Real English Conversation 1 - English Conversation about the Past - Travel

Hello students welcome back to the channel and  today Sarah and I are going to have a real English  

生徒の皆さん、チャンネルにようこそ。 今日はサラと私で本当の英語の

conversation. We don't have a script or anything  we're just going to be making up a conversation  

会話をします。 台本も何もないので、今 は会話をでっち上げているだけです

right now. So, the conversation is going to  be about the past right Sarah? That's right,  

。 では、会話は過去の話に なりますよね、サラ？ そうです、

today we're going to have a conversation and use  some past tense in a real conversation so you can  

今日は実際の会話で過去形を使って会話をします。 これにより

hear what it sounds like when English speakers  have a conversation about the past that's real.  

、英語話者が実際の過去について話しているときにどのように聞こえるかを聞くことができます 。

Hey Danny, how's it going? I’m doing well. How  about you? Doing pretty good. Not much happening  

ねえダニー、調子はどう？ 私はうまくやってる。 君はどうでしょう？ かなりうまくやっています。 最近はあまり起きていません

these days. You know lately I’ve been thinking  a lot about travel, and I know you have traveled  

。 最近、私は 旅行についてよく考えていて、あなたもよく旅行したことを知っ

a lot right. Yeah, I’ve been, I’ve been to some  places sure. So, what is your favorite place that  

ています。 はい、行ったことがあります。確かにいくつかの 場所に行ったことがあります。 では、

you've traveled to? hmm I’ve traveled to about  30 countries. So, it's hard to choose a favorite,  

旅行した中でお気に入りの場所はどこですか? うーん、私は約 30 か国を旅行しました。 そのため、お気に入りを選ぶのは難しいです

but I would have to say maybe my favorite country  is Greece. Greece! I have never been there, but  

が、私のお気に入りの国はおそらくギリシャだと言わざるを得ません 。 ギリシャ！ 私はそこに行ったことはありませんが、

it sounds really cool. When did you go there?  Oh, a long time ago. A very long time ago. Oh,  

とてもクールですね。 いつそこに行ったの？ ああ、昔。 とても昔のことです。 ああ

I see. So, what did you do when you were there?  Well, I went to the beach. I relaxed on a beach.  

なるほど。 それで、あなたがそこにいたとき、あなたは何をしましたか？ さて、私はビーチに行きました。 ビーチでのんびりしました。

I had some uh drinks in a bar. I see. So, what  kind of food did you eat there? I’ve heard that  

バーでお酒を飲みました。 分かりました。 それで、そこでどんな 食べ物を食べましたか？

Greek food is really delicious. Greek food is  wonderful. I had some traditional Greek food  

ギリシャ料理は本当に美味しいと聞いたことがあります。 ギリシャ料理は 素晴らしいです。 フェタチーズがよく使われる伝統的なギリシャ料理をいくつか

which often has feta cheese. Which I  really like. Oh, I really like feta too. So  

食べました。 とても気に入っています。 あ、フェタも結構好きです。 では、

how long did you visit Greece for? I’ve been to  Greece several times and usually for about a week  

どのくらいの期間ギリシャを訪れましたか? 私はギリシャに何度か行ったことがありますが 、通常は一度に約 1

or so at a time. Wow that sounds really nice. What  cities did you go to when you were in Greece? I  

週間ほどかかります。 うわー、それは本当にいいですね。 ギリシャにいたとき、どの都市に行きましたか? ギリシャ

went to Athens, which is the capital city of  Greece, but also to several islands in Greece.  

の首都であるアテネ だけでなく、ギリシャのいくつかの島にも行きました。

Very cool! I know that there are a lot of  interesting historical things in Greece. Did  

とてもかっこいい！ ギリシャには興味深い歴史的なものがたくさんあることを知っています 。 ギリシャ

you see any historical sites while you were in  Greece? Yeah absolutely! I went to the Parthenon  

滞在中に史跡を見まし たか？ ええ絶対に！ パルテノン神殿

the Acropolis, and I also went to an old  Olympic stadium. Very old Olympic stadium.  

のアクロポリスに行き、古いオリンピック スタジアムにも行きました 。 非常に古いオリンピック スタジアム。

That sounds awesome! It sounds like you had a  great time in Greece. I did I did. How about you?  

すごいですね！ ギリシャで楽しい時間を過ごしたそうですね 。 やった。 君はどうでしょう？

What's your favorite country that you've traveled  to in the past? I think my favorite country that  

過去に旅行した中でお気に入りの国はどこですか?

I have traveled to is Vietnam actually. Why  do you think Vietnam is your favorite? Vietnam  

私が旅行した中で一番好きな国はベトナムだと思います。 ベトナムがお気に入りだと思う理由は何ですか？ ベトナム

is a very special country to me. I went  there in around 2016 and I just really loved  

は私にとってとても特別な国です。 私は 2016 年頃にそこに行きました が、

the culture, and the food, and met some really  wonderful people there as well. So, I really love  

その文化と食べ物が大好きで、 そこで素晴らしい人々にも出会いました。 だから、私はベトナムが大好き

Vietnam. Okay, what kind of weather is in Vietnam?  Well, when I went to Vietnam I went to Hanoi,  

です。 ベトナムの天気は？ そうですね、ベトナムに行ったときはベトナム北部のハノイに行きました

which is in northern Vietnam, but even still  it was very hot. One time I visited Vietnam,  

が、それでも とても暑かったです。 あるとき、

I went in the winter, and it was still about  70 degrees. So still warm, but very nice.  

私は冬にベトナムを訪れましたが、まだ気温は 70 度ほどでした。 まだ暖かいですが、とてもいいです。

Then another trip I went in the summer, and  it was extremely hot and humid. So, it was  

その後、夏に別の旅行に行きまし たが、とても暑くて湿度が高かったです。 その

a little uncomfortable to be outside during  the day for long periods of time. So,  

ため、日中に長時間外にいるのは少し不快でした。 それで、

we would go into restaurants and go get nice  cold drinks and things like that to help  

私たちはレストランに行っ

deal with the hot weather. That's  interesting. How long did you stay in Vietnam?  

て、暑い気候に対処するのに役立つ冷たい飲み物などを買いに行きました。 それは 面白い。 ベトナムにはどれくらい滞在しましたか？

For one trip we only went for about four or  five days and on the next trip it was about  

ある旅行では約 4 ～ 5 日間しか滞在しませんでしたが、次の旅行では

a week maybe seven to ten days we were there.  Okay and who did you go to Vietnam with?  

約 1 週間、おそらく 7 ～ 10 日滞在しました。 誰とベトナムに行ったの？

I went with my husband John, and we had a really  great time when we were there. It's always fun  

私は夫のジョンと一緒に行き ました。そこにいたときはとても楽しい時間を過ごしました。 自分の経験を共有

to travel with another person to have to be able  to share your experiences with. Vietnam must have  

できなければならない他の人と旅行するのは、いつも楽しいもの です。 ベトナムは

been a really interesting country to travel to.  It was I really loved it. Okay students make sure  

、旅行するのに本当に興味深い国だったに違いありません。 本当に大好きだった。 大丈夫な生徒

to click the link in the description to go to our  website and you can get the transcript from this  

は、説明のリンクをクリックして私たちの ウェブサイトにアクセスしてください。この会話の書き起こしを取得できます

conversation you can also get a free pdf lesson.  We'll see you in the next video. See you soon!

。また、無料の pdf レッスンを受けることもできます。 次のビデオでお会いしましょう。 また近いうちにお会いしましょう！