Small Talk about Current Events - Conversation about Current Events

Next is small talk about current events.  And if you remember from earlier, a  

Następna jest mała rozmowa o bieżących wydarzeniach. A jeśli pamiętasz z wcześniejszych wydarzeń,

current event is something happening now. So,  something in the news. For example, some event  

obecne wydarzenie to coś, co dzieje się teraz. Coś w wiadomościach. Na przykład jakieś wydarzenie, o którym

that we hear about in our local area, or in  our country, or in the world. Right anywhere,  

słyszymy w naszej okolicy, w naszym kraju lub na świecie. Wszędzie,

so I might ask someone, “did you hear about  blank?” Let's say in my town there was a fire,  

więc mogę zapytać kogoś: „czy słyszałeś o pustych miejscach?” Załóżmy, że w moim mieście wybuchł pożar, spaliła się

the, a restaurant caught on fire. “Did you  hear about the fire at the Chile’s restaurant?”  

restauracja. „Czy słyszałeś o pożarze w restauracji Chile?”

“Did you hear about that?” So, we can ask, “did  you hear about…” and then someone might answer,  

– Słyszałeś o tym? Możemy więc zapytać „czy słyszałeś o…”, a ktoś może odpowiedzieć

“yes,” and we talk about it. Or they might answer,  

„tak” i wtedy o tym rozmawiamy. Albo mogą odpowiedzieć

“no,” and we tell them about it. Right, “oh you  didn't hear about it?” “Oh, let me tell you.”  

„nie”, a my im o tym mówimy. Racja, „och, nie słyszałeś o tym?” – Och, pozwól, że ci powiem.

“So did you hear about this current event? Did  you hear about the flooding in Germany?” Right,  

„Więc słyszałeś o tym obecnym wydarzeniu? Czy słyszałeś o powodzi w Niemczech?” Racja,

another current event, “did you hear about  the building that collapsed in Miami?” Right,  

kolejne bieżące wydarzenie. „Czy słyszałeś o budynku, który zawalił się w Miami?” Racja,

things in the news that maybe when they're just  happening, we might ask, “did you hear about it?” 

w wiadomościach pojawiają się rzeczy, które być może, kiedy właśnie się dzieją, moglibyśmy zapytać: „słyszałeś o tym?”

We can ask, “what do you think about…?” Some  current event. So, what is your opinion about  

Możemy zapytać: „Co myślisz o…?” Jakieś bieżące wydarzenie. A więc, jaka jest Twoja opinia na temat

some current event that is happening? “Oh what  do you think about um the new lockdown in Korea?”  

jakiegoś aktualnego wydarzenia, które ma miejsce? „Och, co sądzisz o nowej blokadzie w Korei?”

Where you know it's uh, or any  current event right. So COVID,  

Tam, gdzie wiesz, że to uh, lub dowolne aktualne wydarzenie. A więc COVID,

lots of current events, “what do  you think about that? Oh, I think…”  

mnóstwo bieżących wydarzeń, „co o tym sądzisz? Och, myślę…”

We can also start sentences with where we  heard something. So, the next two we see are,  

Możemy też zaczynać zdania od miejsca, w którym coś usłyszeliśmy. Więc następne dwa, które widzimy to,

sorry the next two we see are, “I heard on the  radio today that…” Or “I saw on the news that…”  

przepraszam, następne dwa to: „Słyszałem dzisiaj w radiu, że…” Lub „Widziałem w wiadomościach, że…”

And then talking about whatever that thing  is. “Oh, I heard on the radio today that um  

A potem rozmawiamy o tym, czymkolwiek to jest. „Och, słyszałem dzisiaj w radiu, że

uh Lady Gaga is doing a concert next  week. We should go.” Right, whatever the  

hm… Lady Gaga daje koncert w przyszłym tygodniu. Powinniśmy iść." Racja, niezależnie od

current event is. So, we can say where we heard  it. “I heard it on the radio. I saw on the news.  

aktualnego wydarzenia. Możemy więc powiedzieć, gdzie to słyszeliśmy. – Słyszałem to w radiu. Widziałem w wiadomościach.

I read in the newspaper,” and so on. And then  sharing what that thing is. And a great current  

Czytałem w gazecie” i tak dalej. A potem dzielenie się tym, co to jest. A świetne bieżące

event and also a common topic for small talk uh  is about sports. “Did you catch the game last  

wydarzenie, a także częsty temat do rozmów towarzyskich, dotyczy sportu. „Czy oglądałeś grę zeszłej

night?” So maybe there was a basketball game  last night that uh I know many people watched.  

nocy?” Więc może wczoraj wieczorem był mecz koszykówki, który, jak wiem, oglądało wiele osób.

If I’m just being friendly and having some small  talk, “hey did you catch the game last night?”  

Jeśli jestem po prostu przyjacielski i prowadzę małą pogawędkę, „hej, grałeś wczoraj wieczorem?”

So here we see some great conversation  starters for small talk about current.

Oto kilka świetnych sposobów na rozpoczęcie rozmowy na temat bieżących spraw.