Real English Conversation 1 - English Conversation about the Past - Travel

Hello students welcome back to the channel and  today Sarah and I are going to have a real English  

Witajcie studenci, witajcie z powrotem na kanale, a dzisiaj Sarah i ja przeprowadzimy prawdziwą

conversation. We don't have a script or anything  we're just going to be making up a conversation  

rozmowę po angielsku. Nie mamy scenariusza ani niczego, po prostu wymyślamy

right now. So, the conversation is going to  be about the past right Sarah? That's right,  

teraz rozmowę. Więc rozmowa będzie dotyczyć przeszłości, prawda Sarah? Zgadza się,

today we're going to have a conversation and use  some past tense in a real conversation so you can  

dzisiaj będziemy rozmawiać i użyjemy czasu przeszłego w prawdziwej rozmowie, abyś mógł

hear what it sounds like when English speakers  have a conversation about the past that's real.  

usłyszeć, jak to brzmi, gdy anglojęzyczni rozmawiają o przeszłości, która jest prawdziwa.

Hey Danny, how's it going? I’m doing well. How  about you? Doing pretty good. Not much happening  

Hej Danny, jak leci? Radzę sobie. Jak o tobie? Całkiem nieźle.

these days. You know lately I’ve been thinking  a lot about travel, and I know you have traveled  

W dzisiejszych czasach niewiele się dzieje. Wiesz, że ostatnio dużo myślałem o podróżach i wiem, że

a lot right. Yeah, I’ve been, I’ve been to some  places sure. So, what is your favorite place that  

dużo podróżowałeś. Tak, byłem, na pewno byłem w kilku miejscach. Jakie jest twoje ulubione miejsce,

you've traveled to? hmm I’ve traveled to about  30 countries. So, it's hard to choose a favorite,  

do którego byłeś? hmm Podróżowałem do około 30 krajów. Tak więc trudno jest wybrać faworyta,

but I would have to say maybe my favorite country  is Greece. Greece! I have never been there, but  

ale muszę powiedzieć, że moim ulubionym krajem jest Grecja. Grecja! Nigdy tam nie byłem, ale

it sounds really cool. When did you go there?  Oh, a long time ago. A very long time ago. Oh,  

brzmi naprawdę fajnie. Kiedy tam poszedłeś? Oj, dawno temu. Bardzo dawno temu.

I see. So, what did you do when you were there?  Well, I went to the beach. I relaxed on a beach.  

Rozumiem. Więc, co robiłeś, kiedy tam byłeś? No i poszedłem na plażę. Odpocząłem na plaży.

I had some uh drinks in a bar. I see. So, what  kind of food did you eat there? I’ve heard that  

Wypiłem kilka drinków w barze. Widzę. Więc jakie jadłeś tam? Słyszałem, że

Greek food is really delicious. Greek food is  wonderful. I had some traditional Greek food  

greckie jedzenie jest naprawdę pyszne. Greckie jedzenie jest wspaniałe. Zjadłem tradycyjne greckie jedzenie,

which often has feta cheese. Which I  really like. Oh, I really like feta too. So  

które często zawiera ser feta. Które naprawdę lubię. Och, ja też bardzo lubię fetę.

how long did you visit Greece for? I’ve been to  Greece several times and usually for about a week  

Jak długo byłeś w Grecji? Byłem w Grecji kilka razy i zwykle przez około tydzień

or so at a time. Wow that sounds really nice. What  cities did you go to when you were in Greece? I  

. Wow, to brzmi naprawdę fajnie. Do jakich miast byłeś, kiedy byłeś w Grecji?

went to Athens, which is the capital city of  Greece, but also to several islands in Greece.  

Pojechałem do Aten, które są stolicą Grecji, ale także na kilka greckich wysp.

Very cool! I know that there are a lot of  interesting historical things in Greece. Did  

Bardzo fajny! Wiem, że w Grecji jest wiele interesujących rzeczy historycznych. Czy

you see any historical sites while you were in  Greece? Yeah absolutely! I went to the Parthenon  

podczas pobytu w Grecji widziałeś jakieś miejsca historyczne ? Tak oczywiście! Poszedłem do Partenonu na

the Acropolis, and I also went to an old  Olympic stadium. Very old Olympic stadium.  

Akropol, a także poszedłem na stary stadion olimpijski. Bardzo stary stadion olimpijski.

That sounds awesome! It sounds like you had a  great time in Greece. I did I did. How about you?  

To brzmi świetnie! Wygląda na to, że świetnie się bawiłeś w Grecji. zrobiłem zrobiłem. Jak o tobie?

What's your favorite country that you've traveled  to in the past? I think my favorite country that  

Jaki jest twój ulubiony kraj, do którego podróżowałeś w przeszłości? Myślę, że moim ulubionym krajem,

I have traveled to is Vietnam actually. Why  do you think Vietnam is your favorite? Vietnam  

do którego podróżowałem, jest właściwie Wietnam. Jak myślisz, dlaczego Wietnam jest twoim ulubionym? Wietnam

is a very special country to me. I went  there in around 2016 and I just really loved  

jest dla mnie bardzo szczególnym krajem. Pojechałem tam około 2016 roku i naprawdę pokochałem

the culture, and the food, and met some really  wonderful people there as well. So, I really love  

kulturę i jedzenie, a także poznałem tam naprawdę wspaniałych ludzi. Więc naprawdę kocham

Vietnam. Okay, what kind of weather is in Vietnam?  Well, when I went to Vietnam I went to Hanoi,  

Wietnam. Dobra, jaka pogoda jest w Wietnamie? Cóż, kiedy pojechałem do Wietnamu, pojechałem do Hanoi,

which is in northern Vietnam, but even still  it was very hot. One time I visited Vietnam,  

które jest w północnym Wietnamie, ale i tak było bardzo gorąco. Pewnego razu odwiedziłem Wietnam,

I went in the winter, and it was still about  70 degrees. So still warm, but very nice.  

pojechałem zimą i było jeszcze około 70 stopni. Więc jeszcze ciepło, ale bardzo miło.

Then another trip I went in the summer, and  it was extremely hot and humid. So, it was  

Potem pojechałem na kolejną wycieczkę latem, kiedy było bardzo gorąco i wilgotno. Tak więc

a little uncomfortable to be outside during  the day for long periods of time. So,  

przebywanie na zewnątrz w ciągu dnia przez dłuższy czas było trochę niewygodne. Tak więc

we would go into restaurants and go get nice  cold drinks and things like that to help  

chodziliśmy do restauracji i kupowaliśmy zimne napoje i tym podobne rzeczy, które pomagały

deal with the hot weather. That's  interesting. How long did you stay in Vietnam?  

radzić sobie z upałami. To interesujące. Jak długo przebywałeś w Wietnamie?

For one trip we only went for about four or  five days and on the next trip it was about  

Na jedną wycieczkę wybraliśmy się tylko na około cztery lub pięć dni, a podczas następnej wyprawy

a week maybe seven to ten days we were there.  Okay and who did you go to Vietnam with?  

spędziliśmy tam około tygodnia, może siedmiu do dziesięciu dni. Ok, a z kim pojechałeś do Wietnamu?

I went with my husband John, and we had a really  great time when we were there. It's always fun  

Pojechałam z mężem Johnem i świetnie się tam bawiliśmy. Zawsze fajnie jest

to travel with another person to have to be able  to share your experiences with. Vietnam must have  

podróżować z inną osobą, aby móc dzielić się swoimi doświadczeniami. Wietnam musiał

been a really interesting country to travel to.  It was I really loved it. Okay students make sure  

być naprawdę ciekawym krajem do podróży. To naprawdę mi się podobało. Dobra studenci, pamiętajcie,

to click the link in the description to go to our  website and you can get the transcript from this  

aby kliknąć link w opisie, aby przejść do naszej witryny internetowej, gdzie można uzyskać transkrypcję tej

conversation you can also get a free pdf lesson.  We'll see you in the next video. See you soon!

rozmowy, a także otrzymać bezpłatną lekcję w formacie PDF. Widzimy się w następnym filmie. Do zobaczenia wkrótce!