Real English Conversation 1 - English Conversation about the Past - Travel

Hello students welcome back to the channel and  today Sarah and I are going to have a real English  

Xin chào, chào mừng các em đã quay trở lại kênh và hôm nay Sarah và tôi sẽ có một cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh thực sự

conversation. We don't have a script or anything  we're just going to be making up a conversation  

. Chúng tôi không có kịch bản hay bất cứ thứ gì chúng tôi chỉ đang dàn dựng một cuộc trò chuyện

right now. So, the conversation is going to  be about the past right Sarah? That's right,  

ngay bây giờ. Vì vậy, cuộc trò chuyện sẽ là về quá khứ phải không Sarah? Đúng vậy,

today we're going to have a conversation and use  some past tense in a real conversation so you can  

hôm nay chúng ta sẽ có một cuộc trò chuyện và sử dụng một số thì quá khứ trong một cuộc trò chuyện thực tế để bạn có thể

hear what it sounds like when English speakers  have a conversation about the past that's real.  

nghe âm thanh khi những người nói tiếng Anh có một cuộc trò chuyện về quá khứ có thật.

Hey Danny, how's it going? I’m doing well. How  about you? Doing pretty good. Not much happening  

Này Danny, mọi chuyện thế nào rồi? Tôi đang làm tốt. Còn bạn thì sao? Làm khá tốt. Không có nhiều chuyện xảy

these days. You know lately I’ve been thinking  a lot about travel, and I know you have traveled  

ra ngày nay. Bạn biết đấy, gần đây tôi đã suy nghĩ rất nhiều về việc đi du lịch và tôi biết bạn đã đi du lịch

a lot right. Yeah, I’ve been, I’ve been to some  places sure. So, what is your favorite place that  

rất nhiều đúng không. Vâng, tôi đã từng đến, chắc chắn là tôi đã đến một số nơi. Vì vậy, nơi yêu thích của bạn mà

you've traveled to? hmm I’ve traveled to about  30 countries. So, it's hard to choose a favorite,  

bạn đã đi du lịch là gì? hmm, tôi đã đi đến khoảng 30 quốc gia. Vì vậy, thật khó để chọn một quốc gia yêu thích,

but I would have to say maybe my favorite country  is Greece. Greece! I have never been there, but  

nhưng tôi phải nói rằng có lẽ quốc gia yêu thích của tôi là Hy Lạp. Hy Lạp! Tôi chưa bao giờ đến đó, nhưng

it sounds really cool. When did you go there?  Oh, a long time ago. A very long time ago. Oh,  

nghe có vẻ rất tuyệt. Bạn đến đó khi nào? Ồ, lâu lắm rồi. Một thời gian rất dài trước đây. Ồ,

I see. So, what did you do when you were there?  Well, I went to the beach. I relaxed on a beach.  

tôi hiểu rồi. Vì vậy, bạn đã làm gì khi bạn ở đó? Vâng, tôi đã đi đến bãi biển. Tôi thư giãn trên một bãi biển.

I had some uh drinks in a bar. I see. So, what  kind of food did you eat there? I’ve heard that  

Tôi đã có một số đồ uống uh trong một quán bar. Tôi hiểu rồi. Vậy, bạn đã ăn loại thức ăn nào ở đó? Tôi nghe nói rằng

Greek food is really delicious. Greek food is  wonderful. I had some traditional Greek food  

đồ ăn Hy Lạp rất ngon. Đồ ăn Hy Lạp là tuyệt vời. Tôi đã ăn một số món ăn truyền thống của Hy Lạp

which often has feta cheese. Which I  really like. Oh, I really like feta too. So  

thường có phô mai feta. Mà tôi thực sự thích. Ồ, tôi thực sự thích feta quá.

how long did you visit Greece for? I’ve been to  Greece several times and usually for about a week  

Vậy   bạn đã đến thăm Hy Lạp trong bao lâu? Tôi đã đến Hy Lạp vài lần và mỗi lần thường khoảng một tuần

or so at a time. Wow that sounds really nice. What  cities did you go to when you were in Greece? I  

hoặc lâu hơn. Wow nghe thật hay. Bạn đã đến những thành phố nào khi ở Hy Lạp? Tôi

went to Athens, which is the capital city of  Greece, but also to several islands in Greece.  

đã đến Athens, thủ đô của Hy Lạp, nhưng cũng đến một số hòn đảo ở Hy Lạp.

Very cool! I know that there are a lot of  interesting historical things in Greece. Did  

Rất tuyệt! Tôi biết rằng có rất nhiều điều thú vị về lịch sử ở Hy Lạp.

you see any historical sites while you were in  Greece? Yeah absolutely! I went to the Parthenon  

Bạn có thấy di tích lịch sử nào khi ở Hy Lạp không? Yeah tuyệt đối! Tôi đã đến

the Acropolis, and I also went to an old  Olympic stadium. Very old Olympic stadium.  

Parthenon   Acropolis, và tôi cũng đã đến một sân vận động Olympic cũ. Sân vận động Olympic rất cũ.

That sounds awesome! It sounds like you had a  great time in Greece. I did I did. How about you?  

Âm thanh tuyệt vời! Có vẻ như bạn đã có khoảng thời gian  tuyệt vời ở Hy Lạp. Tôi đã làm tôi đã làm. Còn bạn thì sao?

What's your favorite country that you've traveled  to in the past? I think my favorite country that  

Quốc gia yêu thích của bạn mà bạn đã đi đến trong quá khứ là gì? Tôi nghĩ đất nước yêu thích của tôi mà

I have traveled to is Vietnam actually. Why  do you think Vietnam is your favorite? Vietnam  

tôi đã đi du lịch thực ra là Việt Nam. Tại sao bạn nghĩ Việt Nam là nơi bạn yêu thích? Việt Nam

is a very special country to me. I went  there in around 2016 and I just really loved  

là một đất nước rất đặc biệt đối với tôi. Tôi đã đến đó vào khoảng năm 2016 và tôi thực sự yêu thích

the culture, and the food, and met some really  wonderful people there as well. So, I really love  

văn hóa, ẩm thực và gặp gỡ một số người thực sự tuyệt vời ở đó. Vì vậy, tôi thực sự yêu quý

Vietnam. Okay, what kind of weather is in Vietnam?  Well, when I went to Vietnam I went to Hanoi,  

Việt Nam. Được rồi, thời tiết ở Việt Nam như thế nào? Chà, khi tôi đến Việt Nam, tôi đã đến Hà Nội

which is in northern Vietnam, but even still  it was very hot. One time I visited Vietnam,  

, là ở miền bắc Việt Nam, nhưng dù vậy trời vẫn rất nóng. Một lần tôi đến thăm Việt Nam,

I went in the winter, and it was still about  70 degrees. So still warm, but very nice.  

tôi đã đi vào mùa đông và trời vẫn còn khoảng 70 độ. Vì vậy, vẫn còn ấm áp, nhưng rất tốt đẹp.

Then another trip I went in the summer, and  it was extremely hot and humid. So, it was  

Sau đó, tôi đã thực hiện một chuyến đi khác vào mùa hè, trời rất nóng và ẩm. Vì vậy,

a little uncomfortable to be outside during  the day for long periods of time. So,  

hơi khó chịu khi ở bên ngoài trong thời gian dài trong ngày. Vì vậy,

we would go into restaurants and go get nice  cold drinks and things like that to help  

chúng tôi sẽ đi vào các nhà hàng và đi lấy đồ uống mát lạnh và những thứ tương tự để giúp

deal with the hot weather. That's  interesting. How long did you stay in Vietnam?  

đối phó với thời tiết nóng bức. Nó thật thú vị. Bạn đã ở Việt Nam bao lâu?

For one trip we only went for about four or  five days and on the next trip it was about  

Trong một chuyến đi, chúng tôi chỉ đi khoảng bốn hoặc năm ngày và trong chuyến đi tiếp theo, chúng tôi ở đó khoảng

a week maybe seven to ten days we were there.  Okay and who did you go to Vietnam with?  

một tuần, có thể từ bảy đến mười ngày. Được rồi và bạn đã đến Việt Nam với ai?

I went with my husband John, and we had a really  great time when we were there. It's always fun  

Tôi đã đi cùng chồng tôi là John và chúng tôi đã có một khoảng thời gian thực sự tuyệt vời khi ở đó. Thật thú vị

to travel with another person to have to be able  to share your experiences with. Vietnam must have  

khi đi du lịch với một người khác để có thể chia sẻ trải nghiệm của bạn với họ. Việt Nam hẳn

been a really interesting country to travel to.  It was I really loved it. Okay students make sure  

là một đất nước thực sự thú vị để đi du lịch. Đó là tôi thực sự yêu thích nó. Được rồi, sinh viên đảm

to click the link in the description to go to our  website and you can get the transcript from this  

bảo   nhấp vào liên kết trong phần mô tả để truy cập trang web của chúng tôi và bạn có thể nhận bản ghi từ

conversation you can also get a free pdf lesson.  We'll see you in the next video. See you soon!

cuộc hội thoại này, bạn cũng có thể nhận một bài học pdf miễn phí. Chúng tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo. Hẹn sớm gặp lại!