi qualcuno potrebbe rispondere

“yes,” and we talk about it. Or they might answer,  

"sì" e ne parliamo. Oppure potrebbero rispondere

“no,” and we tell them about it. Right, “oh you  didn't hear about it?” “Oh, let me tell you.”  

"no" e noi glielo diciamo. Esatto, "oh, non ne hai sentito parlare?" "Oh, lascia che te lo dica."

“So did you hear about this current event? Did  you hear about the flooding in Germany?” Right,  

“Allora hai sentito parlare di questo evento in corso? Hai  sentito dell'alluvione in Germania?" Esatto,

another current event, “did you hear about  the building that collapsed in Miami?” Right,  

un altro evento attuale, "hai sentito parlare dell'edificio che è crollato a Miami?" Giusto,

things in the news that maybe when they're just  happening, we might ask, “did you hear about it?” 

cose nelle notizie che forse quando stanno succedendo, potremmo chiedere "ne hai sentito?"

We can ask, “what do you think about…?” Some  current event. So, what is your opinion about  

Possiamo chiedere: "cosa ne pensi di...?" Qualche evento in corso. Allora, qual è la tua opinione su

some current event that is happening? “Oh what  do you think about um the new lockdown in Korea?”  

qualche evento attuale che sta accadendo? "Oh, cosa ne pensi del nuovo blocco in Corea?"

Where you know it's uh, or any  current event right. So COVID,  

Dove sai che è uh, o qualsiasi evento attuale giusto. Quindi COVID,

lots of current events, “what do  you think about that? Oh, I think…”  

molti eventi attuali, "cosa ne pensi a riguardo? Oh, penso…”

We can also start sentences with where we  heard something. So, the next two we see are,  

Possiamo anche iniziare le frasi con il punto in cui abbiamo sentito qualcosa. Quindi, i prossimi due che vediamo sono,

sorry the next two we see are, “I heard on the  radio today that…” Or “I saw on the news that…”  

mi dispiace, i prossimi due che vediamo sono: "Oggi ho sentito alla radio che..." o "Ho visto al telegiornale che..."

And then talking about whatever that thing  is. “Oh, I heard on the radio today that um  

e poi parlando di qualunque cosa sia. "Oh, oggi ho sentito alla radio che um

uh Lady Gaga is doing a concert next  week. We should go.” Right, whatever the  

uh Lady Gaga terrà un concerto la prossima settimana. Dovremmo andare." Giusto, qualunque

current event is. So, we can say where we heard  it. “I heard it on the radio. I saw on the news.  

sia l'evento attuale. Quindi, possiamo dire dove l'abbiamo sentito . «L'ho sentito alla radio. Ho visto al telegiornale.

I read in the newspaper,” and so on. And then  sharing what that thing is. And a great current  

Ho letto sul giornale” e così via. E poi condividere cos'è quella cosa. E un grande

event and also a common topic for small talk uh  is about sports. “Did you catch the game last  

evento attuale e anche un argomento comune per chiacchiere uh riguarda lo sport. "Hai visto la partita ieri

night?” So maybe there was a basketball game  last night that uh I know many people watched.  

sera?" Quindi forse ieri sera c'è stata una partita di basket che so che molte persone hanno guardato.

If I’m just being friendly and having some small  talk, “hey did you catch the game last night?”  

Se sono solo amichevole e faccio due chiacchiere, "ehi, hai visto la partita ieri sera?"

So here we see some great conversation  starters for small talk about current.

Quindi qui vediamo alcuni ottimi spunti di conversazione per chiacchiere sull'attualità.