Small Talk With Strangers in English - How to Make Small Talk with Strangers

Alright how about with strangers? We'll  go through these a little quickly. So,  

خوب با غریبه ها چطور؟ ما به سرعت از این موارد عبور خواهیم کرد. بنابراین،

the first two things we might talk about  with strangers is commenting on let's say,  

دو مورد اول که ممکن است درباره آن با غریبه‌ها صحبت کنیم، اظهار نظر درباره آن است، مثلاً

they have a baby or a child, or they  are walking their dog. We might just be  

آنها یک بچه یا بچه دارند، یا دارند سگ خود را راه می‌اندازند. ما فقط ممکن است

friendly and say something like, “oh what a  beautiful baby, how old is he or how old is she?”  

صمیمی باشیم و چیزی شبیه این بگوییم: "اوه چه بچه زیبایی، او چند سال دارد یا چند سال دارد؟"

Or if they're walking their dog, “what a cute  puppy. What's his name or what's her name?”  

یا اگر دارند سگشان را راه می‌اندازند، «چه توله‌ سگ نازی. اسمش چیه یا اسمش چیه؟»

So, this is a great way to just have small talk.  Maybe you are in the park, or you're walking in  

بنابراین، این یک راه عالی برای صحبت های کوچک است. شاید در پارک هستید، یا در حال قدم زدن در

your neighborhood, and you see someone, and you  just want to be friendly and have some small talk,  

محله خود هستید، و کسی را می‌بینید، و فقط می‌خواهید دوستانه رفتار کنید و کمی صحبت کنید،

or if you're outside again at the park or going  for a walk or something like this. You might  

یا اگر دوباره بیرون در پارک هستید یا برای پیاده‌روی می‌روید یا چیزی مثل این. ممکن است

just say, “it's a beautiful day to be outside,  isn't it?” So here again we see that “isn't it.” 

فقط بگویید، "این یک روز زیبا برای بیرون بودن است ، اینطور نیست؟" بنابراین در اینجا دوباره می بینیم که "اینطور نیست".

I think we saw this in our weather section,  “it's a beautiful day, isn't it?” So here,  

فکر می‌کنم این را در بخش آب‌وهوای خود دیدیم، «این یک روز زیبا است، اینطور نیست؟» بنابراین اینجا،

just confirming right. This means I know you  will agree it's a beautiful day to be outside,  

فقط درست تأیید می‌شود. این بدان معناست که می‌دانم موافقت خواهید کرد که روز زیبایی برای بیرون بودن است

isn't it? Now, the next few we're going to look  at are if you are waiting. So, I’m going to put  

، اینطور نیست؟ اکنون، چند مورد بعدی که می‌خواهیم بررسی کنیم ، اگر منتظر هستید. بنابراین، اکنون می‌خواهم

a line here now. What if you are waiting in a  long line somewhere? Maybe you're at a theme  

یک خط را در اینجا بگذارم. اگر جایی در یک صف طولانی منتظر بمانید چه؟ شاید در یک پارک موضوعی باشید

park waiting to go on a roller coaster, or you're  at the store and you're just being casual having  

که منتظر رفتن با ترن هوایی هستید، یا در فروشگاه هستید و فقط در حال

small talk with the person in front of you.  Or they might ask you these questions too.  

صحبت کردن با فرد مقابلتان هستید. یا ممکن است این سوالات را از شما نیز بپرسند.

“Can you believe this line? Oh it's so long. Can  you believe this line?” You might ask someone,  

"آیا می توانید این خط را باور کنید؟ اوه خیلی طولانیه آیا می‌توانی این خط را باور کنی؟» ممکن است از کسی بپرسید،

maybe you think, “maybe I will not go on this  roller coaster.” Or, “I will not buy this thing  

شاید فکر کنید، "شاید من با این ترن هوایی نروم." یا «امروز این چیز را نخواهم خرید

today.” Let's see how the person at the end of the  line, “excuse me how long have you been waiting?”  

». بیایید ببینیم چگونه فردی که در انتهای خط است، "ببخشید چقدر منتظر بودید؟"

And last it looks like we're going to be here for  a while. So, we have our two different situations.  

و آخرین به نظر می رسد که ما برای مدتی اینجا خواهیم بود . بنابراین، ما دو موقعیت متفاوت داریم.

This is very casual like out at the park or out  for a walk. When you just see people, you don't  

این بسیار معمولی است مانند بیرون رفتن در پارک یا بیرون رفتن برای پیاده روی. وقتی فقط مردم را می‌بینی،

know or you're just trying to be friendly and here  waiting waiting in line waiting to do something.  

نمی‌دانی یا فقط سعی می‌کنی دوستانه رفتار کنی و اینجا منتظری در صف منتظر انجام کاری.

So those are uh some great conversation starters  but that's not the limit. We can have small talk  

بنابراین، آن‌ها شروع‌کننده‌های خوبی برای مکالمه هستند، اما این محدودیت نیست. می‌توانیم

about many topics like shows, movies, plays, and  so on. Oh, hey instead of “did you watch the game  

درباره موضوعات زیادی مانند نمایش‌ها، فیلم‌ها، نمایشنامه‌ها و غیره صحبت‌های کوچکی داشته باشیم. اوه، به جای «آیا

last night? Have you seen the new that new movie?  Have you seen the Black Widow movie yet?” Right  

بازی دیشب را تماشا کردی؟» آیا فیلم جدید آن را دیده اید؟ آیا هنوز فیلم بیوه سیاه را دیده‌اید؟» درست

small talk we could talk about food, restaurants,  or cooking. So, a new restaurant opens up in town  

صحبت کوچکی است که می‌توانیم درباره غذا، رستوران، یا آشپزی صحبت کنیم. بنابراین، یک رستوران جدید در شهر باز می‌شود

and I’m talking maybe to my co-worker, or to  my friend of a friend and I say something like,  

و من شاید با همکارم یا با دوست یکی از دوستانم صحبت می‌کنم و چیزی شبیه این می‌گویم:

“hey have you gone to the new sushi restaurant  yet?” Hobbies are a great small talk topic.  

«هی، هنوز به رستوران سوشی جدید رفتی ؟» سرگرمی ها یک موضوع بحث کوچک عالی هستند.

Anything that you want to ask someone about  their hobbies or share a little bit about yours. 

هر چیزی که می‌خواهید از شخصی درباره سرگرمی‌هایش بپرسید یا کمی درباره سرگرمی‌های خود به اشتراک بگذارید.

Travel, “oh have you have you traveled to uh this  national park yet? Have you traveled to this other  

سفر کنید، «اوه، آیا تا به حال به این پارک ملی سفر کرده‌اید؟ آیا تا به حال به این

place yet?” And finally local favorites. So,  this means anything in your town or your area  

مکان دیگر سفر کرده‌اید؟» و در نهایت مورد علاقه های محلی. بنابراین، این به معنای هر چیزی در شهر یا منطقه

that you're just being conversational about.  So, that could be local restaurants, local  

شماست   که فقط درباره آن صحبت می‌کنید. بنابراین، این می‌تواند رستوران‌های محلی

shops, local places to go, and  just chatting about those things.  

، فروشگاه‌های محلی، مکان‌های محلی برای رفتن، و فقط گپ زدن درباره آن چیزها باشد.

So, before we end today's lesson let me give  you some small talk tips. My tip number one  

بنابراین، قبل از اینکه درس امروز را به پایان برسانیم، اجازه دهید نکاتی را در مورد صحبت‌های کوچک به شما ارائه کنم. نکته شماره یک من

is to ask open ended questions. So, this means  that they are not yes or no questions. So  

این است که سؤالات باز بپرسید. بنابراین، این بدان معنی است که آنها سؤالات بله یا خیر نیستند. بنابراین،

uh if those can be good right like, “it's  a beautiful day, isn't it?” That's a “yes,  

اگر آن‌ها می‌توانند خوب باشند، مثل «روز زیبایی است، اینطور نیست؟» این یک سوال "بله،

it is” or “no it isn't” question. That's okay,  but it's even better to ask open-ended questions.  

این است" یا "نه، نیست" است. اشکالی ندارد، اما حتی بهتر است سؤالات باز بپرسید.

So often these start with our WH- words; who,  what, when, where, why, how, which. Right so  

بنابراین اغلب اینها با کلمات WH- ما شروع می شوند. چه کسی، چه، چه زمانی، کجا، چرا، چگونه، کدام. درست است

these are great because we get more information.  That's a better way to start a conversation.  

اینها عالی هستند زیرا اطلاعات بیشتری دریافت می کنیم. این راه بهتری برای شروع مکالمه است.

Next practice active listening. So,  especially if you feel a little nervous  

بعد گوش دادن فعال را تمرین کنید. بنابراین، به خصوص اگر

about small talk in English. Make sure to listen  carefully. Don't focus on what you will say next,  

در مورد صحبت های کوچک انگلیسی کمی عصبی هستید. حتماً با دقت گوش کنید . روی چیزی که بعداً می‌گویید تمرکز نکنید،

focus on listening to the other person, and then  you can think about what you want to say next.  

روی گوش دادن به صحبت‌های طرف مقابل تمرکز کنید، و سپس می‌توانید به آنچه می‌خواهید بعدا بگویید فکر کنید.

And finally show your enthusiasm. So be kind be  friendly and you will definitely be successful.

و در نهایت اشتیاق خود را نشان دهید. پس مهربان باشید و دوستانه باشید و قطعاً موفق خواهید شد.