Real English Conversation 1 - English Conversation about the Past - Travel

Hello students welcome back to the channel and  today Sarah and I are going to have a real English  

Bonjour les étudiants, bienvenue à nouveau sur la chaîne et aujourd'hui Sarah et moi allons avoir une vraie

conversation. We don't have a script or anything  we're just going to be making up a conversation  

conversation en anglais. Nous n'avons pas de script ou quoi que ce soit, nous allons juste inventer une conversation   pour

right now. So, the conversation is going to  be about the past right Sarah? That's right,  

le moment. Donc, la conversation va porter sur le passé, n'est-ce pas Sarah ? C'est vrai,

today we're going to have a conversation and use  some past tense in a real conversation so you can  

aujourd'hui, nous allons avoir une conversation et utiliser  du passé dans une vraie conversation afin que vous puissiez

hear what it sounds like when English speakers  have a conversation about the past that's real.  

entendre à quoi cela ressemble lorsque des anglophones ont une conversation sur le passé qui est réelle.

Hey Danny, how's it going? I’m doing well. How  about you? Doing pretty good. Not much happening  

Salut Danny, comment ça va ? Je vais bien. Et toi? Ça va plutôt bien. Il ne se passe pas grand-chose

these days. You know lately I’ve been thinking  a lot about travel, and I know you have traveled  

ces jours-ci. Vous savez, ces derniers temps, j'ai beaucoup pensé aux voyages, et je sais que vous avez

a lot right. Yeah, I’ve been, I’ve been to some  places sure. So, what is your favorite place that  

beaucoup voyagé, n'est-ce pas ? Ouais, j'ai été, j'ai été dans certains endroits bien sûr. Alors, quel est votre endroit préféré où

you've traveled to? hmm I’ve traveled to about  30 countries. So, it's hard to choose a favorite,  

vous avez voyagé ? hmm, j'ai voyagé dans une trentaine de pays. Il est donc difficile de choisir un favori,

but I would have to say maybe my favorite country  is Greece. Greece! I have never been there, but  

mais je dois dire que mon pays préféré est peut-être la Grèce. Grèce! Je n'y suis jamais allé, mais

it sounds really cool. When did you go there?  Oh, a long time ago. A very long time ago. Oh,  

ça a l'air vraiment cool. Quand est-ce que tu est allé là bas? Ah, il y a longtemps. Belle lurette. Oh

I see. So, what did you do when you were there?  Well, I went to the beach. I relaxed on a beach.  

je vois. Alors, qu'avez-vous fait quand vous étiez là-bas ? Eh bien, je suis allé à la plage. Je me suis relaxé sur une plage.

I had some uh drinks in a bar. I see. So, what  kind of food did you eat there? I’ve heard that  

J'ai eu des verres dans un bar. Je vois. Alors, quel genre de nourriture avez-vous mangé là-bas ? J'ai entendu dire que

Greek food is really delicious. Greek food is  wonderful. I had some traditional Greek food  

la cuisine grecque est vraiment délicieuse. La cuisine grecque est merveilleuse. J'ai eu de la nourriture grecque traditionnelle

which often has feta cheese. Which I  really like. Oh, I really like feta too. So  

qui contient souvent du fromage feta. Ce que j'aime vraiment. Oh, j'aime beaucoup la feta aussi.

how long did you visit Greece for? I’ve been to  Greece several times and usually for about a week  

Combien de temps avez-vous passé en Grèce ? Je suis allé plusieurs fois en Grèce et généralement pendant environ une

or so at a time. Wow that sounds really nice. What  cities did you go to when you were in Greece? I  

semaine à la fois. Wow ça sonne vraiment bien. Dans quelles villes êtes-vous allé lorsque vous étiez en Grèce ? Je suis

went to Athens, which is the capital city of  Greece, but also to several islands in Greece.  

allé à Athènes, qui est la capitale de la Grèce, mais aussi dans plusieurs îles grecques.

Very cool! I know that there are a lot of  interesting historical things in Greece. Did  

Très cool! Je sais qu'il y a beaucoup de choses historiques intéressantes en Grèce. Avez-

you see any historical sites while you were in  Greece? Yeah absolutely! I went to the Parthenon  

vous vu des sites historiques pendant votre séjour en Grèce ? Oui absolument ! Je suis allé au Parthénon

the Acropolis, and I also went to an old  Olympic stadium. Very old Olympic stadium.  

l'Acropole, et je suis aussi allé dans un ancien stade olympique. Stade olympique très ancien.

That sounds awesome! It sounds like you had a  great time in Greece. I did I did. How about you?  

Cela a l'air génial! Apparemment, vous avez passé un bon moment en Grèce. j'ai fait j'ai fait. Et toi?

What's your favorite country that you've traveled  to in the past? I think my favorite country that  

Quel est votre pays préféré dans lequel vous avez voyagé par le passé ? Je pense que mon pays préféré dans lequel

I have traveled to is Vietnam actually. Why  do you think Vietnam is your favorite? Vietnam  

j'ai voyagé est le Vietnam en fait. Pourquoi pensez-vous que le Vietnam est votre préféré ? Le Vietnam

is a very special country to me. I went  there in around 2016 and I just really loved  

est un pays très spécial pour moi. J'y suis allé vers 2016 et j'ai vraiment adoré

the culture, and the food, and met some really  wonderful people there as well. So, I really love  

la culture et la nourriture, et j'ai également rencontré des gens vraiment formidables là-bas. Donc, j'aime vraiment   le

Vietnam. Okay, what kind of weather is in Vietnam?  Well, when I went to Vietnam I went to Hanoi,  

Vietnam. D'accord, quel temps fait-il au Vietnam ? Eh bien, quand je suis allé au Vietnam, je suis allé à Hanoï,

which is in northern Vietnam, but even still  it was very hot. One time I visited Vietnam,  

qui est dans le nord du Vietnam, mais même quand même il faisait très chaud. Une fois que j'ai visité le Vietnam,

I went in the winter, and it was still about  70 degrees. So still warm, but very nice.  

j'y suis allé en hiver et il faisait encore environ 70 degrés. Donc encore chaud, mais très agréable.

Then another trip I went in the summer, and  it was extremely hot and humid. So, it was  

Ensuite, j'ai fait un autre voyage en été, et il faisait extrêmement chaud et humide. Donc, c'était

a little uncomfortable to be outside during  the day for long periods of time. So,  

un peu inconfortable d'être dehors pendant la journée pendant de longues périodes. Donc,

we would go into restaurants and go get nice  cold drinks and things like that to help  

nous allions dans les restaurants et allions chercher de bonnes boissons fraîches et des choses comme ça pour aider   à faire

deal with the hot weather. That's  interesting. How long did you stay in Vietnam?  

face au temps chaud. C'est intéressant. Combien de temps êtes-vous resté au Vietnam ?

For one trip we only went for about four or  five days and on the next trip it was about  

Pour un voyage, nous n'y sommes allés que quatre ou cinq jours et lors du prochain voyage,

a week maybe seven to ten days we were there.  Okay and who did you go to Vietnam with?  

nous y étions environ une semaine, peut-être sept à dix jours. D'accord et avec qui es-tu allé au Vietnam ?

I went with my husband John, and we had a really  great time when we were there. It's always fun  

J'y suis allé avec mon mari John et nous avons passé un très bon moment quand nous y étions. C'est toujours amusant

to travel with another person to have to be able  to share your experiences with. Vietnam must have  

de voyager avec une autre personne avec qui vous devez pouvoir partager vos expériences. Le Vietnam a dû

been a really interesting country to travel to.  It was I really loved it. Okay students make sure  

être un pays vraiment intéressant à visiter. C'est que j'ai vraiment adoré. Ok, les élèves

to click the link in the description to go to our  website and you can get the transcript from this  

doivent cliquer sur le lien dans la description pour accéder à notre site Web et vous pouvez obtenir la transcription de cette

conversation you can also get a free pdf lesson.  We'll see you in the next video. See you soon!

conversation, vous pouvez également obtenir une leçon pdf gratuite. On se verra dans la prochaine vidéo. À bientôt!