Small Talk With Strangers in English - How to Make Small Talk with Strangers

693 views ・ 2021-08-10

Paper English - English Danny


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Alright how about with strangers? We'll  go through these a little quickly. So,  
0
1520
5520
D'accord, que diriez-vous avec des inconnus ? Nous allons les parcourir un peu rapidement. Ainsi,
00:07
the first two things we might talk about  with strangers is commenting on let's say,  
1
7040
5440
les deux premières choses dont nous pourrions parler avec des inconnus sont des commentaires, disons
00:12
they have a baby or a child, or they  are walking their dog. We might just be  
2
12480
6160
qu'ils ont un bébé ou un enfant, ou qu'ils promènent leur chien. Nous pourrions simplement être
00:18
friendly and say something like, “oh what a  beautiful baby, how old is he or how old is she?”  
3
18640
5920
amicaux et dire quelque chose comme "oh quel beau bébé, quel âge a-t-il ou quel âge a-t-elle ?"
00:25
Or if they're walking their dog, “what a cute  puppy. What's his name or what's her name?”  
4
25600
5280
Ou s'ils promènent leur chien, "quel mignon chiot ! Comment s'appelle-t-il ou comment s'appelle-t-elle ?
00:32
So, this is a great way to just have small talk.  Maybe you are in the park, or you're walking in  
5
32000
6480
Donc, c'est une excellente façon d'avoir une petite conversation. Vous êtes peut-être dans le parc, ou vous vous promenez dans
00:38
your neighborhood, and you see someone, and you  just want to be friendly and have some small talk,  
6
38480
5360
votre quartier, et vous voyez quelqu'un, et vous voulez juste être amical et avoir une petite conversation,
00:45
or if you're outside again at the park or going  for a walk or something like this. You might  
7
45760
6880
ou si vous êtes de nouveau dehors au parc ou que vous allez vous promener ou quelque chose comme ça. Vous pourriez
00:52
just say, “it's a beautiful day to be outside,  isn't it?” So here again we see that “isn't it.” 
8
52640
6320
simplement dire : "c'est une belle journée pour être dehors, n'est-ce pas ?" Donc, ici encore, nous voyons que "n'est-ce pas".
01:01
I think we saw this in our weather section,  “it's a beautiful day, isn't it?” So here,  
9
61040
6960
Je pense que nous l'avons vu dans notre section météo : "il fait beau, n'est-ce pas ?" Alors ici,
01:08
just confirming right. This means I know you  will agree it's a beautiful day to be outside,  
10
68000
6080
juste confirmation. Cela signifie que je sais que vous conviendrez que c'est une belle journée pour être dehors,
01:14
isn't it? Now, the next few we're going to look  at are if you are waiting. So, I’m going to put  
11
74080
6320
n'est-ce pas ? Maintenant, les prochains que nous allons examiner sont si vous attendez. Donc, je vais mettre
01:21
a line here now. What if you are waiting in a  long line somewhere? Maybe you're at a theme  
12
81040
7040
une ligne ici maintenant. Et si vous attendiez dans une longue file quelque part ? Peut-être que vous êtes dans un
01:28
park waiting to go on a roller coaster, or you're  at the store and you're just being casual having  
13
88080
8800
parc à thème en attendant de faire des montagnes russes, ou que vous êtes au magasin et que vous êtes simplement décontracté en
01:36
small talk with the person in front of you.  Or they might ask you these questions too.  
14
96880
4880
discutant avec la personne devant vous. Ou ils pourraient vous poser ces questions aussi.
01:42
“Can you believe this line? Oh it's so long. Can  you believe this line?” You might ask someone,  
15
102320
8320
"Pouvez-vous croire cette ligne? Oh c'est si long. Pouvez- vous croire cette phrase ?" Vous pourriez demander à quelqu'un,
01:50
maybe you think, “maybe I will not go on this  roller coaster.” Or, “I will not buy this thing  
16
110640
6000
peut-être pensez-vous : "peut-être que je n'irai pas dans ces montagnes russes". Ou : "Je n'achèterai pas ce produit
01:56
today.” Let's see how the person at the end of the  line, “excuse me how long have you been waiting?”  
17
116640
6000
aujourd'hui". Voyons comment la personne au bout de la ligne, "Excusez-moi, depuis combien de temps attendez-vous ?"
02:04
And last it looks like we're going to be here for  a while. So, we have our two different situations.  
18
124480
6880
Et enfin, il semble que nous allons être ici pendant un certain temps. Donc, nous avons nos deux situations différentes.
02:11
This is very casual like out at the park or out  for a walk. When you just see people, you don't  
19
131360
6720
C'est très décontracté, comme au parc ou en promenade. Lorsque vous ne faites que voir des gens, vous ne le savez pas
02:18
know or you're just trying to be friendly and here  waiting waiting in line waiting to do something.  
20
138080
8160
ou vous essayez simplement d'être amical et vous attendez ici en faisant la queue pour faire quelque chose.
02:27
So those are uh some great conversation starters  but that's not the limit. We can have small talk  
21
147760
7920
Ce sont donc d'excellents sujets de conversation, mais ce n'est pas la limite. Nous pouvons avoir de petites discussions
02:35
about many topics like shows, movies, plays, and  so on. Oh, hey instead of “did you watch the game  
22
155680
7920
sur de nombreux sujets tels que des émissions, des films, des pièces de théâtre, etc. Oh, hé au lieu de "as-tu regardé le match
02:43
last night? Have you seen the new that new movie?  Have you seen the Black Widow movie yet?” Right  
23
163600
7280
hier soir ? Avez-vous vu le nouveau ce nouveau film? Avez-vous déjà vu le film Black Widow? D'accord,
02:50
small talk we could talk about food, restaurants,  or cooking. So, a new restaurant opens up in town  
24
170880
8640
nous pourrions parler de nourriture, de restaurants ou de cuisine. Donc, un nouveau restaurant ouvre en ville
02:59
and I’m talking maybe to my co-worker, or to  my friend of a friend and I say something like,  
25
179520
6480
et je parle peut-être à mon collègue, ou à  l' ami d'un ami et je dis quelque chose comme :
03:06
“hey have you gone to the new sushi restaurant  yet?” Hobbies are a great small talk topic.  
26
186640
8000
" hé, es-tu déjà allé au nouveau restaurant de sushi ? Les passe-temps sont un excellent petit sujet de conversation.
03:15
Anything that you want to ask someone about  their hobbies or share a little bit about yours. 
27
195440
5680
Tout ce que vous souhaitez demander à quelqu'un sur ses passe-temps ou partager un peu les vôtres.
03:23
Travel, “oh have you have you traveled to uh this  national park yet? Have you traveled to this other  
28
203360
8960
Voyage, "oh avez-vous déjà voyagé dans ce parc national ? Avez-vous déjà voyagé dans cet autre
03:32
place yet?” And finally local favorites. So,  this means anything in your town or your area  
29
212320
8080
endroit ?" Et enfin les favoris locaux. Cela signifie donc tout ce qui concerne votre ville ou votre région et
03:40
that you're just being conversational about.  So, that could be local restaurants, local  
30
220960
5440
dont vous parlez simplement. Il peut donc s'agir de restaurants locaux, de
03:48
shops, local places to go, and  just chatting about those things.  
31
228080
5920
magasins locaux, d'endroits où aller et de simplement discuter de ces choses.
03:55
So, before we end today's lesson let me give  you some small talk tips. My tip number one  
32
235360
8080
Donc, avant de terminer la leçon d'aujourd'hui, permettez-moi de vous donner quelques conseils de conversation. Mon premier conseil
04:03
is to ask open ended questions. So, this means  that they are not yes or no questions. So  
33
243440
9280
est de poser des questions ouvertes. Cela signifie donc qu'il ne s'agit pas de questions par oui ou par non. Donc
04:12
uh if those can be good right like, “it's  a beautiful day, isn't it?” That's a “yes,  
34
252720
6080
euh, si cela peut être bon comme "c'est une belle journée, n'est-ce pas ?" C'est une question "oui,
04:18
it is” or “no it isn't” question. That's okay,  but it's even better to ask open-ended questions.  
35
258800
8400
c'est " ou "non, ce n'est pas le cas". Ce n'est pas grave, mais il est encore préférable de poser des questions ouvertes.
04:27
So often these start with our WH- words; who,  what, when, where, why, how, which. Right so  
36
267200
8320
Très souvent, ceux-ci commencent par nos mots WH-; qui, quoi, quand, où, pourquoi, comment, lequel. Bon,
04:35
these are great because we get more information.  That's a better way to start a conversation.  
37
275520
6320
c'est super parce que nous obtenons plus d'informations. C'est une meilleure façon d'entamer une conversation.
04:43
Next practice active listening. So,  especially if you feel a little nervous  
38
283680
6320
Pratiquez ensuite l'écoute active. Donc, surtout si vous vous sentez un peu nerveux à
04:50
about small talk in English. Make sure to listen  carefully. Don't focus on what you will say next,  
39
290000
8080
propos d'une conversation en anglais. Assurez-vous d'écouter attentivement. Ne vous concentrez pas sur ce que vous allez dire ensuite,
04:58
focus on listening to the other person, and then  you can think about what you want to say next.  
40
298080
6640
concentrez-vous sur l'écoute de l'autre personne, puis réfléchissez à ce que vous voulez dire ensuite.
05:05
And finally show your enthusiasm. So be kind be  friendly and you will definitely be successful.
41
305760
7600
Et montrez enfin votre enthousiasme. Alors soyez gentil, soyez amical et vous réussirez certainement.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7