Real English Conversation 1 - English Conversation about the Past - Travel

Hello students welcome back to the channel and  today Sarah and I are going to have a real English  

سلام دانش‌آموزان به این کانال خوش آمدید و امروز من و سارا قرار است یک مکالمه انگلیسی واقعی

conversation. We don't have a script or anything  we're just going to be making up a conversation  

داشته باشیم. ما اسکریپت یا هیچ چیز دیگری نداریم که فقط می‌خواهیم مکالمه‌ای

right now. So, the conversation is going to  be about the past right Sarah? That's right,  

درست کنیم. بنابراین، صحبت درباره گذشته خواهد بود، نه سارا؟ درست است،

today we're going to have a conversation and use  some past tense in a real conversation so you can  

امروز می‌خواهیم مکالمه داشته باشیم و از زمان گذشته در یک مکالمه واقعی استفاده کنیم تا بتوانید

hear what it sounds like when English speakers  have a conversation about the past that's real.  

صدایی را بشنوید که انگلیسی‌زبان‌ها درباره گذشته صحبت می‌کنند که واقعی است.

Hey Danny, how's it going? I’m doing well. How  about you? Doing pretty good. Not much happening  

هی دنی، اوضاع چطوره؟ من خوبم. در مورد شما چطور؟ انجام دادن خیلی خوب این روزها خیلی اتفاق نمی افتد

these days. You know lately I’ve been thinking  a lot about travel, and I know you have traveled  

. می‌دانی که اخیراً خیلی به سفر فکر کرده‌ام، و می‌دانم که

a lot right. Yeah, I’ve been, I’ve been to some  places sure. So, what is your favorite place that  

خیلی درست سفر کرده‌ای. بله، من بوده‌ام، مطمئناً در برخی جاها بوده‌ام. بنابراین، مکان مورد علاقه شما که به آن

you've traveled to? hmm I’ve traveled to about  30 countries. So, it's hard to choose a favorite,  

سفر کرده اید چیست؟ هوم من به حدود 30 کشور سفر کرده ام . بنابراین، انتخاب کشور مورد علاقه سخت است،

but I would have to say maybe my favorite country  is Greece. Greece! I have never been there, but  

اما باید بگویم شاید کشور مورد علاقه من یونان باشد. یونان! من هرگز آنجا نرفته‌ام، اما

it sounds really cool. When did you go there?  Oh, a long time ago. A very long time ago. Oh,  

به نظر واقعا جالب است. کی رفتی اونجا؟ اوه، خیلی وقت پیش. خیلی وقت پیش. اوه می

I see. So, what did you do when you were there?  Well, I went to the beach. I relaxed on a beach.  

فهمم. خب وقتی اونجا بودی چیکار میکردی؟ خب رفتم ساحل در یک ساحل استراحت کردم.

I had some uh drinks in a bar. I see. So, what  kind of food did you eat there? I’ve heard that  

من مقداری نوشیدنی در یک بار خوردم. می بینم. بنابراین، چه نوع غذایی آنجا خوردید؟ من شنیده ام که

Greek food is really delicious. Greek food is  wonderful. I had some traditional Greek food  

غذاهای یونانی واقعاً خوشمزه هستند. غذاهای یونانی فوق العاده است. من مقداری غذای سنتی یونانی داشتم

which often has feta cheese. Which I  really like. Oh, I really like feta too. So  

که اغلب پنیر فتا دارد. که من واقعاً آن را دوست دارم. آخه منم فتا رو خیلی دوست دارم بنابراین

how long did you visit Greece for? I’ve been to  Greece several times and usually for about a week  

چه مدت از یونان بازدید کردید؟ من چندین بار و معمولاً برای حدود یک هفته

or so at a time. Wow that sounds really nice. What  cities did you go to when you were in Greece? I  

یا بیشتر در یک زمان به یونان رفته‌ام. وای واقعا قشنگ به نظر میاد وقتی در یونان بودید به چه شهرهایی رفتید؟

went to Athens, which is the capital city of  Greece, but also to several islands in Greece.  

من به آتن، پایتخت یونان، و همچنین به چندین جزیره در یونان رفتم.

Very cool! I know that there are a lot of  interesting historical things in Greece. Did  

خیلی باحاله من می دانم که در یونان چیزهای تاریخی جالب زیادی وجود دارد. آیا

you see any historical sites while you were in  Greece? Yeah absolutely! I went to the Parthenon  

زمانی که در یونان بودید، مکان‌های تاریخی دیدید ؟ بله کاملا! من به

the Acropolis, and I also went to an old  Olympic stadium. Very old Olympic stadium.  

پارتنون   آکروپلیس رفتم، و همچنین به یک استادیوم قدیمی المپیک رفتم. استادیوم المپیک بسیار قدیمی

That sounds awesome! It sounds like you had a  great time in Greece. I did I did. How about you?  

به نظر عالی می رسد! به نظر می رسد که در یونان لحظات خوبی را سپری کرده اید. انجام دادم انجام دادم در مورد شما چطور؟

What's your favorite country that you've traveled  to in the past? I think my favorite country that  

کشور مورد علاقه شما که در گذشته به آن سفر کرده اید کدام است؟ فکر می کنم کشور مورد علاقه

I have traveled to is Vietnam actually. Why  do you think Vietnam is your favorite? Vietnam  

من که به آن سفر کرده ام در واقع ویتنام است. چرا فکر می‌کنید ویتنام مورد علاقه شماست؟

is a very special country to me. I went  there in around 2016 and I just really loved  

ویتنام برای من کشور بسیار خاصی است. من در حوالی سال 2016 به آنجا رفتم و واقعاً

the culture, and the food, and met some really  wonderful people there as well. So, I really love  

عاشق فرهنگ و غذا بودم و با افراد واقعاً فوق‌العاده‌ای نیز در آنجا ملاقات کردم. بنابراین، من واقعاً

Vietnam. Okay, what kind of weather is in Vietnam?  Well, when I went to Vietnam I went to Hanoi,  

ویتنام را دوست دارم. خوب، چه نوع آب و هوایی در ویتنام است؟ خوب، وقتی به ویتنام رفتم به هانوی رفتم،

which is in northern Vietnam, but even still  it was very hot. One time I visited Vietnam,  

که در شمال ویتنام است، اما حتی هنوز خیلی گرم بود. یک بار از ویتنام دیدن کردم،

I went in the winter, and it was still about  70 degrees. So still warm, but very nice.  

در زمستان رفتم، و هنوز حدود 70 درجه بود. هنوز گرم است، اما بسیار خوب است.

Then another trip I went in the summer, and  it was extremely hot and humid. So, it was  

سپس یک سفر دیگر در تابستان رفتم، و بسیار گرم و مرطوب بود. بنابراین،

a little uncomfortable to be outside during  the day for long periods of time. So,  

بیرون بودن در طول روز برای مدت طولانی کمی ناراحت کننده بود. بنابراین،

we would go into restaurants and go get nice  cold drinks and things like that to help  

به رستوران‌ها می‌رفتیم و می‌رفتیم نوشیدنی‌های خنک و چیزهایی از این قبیل برای کمک به

deal with the hot weather. That's  interesting. How long did you stay in Vietnam?  

مقابله با هوای گرم می‌نوشیدیم. جالبه. چه مدت در ویتنام ماندید؟

For one trip we only went for about four or  five days and on the next trip it was about  

برای یک سفر فقط حدود چهار یا پنج روز رفتیم و در سفر بعدی حدود

a week maybe seven to ten days we were there.  Okay and who did you go to Vietnam with?  

یک هفته شاید هفت تا ده روز آنجا بودیم. خوب و با چه کسی به ویتنام رفتید؟

I went with my husband John, and we had a really  great time when we were there. It's always fun  

من با شوهرم جان رفتم و زمانی که آنجا بودیم خیلی خوش گذشت.

to travel with another person to have to be able  to share your experiences with. Vietnam must have  

سفر با شخص دیگری همیشه سرگرم کننده است تا بتوانید تجربیات خود را با او به اشتراک بگذارید. ویتنام

been a really interesting country to travel to.  It was I really loved it. Okay students make sure  

باید یک کشور واقعاً جالب برای سفر بوده باشد. این بود که من واقعا آن را دوست داشتم. بسیار خوب، دانش‌آموزان

to click the link in the description to go to our  website and you can get the transcript from this  

حتماً روی پیوند در توضیحات کلیک کنید تا به وب‌سایت ما بروید و می‌توانید متن این

conversation you can also get a free pdf lesson.  We'll see you in the next video. See you soon!

مکالمه را دریافت کنید و همچنین می‌توانید یک درس pdf رایگان دریافت کنید. در ویدیوی بعدی شما را خواهیم دید. به زودی میبینمت!