Small Talk With Strangers in English - How to Make Small Talk with Strangers

705 views ・ 2021-08-10

Paper English - English Danny


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Alright how about with strangers? We'll  go through these a little quickly. So,  
0
1520
5520
Tudo bem, que tal com estranhos? Analisaremos tudo rapidamente. Então,
00:07
the first two things we might talk about  with strangers is commenting on let's say,  
1
7040
5440
as duas primeiras coisas sobre as quais podemos falar com estranhos são comentários, digamos,
00:12
they have a baby or a child, or they  are walking their dog. We might just be  
2
12480
6160
eles têm um bebê ou uma criança, ou estão  passeando com o cachorro. Podemos apenas ser
00:18
friendly and say something like, “oh what a  beautiful baby, how old is he or how old is she?”  
3
18640
5920
amigáveis ​​e dizer algo como: "oh, que bebê lindo, quantos anos ele tem ou quantos anos ela tem?"
00:25
Or if they're walking their dog, “what a cute  puppy. What's his name or what's her name?”  
4
25600
5280
Ou se eles estão passeando com o cachorro, “que cachorrinho fofo. Qual é o nome dele ou qual é o nome dela?
00:32
So, this is a great way to just have small talk.  Maybe you are in the park, or you're walking in  
5
32000
6480
Então, esta é uma ótima maneira de apenas ter uma conversa fiada. Talvez você esteja no parque, ou andando em
00:38
your neighborhood, and you see someone, and you  just want to be friendly and have some small talk,  
6
38480
5360
sua vizinhança, e você vê alguém, e você só quer ser amigável e bater um papo,
00:45
or if you're outside again at the park or going  for a walk or something like this. You might  
7
45760
6880
ou se você está fora de novo no parque ou saindo para uma caminhada ou algo assim. Você pode
00:52
just say, “it's a beautiful day to be outside,  isn't it?” So here again we see that “isn't it.” 
8
52640
6320
apenas dizer: "está um lindo dia para sair, não é?" Então, aqui novamente vemos que “não é isso?”
01:01
I think we saw this in our weather section,  “it's a beautiful day, isn't it?” So here,  
9
61040
6960
Acho que vimos isso em nossa seção de clima, "está um lindo dia, não é?" Então aqui,
01:08
just confirming right. This means I know you  will agree it's a beautiful day to be outside,  
10
68000
6080
apenas confirmando certo. Isso significa que sei que você concordará que está um lindo dia para sair,
01:14
isn't it? Now, the next few we're going to look  at are if you are waiting. So, I’m going to put  
11
74080
6320
não é? Agora, os próximos que veremos são se você está esperando. Então, vou colocar
01:21
a line here now. What if you are waiting in a  long line somewhere? Maybe you're at a theme  
12
81040
7040
uma linha aqui agora. E se você estiver esperando em uma longa fila em algum lugar? Talvez você esteja em um
01:28
park waiting to go on a roller coaster, or you're  at the store and you're just being casual having  
13
88080
8800
parque  temático esperando para entrar em uma montanha-russa, ou você está na loja e está apenas conversando casualmente
01:36
small talk with the person in front of you.  Or they might ask you these questions too.  
14
96880
4880
com a pessoa à sua frente. Ou eles podem fazer essas perguntas também.
01:42
“Can you believe this line? Oh it's so long. Can  you believe this line?” You might ask someone,  
15
102320
8320
“Você pode acreditar nesta linha? Ah é tão longo. Você acredita nessa fala?” Você pode perguntar a alguém,
01:50
maybe you think, “maybe I will not go on this  roller coaster.” Or, “I will not buy this thing  
16
110640
6000
talvez pense: "talvez eu não vá nessa montanha-russa". Ou, “Eu não vou comprar esta coisa
01:56
today.” Let's see how the person at the end of the  line, “excuse me how long have you been waiting?”  
17
116640
6000
hoje.” Vamos ver como a pessoa no final da linha, "com licença, há quanto tempo você está esperando?"
02:04
And last it looks like we're going to be here for  a while. So, we have our two different situations.  
18
124480
6880
E por último, parece que vamos ficar aqui por um tempo. Então, temos nossas duas situações diferentes.
02:11
This is very casual like out at the park or out  for a walk. When you just see people, you don't  
19
131360
6720
Isso é muito casual, como no parque ou para uma caminhada. Quando você apenas vê as pessoas, você não
02:18
know or you're just trying to be friendly and here  waiting waiting in line waiting to do something.  
20
138080
8160
sabe ou está apenas tentando ser amigável e aqui esperando esperando na fila esperando para fazer alguma coisa.
02:27
So those are uh some great conversation starters  but that's not the limit. We can have small talk  
21
147760
7920
Esses são ótimos iniciadores de conversa, mas esse não é o limite. Podemos ter uma conversa fiada
02:35
about many topics like shows, movies, plays, and  so on. Oh, hey instead of “did you watch the game  
22
155680
7920
sobre muitos tópicos, como shows, filmes, peças de teatro e assim por diante. Oh, ei, em vez de "você assistiu ao jogo
02:43
last night? Have you seen the new that new movie?  Have you seen the Black Widow movie yet?” Right  
23
163600
7280
ontem à noite? Você já viu o novo que o novo filme? Você já viu o filme da Viúva Negra?” Certo
02:50
small talk we could talk about food, restaurants,  or cooking. So, a new restaurant opens up in town  
24
170880
8640
conversa fiada, poderíamos falar sobre comida, restaurantes ou culinária. Então, um novo restaurante abre na cidade
02:59
and I’m talking maybe to my co-worker, or to  my friend of a friend and I say something like,  
25
179520
6480
e estou conversando talvez com meu colega de trabalho, ou  com o amigo de um amigo e digo algo como,
03:06
“hey have you gone to the new sushi restaurant  yet?” Hobbies are a great small talk topic.  
26
186640
8000
"ei, você já foi ao novo restaurante de sushi ?" Hobbies são um ótimo tópico de conversa fiada.
03:15
Anything that you want to ask someone about  their hobbies or share a little bit about yours. 
27
195440
5680
Qualquer coisa que você queira perguntar a alguém sobre seus hobbies ou compartilhar um pouco sobre os seus.
03:23
Travel, “oh have you have you traveled to uh this  national park yet? Have you traveled to this other  
28
203360
8960
Viagem, “oh, você já viajou para uh este parque nacional? Você já viajou para esse outro
03:32
place yet?” And finally local favorites. So,  this means anything in your town or your area  
29
212320
8080
lugar?” E, finalmente, favoritos locais. Portanto, isso significa qualquer coisa em sua cidade ou área
03:40
that you're just being conversational about.  So, that could be local restaurants, local  
30
220960
5440
sobre a qual você está apenas conversando. Então, podem ser restaurantes locais,
03:48
shops, local places to go, and  just chatting about those things.  
31
228080
5920
lojas   locais, lugares locais para ir e apenas conversar sobre essas coisas.
03:55
So, before we end today's lesson let me give  you some small talk tips. My tip number one  
32
235360
8080
Então, antes de terminarmos a lição de hoje, deixe-me dar algumas dicas de conversa fiada. Minha dica número um
04:03
is to ask open ended questions. So, this means  that they are not yes or no questions. So  
33
243440
9280
é fazer perguntas abertas. Então, isso significa que não são perguntas de sim ou não. Então
04:12
uh if those can be good right like, “it's  a beautiful day, isn't it?” That's a “yes,  
34
252720
6080
uh, se isso pode ser bom, tipo, "está um lindo dia, não é?" Essa é uma pergunta "sim,
04:18
it is” or “no it isn't” question. That's okay,  but it's even better to ask open-ended questions.  
35
258800
8400
é" ou "não, não é". Tudo bem, mas é ainda melhor fazer perguntas abertas.
04:27
So often these start with our WH- words; who,  what, when, where, why, how, which. Right so  
36
267200
8320
Freqüentemente, eles começam com nossas palavras WH-; quem, o que, quando, onde, por que, como, qual. Certo, então
04:35
these are great because we get more information.  That's a better way to start a conversation.  
37
275520
6320
eles são ótimos porque obtemos mais informações. Essa é a melhor maneira de começar uma conversa.
04:43
Next practice active listening. So,  especially if you feel a little nervous  
38
283680
6320
Em seguida, pratique a escuta ativa. Portanto, especialmente se você se sentir um pouco nervoso
04:50
about small talk in English. Make sure to listen  carefully. Don't focus on what you will say next,  
39
290000
8080
com conversa fiada em inglês. Certifique-se de ouvir com atenção. Não se concentre no que vai dizer a seguir,
04:58
focus on listening to the other person, and then  you can think about what you want to say next.  
40
298080
6640
concentre-se em ouvir a outra pessoa e então você pode pensar no que quer dizer a seguir.
05:05
And finally show your enthusiasm. So be kind be  friendly and you will definitely be successful.
41
305760
7600
E, finalmente, mostre seu entusiasmo. Portanto, seja gentil, seja amigável e com certeza terá sucesso.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7