Small Talk With Strangers in English - How to Make Small Talk with Strangers

Alright how about with strangers? We'll  go through these a little quickly. So,  

Được rồi, còn với người lạ thì sao? Chúng ta sẽ lướt nhanh một chút về những điều này. Vì vậy,

the first two things we might talk about  with strangers is commenting on let's say,  

hai điều đầu tiên chúng ta có thể nói đến với người lạ là nhận xét, chẳng hạn như

they have a baby or a child, or they  are walking their dog. We might just be  

họ có em bé hoặc con nhỏ hoặc họ đang dắt chó đi dạo. Chúng ta có thể chỉ cần

friendly and say something like, “oh what a  beautiful baby, how old is he or how old is she?”  

thân thiện và nói điều gì đó như, "Ồ thật là một đứa bé xinh đẹp, nó bao nhiêu tuổi hoặc cô ấy bao nhiêu tuổi?"

Or if they're walking their dog, “what a cute  puppy. What's his name or what's her name?”  

Hoặc nếu họ đang dắt chó đi dạo, thì “thật là một chú cún dễ thương . Anh ấy tên gì hay cô ấy tên gì?”

So, this is a great way to just have small talk.  Maybe you are in the park, or you're walking in  

Vì vậy, đây là một cách tuyệt vời để chỉ nói chuyện nhỏ. Có thể bạn đang ở trong công viên, hoặc đang đi dạo

your neighborhood, and you see someone, and you  just want to be friendly and have some small talk,  

trong  khu phố của mình, và bạn nhìn thấy ai đó, và bạn chỉ muốn tỏ ra thân thiện và trò chuyện vài câu,

or if you're outside again at the park or going  for a walk or something like this. You might  

hoặc nếu bạn lại ra ngoài công viên hoặc đi dạo hoặc một cái gì đó như thế này. Bạn có thể

just say, “it's a beautiful day to be outside,  isn't it?” So here again we see that “isn't it.” 

chỉ cần nói, "Thật là một ngày đẹp trời khi ra ngoài trời, phải không?" Vì vậy, ở đây một lần nữa chúng ta thấy rằng "không phải nó."

I think we saw this in our weather section,  “it's a beautiful day, isn't it?” So here,  

Tôi nghĩ chúng ta đã thấy điều này trong phần thời tiết của mình, "Hôm nay là một ngày đẹp trời phải không?" Vì vậy, ở đây,

just confirming right. This means I know you  will agree it's a beautiful day to be outside,  

chỉ cần xác nhận đúng. Điều này có nghĩa là tôi biết bạn sẽ đồng ý rằng hôm nay là một ngày đẹp trời để ra ngoài,

isn't it? Now, the next few we're going to look  at are if you are waiting. So, I’m going to put  

phải không? Bây giờ, một số điều tiếp theo chúng ta sẽ xem xét là liệu bạn có đang chờ đợi hay không. Vì vậy, bây giờ tôi sẽ viết

a line here now. What if you are waiting in a  long line somewhere? Maybe you're at a theme  

một dòng ở đây. Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn đang xếp hàng dài chờ đợi ở đâu đó? Có thể bạn đang ở

park waiting to go on a roller coaster, or you're  at the store and you're just being casual having  

công viên giải trí   chờ đi tàu lượn siêu tốc hoặc bạn đang ở cửa hàng và bạn chỉ đang bình

small talk with the person in front of you.  Or they might ask you these questions too.  

thường nói chuyện phiếm với người trước mặt. Hoặc họ cũng có thể hỏi bạn những câu hỏi này.

“Can you believe this line? Oh it's so long. Can  you believe this line?” You might ask someone,  

“Bạn có thể tin được dòng này không? Ôi nó dài quá. Bạn có tin được dòng chữ này không?” Bạn có thể hỏi ai đó,

maybe you think, “maybe I will not go on this  roller coaster.” Or, “I will not buy this thing  

có thể bạn nghĩ, "có lẽ tôi sẽ không đi tàu lượn siêu tốc này." Hoặc, "Tôi sẽ không mua thứ này

today.” Let's see how the person at the end of the  line, “excuse me how long have you been waiting?”  

hôm nay." Hãy xem cách người ở cuối hàng, "xin lỗi, bạn đợi bao lâu rồi?"

And last it looks like we're going to be here for  a while. So, we have our two different situations.  

Và cuối cùng, có vẻ như chúng ta sẽ ở đây một thời gian. Vì vậy, chúng tôi có hai tình huống khác nhau.

This is very casual like out at the park or out  for a walk. When you just see people, you don't  

Điều này rất bình thường, chẳng hạn như đi chơi ở công viên hoặc đi dạo. Khi bạn chỉ nhìn thấy mọi người, bạn không

know or you're just trying to be friendly and here  waiting waiting in line waiting to do something.  

biết hoặc bạn chỉ đang cố tỏ ra thân thiện và ở đây chờ đợi xếp hàng chờ đợi để làm điều gì đó.

So those are uh some great conversation starters  but that's not the limit. We can have small talk  

Vì vậy, đó là một số cách bắt đầu cuộc trò chuyện tuyệt vời nhưng đó không phải là giới hạn. Chúng ta có thể nói chuyện phiếm

about many topics like shows, movies, plays, and  so on. Oh, hey instead of “did you watch the game  

về nhiều chủ đề như chương trình, phim, vở kịch, v.v. Ồ, này thay vì “bạn có xem trận

last night? Have you seen the new that new movie?  Have you seen the Black Widow movie yet?” Right  

đấu   tối qua không? Bạn đã xem bộ phim mới đó chưa? Bạn đã xem phim Góa phụ đen chưa?” Đúng vậy

small talk we could talk about food, restaurants,  or cooking. So, a new restaurant opens up in town  

nói chuyện nhỏ chúng ta có thể nói về thực phẩm, nhà hàng, hoặc nấu ăn. Vì vậy, một nhà hàng mới khai trương trong thị trấn

and I’m talking maybe to my co-worker, or to  my friend of a friend and I say something like,  

và có thể tôi đang nói chuyện với đồng nghiệp của mình hoặc với  bạn của một người bạn và tôi nói điều gì đó như:

“hey have you gone to the new sushi restaurant  yet?” Hobbies are a great small talk topic.  

"này, bạn đã đến nhà hàng sushi mới chưa?" Sở thích là một chủ đề nói chuyện nhỏ tuyệt vời.

Anything that you want to ask someone about  their hobbies or share a little bit about yours. 

Bất cứ điều gì bạn muốn hỏi ai đó về sở thích của họ hoặc chia sẻ một chút về sở thích của bạn.

Travel, “oh have you have you traveled to uh this  national park yet? Have you traveled to this other  

Du lịch, “ồ, bạn đã đi du lịch đến công viên quốc gia này chưa? Bạn đã đi du lịch đến nơi khác này

place yet?” And finally local favorites. So,  this means anything in your town or your area  

chưa? Và cuối cùng yêu thích địa phương. Vì vậy, điều này có nghĩa là bất cứ điều gì trong thị trấn hoặc khu vực của bạn

that you're just being conversational about.  So, that could be local restaurants, local  

mà bạn chỉ đang trò chuyện. Vì vậy, đó có thể là nhà hàng địa phương,

shops, local places to go, and  just chatting about those things.  

cửa hàng địa phương, địa điểm địa phương để đến và chỉ trò chuyện về những điều đó.

So, before we end today's lesson let me give  you some small talk tips. My tip number one  

Vì vậy, trước khi chúng ta kết thúc bài học hôm nay, hãy để tôi cung cấp cho bạn một số mẹo nói chuyện nhỏ. Mẹo số một của tôi

is to ask open ended questions. So, this means  that they are not yes or no questions. So  

là đặt những câu hỏi mở. Vì vậy, điều này có nghĩa là chúng không phải là câu hỏi có hoặc không. Vì vậy,

uh if those can be good right like, “it's  a beautiful day, isn't it?” That's a “yes,  

uh nếu những điều đó có thể tốt, chẳng hạn như " hôm nay là một ngày đẹp trời phải không?" Đó là câu hỏi “có,

it is” or “no it isn't” question. That's okay,  but it's even better to ask open-ended questions.  

đó là” hoặc “không, không phải là”. Điều đó không sao, nhưng tốt hơn hết bạn nên đặt những câu hỏi mở.

So often these start with our WH- words; who,  what, when, where, why, how, which. Right so  

Vì vậy, những điều này thường bắt đầu bằng từ WH- của chúng ta; ai, cái gì, khi nào, ở đâu, tại sao, như thế nào, cái nào. Đúng vậy,

these are great because we get more information.  That's a better way to start a conversation.  

đây là những điều tuyệt vời vì chúng tôi có thêm thông tin. Đó là một cách tốt hơn để bắt đầu một cuộc trò chuyện.

Next practice active listening. So,  especially if you feel a little nervous  

Tiếp theo hãy luyện tập lắng nghe tích cực. Vì vậy, đặc biệt nếu bạn cảm thấy hơi lo lắng

about small talk in English. Make sure to listen  carefully. Don't focus on what you will say next,  

về cuộc nói chuyện xã giao bằng tiếng Anh. Hãy nhớ lắng nghe cẩn thận. Đừng tập trung vào những gì bạn sẽ nói tiếp theo, hãy

focus on listening to the other person, and then  you can think about what you want to say next.  

tập trung vào việc lắng nghe người khác và sau đó bạn có thể nghĩ về những gì bạn muốn nói tiếp theo.

And finally show your enthusiasm. So be kind be  friendly and you will definitely be successful.

Và cuối cùng là thể hiện sự nhiệt tình của bạn. Vì vậy, hãy tử tế và thân thiện và bạn chắc chắn sẽ thành công.