Small Talk With Strangers in English - How to Make Small Talk with Strangers

705 views ・ 2021-08-10

Paper English - English Danny


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Alright how about with strangers? We'll  go through these a little quickly. So,  
0
1520
5520
Va bene che ne dici con gli sconosciuti? Li esamineremo un po' velocemente. Quindi,
00:07
the first two things we might talk about  with strangers is commenting on let's say,  
1
7040
5440
le prime due cose di cui potremmo parlare con gli sconosciuti sono commentare, diciamo,
00:12
they have a baby or a child, or they  are walking their dog. We might just be  
2
12480
6160
hanno un bambino o un bambino, o stanno portando a spasso il loro cane. Potremmo semplicemente essere
00:18
friendly and say something like, “oh what a  beautiful baby, how old is he or how old is she?”  
3
18640
5920
amichevoli e dire qualcosa del tipo: "oh, che bel bambino, quanti anni ha lui o quanti anni ha lei?"
00:25
Or if they're walking their dog, “what a cute  puppy. What's his name or what's her name?”  
4
25600
5280
O se stanno portando a spasso il loro cane, "che bel cucciolo. Come si chiama lui o come si chiama lei?"
00:32
So, this is a great way to just have small talk.  Maybe you are in the park, or you're walking in  
5
32000
6480
Quindi, questo è un ottimo modo per fare due chiacchiere. Forse sei al parco, o stai camminando nel
00:38
your neighborhood, and you see someone, and you  just want to be friendly and have some small talk,  
6
38480
5360
tuo quartiere, e vedi qualcuno, e vuoi solo essere amichevole e fare due chiacchiere,
00:45
or if you're outside again at the park or going  for a walk or something like this. You might  
7
45760
6880
o se sei di nuovo fuori al parco o stai andando a fare una passeggiata o qualcosa come questo. Potresti
00:52
just say, “it's a beautiful day to be outside,  isn't it?” So here again we see that “isn't it.” 
8
52640
6320
semplicemente dire: "È una bella giornata per stare all'aria aperta, non è vero?" Quindi anche qui vediamo che "non è vero?"
01:01
I think we saw this in our weather section,  “it's a beautiful day, isn't it?” So here,  
9
61040
6960
Penso che l'abbiamo visto nella nostra sezione meteo, "è una bella giornata, vero?" Quindi qui,   sto
01:08
just confirming right. This means I know you  will agree it's a beautiful day to be outside,  
10
68000
6080
solo confermando giusto. Ciò significa che so che converrai che è una bella giornata per stare all'aria aperta,
01:14
isn't it? Now, the next few we're going to look  at are if you are waiting. So, I’m going to put  
11
74080
6320
non è vero? Ora, i prossimi che esamineremo riguardano se stai aspettando. Quindi, inserirò
01:21
a line here now. What if you are waiting in a  long line somewhere? Maybe you're at a theme  
12
81040
7040
una riga qui ora. Cosa succede se stai aspettando in una lunga fila da qualche parte? Forse sei in un
01:28
park waiting to go on a roller coaster, or you're  at the store and you're just being casual having  
13
88080
8800
parco a tema in attesa di salire sulle montagne russe, oppure sei in un negozio e stai semplicemente parlando casualmente
01:36
small talk with the person in front of you.  Or they might ask you these questions too.  
14
96880
4880
con la persona di fronte a te. Oppure potrebbero farti anche queste domande.
01:42
“Can you believe this line? Oh it's so long. Can  you believe this line?” You might ask someone,  
15
102320
8320
“Riesci a credere a questa frase? Oh, è così lungo. Riesci a credere a questa battuta?" Potresti chiedere a qualcuno,
01:50
maybe you think, “maybe I will not go on this  roller coaster.” Or, “I will not buy this thing  
16
110640
6000
forse pensi, "forse non andrò su queste montagne russe". Oppure, "Non comprerò questa cosa
01:56
today.” Let's see how the person at the end of the  line, “excuse me how long have you been waiting?”  
17
116640
6000
oggi". Vediamo come la persona alla fine della riga, "mi scusi, da quanto tempo sta aspettando?"
02:04
And last it looks like we're going to be here for  a while. So, we have our two different situations.  
18
124480
6880
E alla fine sembra che resteremo qui per un po'. Quindi, abbiamo le nostre due diverse situazioni.
02:11
This is very casual like out at the park or out  for a walk. When you just see people, you don't  
19
131360
6720
È molto casual, come al parco o a fare una passeggiata. Quando vedi solo persone, non   lo
02:18
know or you're just trying to be friendly and here  waiting waiting in line waiting to do something.  
20
138080
8160
sai o stai solo cercando di essere amichevole e sei qui  ad aspettare in fila aspettando di fare qualcosa.
02:27
So those are uh some great conversation starters  but that's not the limit. We can have small talk  
21
147760
7920
Quindi quelli sono degli ottimi spunti di conversazione, ma non è questo il limite. Possiamo fare due chiacchiere
02:35
about many topics like shows, movies, plays, and  so on. Oh, hey instead of “did you watch the game  
22
155680
7920
su molti argomenti come programmi, film, opere teatrali e così via. Oh, ehi, invece di "hai guardato la partita
02:43
last night? Have you seen the new that new movie?  Have you seen the Black Widow movie yet?” Right  
23
163600
7280
ieri sera? Hai visto il nuovo quel nuovo film? Hai già visto il film Vedova Nera?" Giusto
02:50
small talk we could talk about food, restaurants,  or cooking. So, a new restaurant opens up in town  
24
170880
8640
chiacchiere potremmo parlare di cibo, ristoranti o cucina. Quindi, un nuovo ristorante apre in città
02:59
and I’m talking maybe to my co-worker, or to  my friend of a friend and I say something like,  
25
179520
6480
e sto parlando forse con il mio collega, o con l' amico di un amico e dico qualcosa del tipo,
03:06
“hey have you gone to the new sushi restaurant  yet?” Hobbies are a great small talk topic.  
26
186640
8000
"ehi, sei già andato al nuovo ristorante di sushi ?" Gli hobby sono un ottimo argomento di conversazione.
03:15
Anything that you want to ask someone about  their hobbies or share a little bit about yours. 
27
195440
5680
Tutto ciò che vuoi chiedere a qualcuno sui suoi hobby o condividere qualcosa sui tuoi.
03:23
Travel, “oh have you have you traveled to uh this  national park yet? Have you traveled to this other  
28
203360
8960
Viaggi, "oh, hai già viaggiato in questo parco nazionale? Hai già viaggiato in quest'altro
03:32
place yet?” And finally local favorites. So,  this means anything in your town or your area  
29
212320
8080
luogo?" E infine i preferiti locali. Quindi questo significa qualsiasi cosa nella tua città o nella tua zona
03:40
that you're just being conversational about.  So, that could be local restaurants, local  
30
220960
5440
di cui stai solo parlando. Quindi, potrebbe trattarsi di ristoranti locali,
03:48
shops, local places to go, and  just chatting about those things.  
31
228080
5920
negozi locali, luoghi locali in cui andare e solo chiacchierare di queste cose.
03:55
So, before we end today's lesson let me give  you some small talk tips. My tip number one  
32
235360
8080
Quindi, prima di concludere la lezione di oggi, lascia che ti dia qualche piccolo consiglio. Il mio consiglio numero uno
04:03
is to ask open ended questions. So, this means  that they are not yes or no questions. So  
33
243440
9280
è porre domande aperte. Quindi, questo significa che non sono domande sì o no. Quindi
04:12
uh if those can be good right like, “it's  a beautiful day, isn't it?” That's a “yes,  
34
252720
6080
uh se quelli possono essere buoni, tipo "è una bella giornata, vero?" Questa è una domanda "sì,
04:18
it is” or “no it isn't” question. That's okay,  but it's even better to ask open-ended questions.  
35
258800
8400
lo è" o "no, non lo è". Va bene, ma è ancora meglio porre domande aperte.
04:27
So often these start with our WH- words; who,  what, when, where, why, how, which. Right so  
36
267200
8320
Così spesso questi iniziano con le nostre parole WH-; chi, cosa, quando, dove, perché, come, quale. Esatto, quindi
04:35
these are great because we get more information.  That's a better way to start a conversation.  
37
275520
6320
sono fantastici perché otteniamo più informazioni. È un modo migliore per iniziare una conversazione.
04:43
Next practice active listening. So,  especially if you feel a little nervous  
38
283680
6320
Quindi pratica l'ascolto attivo. Quindi, soprattutto se ti senti un po' nervoso
04:50
about small talk in English. Make sure to listen  carefully. Don't focus on what you will say next,  
39
290000
8080
per le chiacchiere in inglese. Assicurati di ascoltare attentamente. Non concentrarti su ciò che dirai dopo,
04:58
focus on listening to the other person, and then  you can think about what you want to say next.  
40
298080
6640
concentrati sull'ascolto dell'altra persona, e poi puoi pensare a ciò che vuoi dire dopo.
05:05
And finally show your enthusiasm. So be kind be  friendly and you will definitely be successful.
41
305760
7600
E infine mostra il tuo entusiasmo. Quindi sii gentile, sii amichevole e avrai sicuramente successo.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7