How to Use the Present Perfect Simple and Present Perfect Continuous

Hi, I’m Kasia. Welcome to Oxford  Online English! In this lesson,  

Xin chào, tôi là Kasia. Chào mừng bạn đến với Tiếng Anh Trực tuyến Oxford! Trong bài học này,

you can learn about the present perfect simple  and present perfect continuous verb forms.

bạn có thể tìm hiểu về thì hiện tại hoàn thành đơn và các dạng động từ thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn.

What’s the difference between ‘I have done’  and ‘I have been doing?’ When should you  

Đâu là sự khác biệt giữa 'I have done' và 'I have been doing?' Khi nào bạn nên

use the present perfect continuous? You’ll see  the answers to these questions in this lesson.

dùng thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn? Bạn sẽ thấy câu trả lời cho những câu hỏi này trong bài học này.

Before we start, do you find it difficult  to listen to English for long periods?  

Trước khi bắt đầu, bạn có thấy khó nghe tiếng Anh trong thời gian dài không?

No problem – use the English subtitles to  help yourself understand! Turn them on now;  

Không vấn đề gì – hãy sử dụng phụ đề tiếng Anh để giúp bạn hiểu! Bật chúng lên ngay bây giờ;

just click the ‘CC’ button in the  bottom right of your video player,  

chỉ cần nhấp vào nút 'CC' ở dưới cùng bên phải trình phát video của bạn

or, if you’re watching on a  smartphone, tap the settings button.

hoặc nếu bạn đang xem trên điện thoại thông minh, hãy nhấn vào nút cài đặt.

But now, let’s start with a basic point: what  is the present perfect continuous verb tense? 

Nhưng bây giờ, hãy bắt đầu với một điểm cơ bản: thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn của động từ là gì?

Hey! Sorry I’m late…

Chào! Xin lỗi tôi đến muộn…

Where have you been? I’ve been  trying to call you all morning!

Bạn đã ở đâu vậy? Tôi đã cố gắng gọi cho bạn cả buổi sáng!

Have you been waiting long?

Bạn đã đợi lâu chưa?

Not so long. I just didn’t know where you were.

Không quá lâu. Tôi chỉ không biết bạn đã ở đâu.

I’ve been preparing for this lesson for the  last few hours. I just lost track of time!

Tôi đã chuẩn bị cho bài học này trong vài giờ qua. Tôi chỉ mất dấu thời gian!

So, let’s start!

Vì vậy, hãy bắt đầu!

Look at three sentences you heard in the dialogue.

Nhìn vào ba câu bạn đã nghe trong cuộc đối thoại.

Do you know how to complete them? Look at the full sentences. 

Bạn có biết làm thế nào để hoàn thành chúng? Nhìn vào các câu đầy đủ.

These all use the same verb form –  the present perfect continuous. Some  

Tất cả những từ này đều sử dụng cùng một dạng động từ – thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn. Vài

questions. One: how do you make positive  and negative sentences, and questions? 

câu hỏi. Thứ nhất: làm cách nào để tạo câu khẳng định và phủ định cũng như câu hỏi?

Two: what does this verb form mean?

Hai: hình thức động từ này có nghĩa là gì?

We’ll spend the rest of this  lesson answering question two,  

Chúng ta sẽ dành phần còn lại của bài học này để trả lời câu hỏi thứ hai,

but let’s look at the first question now.

nhưng bây giờ chúng ta hãy xem xét câu hỏi đầu tiên.

Form the present perfect continuous with  three things. Firstly, ‘have’ or ‘has’. 

Tạo thành hiện tại hoàn thành tiếp diễn với ba điều. Thứ nhất, 'có' hoặc 'có'.

Then, add ‘been’. Then, add an -ing verb. 

Sau đó, thêm 'được'. Sau đó, thêm động từ -ing.

Let’s try it now. Look at three  sentences. Can you make them  

Hãy thử ngay bây giờ. Nhìn vào ba câu. Bạn có thể biến chúng thành

present perfect continuous? Pause the  video and say the sentences out loud,  

hiện tại hoàn thành tiếp diễn không? Tạm dừng video và nói to các câu,

using the present perfect continuous verb form. Could you do it? Let’s check the answers. 

sử dụng dạng động từ tiếp diễn ở hiện tại hoàn thành. Bạn có làm được không? Hãy kiểm tra các câu trả lời.

Did you get them right? Next, to make a negative,  

Bạn đã hiểu đúng chưa? Tiếp theo, để phủ định,

just add ‘not’ after ‘have’ or ‘has’. For  example: I have been working all morning;  

chỉ cần thêm 'not' sau 'have' hoặc 'has'. Ví dụ: Tôi đã làm việc cả buổi sáng;

I have *not* been working all morning. She has been waiting there for hours;  

Tôi đã *không* làm việc cả buổi sáng. Cô ấy đã đợi ở đó hàng giờ rồi;

she has *not* been waiting there for hours. Actually, we’re emphasising the word ‘not’ so you  

cô ấy đã *không* đợi ở đó hàng giờ. Trên thực tế, chúng tôi đang nhấn mạnh từ 'không' để bạn

can hear it, but in natural speech, you should  use contractions, like ‘haven’t’ or ‘hasn’t’.

có thể nghe thấy từ đó, nhưng trong cách nói tự nhiên, bạn nên sử dụng các dạng rút gọn, như 'haven't' hoặc 'has't'.

‘I haven’t been working all morning.’ ‘She hasn’t been waiting there for hours.’ 

'Tôi đã không làm việc cả buổi sáng.' 'Cô ấy đã không đợi ở đó hàng giờ.'

What about the last sentence?  Can you make it negative? Make  

Còn câu cuối cùng thì sao? Bạn có thể làm cho nó tiêu cực? Tạo

the negative form and say it  out loud. Use a contraction.

dạng phủ định và nói thành tiếng. Sử dụng một cơn co thắt.

The answer is ‘it hasn’t been  raining.’ Did you get it? 

Câu trả lời là 'trời không mưa'. Bạn đã hiểu chưa?

Finally, make questions in the present  perfect continuous by moving ‘have’ or  

Cuối cùng, đặt câu hỏi ở thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn bằng cách chuyển từ 'have' hoặc

‘has’ before the subject. For example: ‘Has she been  

'has' trước chủ ngữ. Ví dụ: 'Cô ấy đã

waiting there for hours?’ ‘Has it been raining?’ 

đợi ở đó hàng giờ rồi sao?' 'Trời có mưa không?'

These rules will help you to form the  present perfect continuous verb tense. But,  

Những quy tắc này sẽ giúp bạn hình thành thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn của động từ. Nhưng

how do you use it? What does it mean?  Let’s start to answer that question. 

, bạn sử dụng nó như thế nào? Nó có nghĩa là gì? Hãy bắt đầu trả lời câu hỏi đó.

How long have you been doing this?

Bạn đã làm việc này bao lâu rồi?

This? You mean, making this video?

Cái này? Ý bạn là, làm video này?

I mean teaching. How long have you been teaching?

Ý tôi là giảng dạy. Bạn làm giáo viên bao lâu rồi?

Ooh… For over ten years now. 

Ooh… Hơn mười năm rồi.

Should we take a break?  We’ve been working for hours.

Chúng ta có nên nghỉ ngơi không? Chúng tôi đã làm việc hàng giờ.

Sure. Want to get a doughnut  or something from the bakery?

Chắc chắn rồi. Bạn muốn mua bánh rán hoặc thứ gì đó từ tiệm bánh?

Hmmm… Better not. I’ve been trying  to cut down on how much sugar I eat.

Hừm… Tốt hơn là không nên. Tôi đã cố gắng cắt giảm lượng đường tôi ăn.

Well, how about a coffee, instead?

Chà, thay vào đó là một ly cà phê thì sao?

Good idea! Look at four examples of the  

Ý tưởng tốt! Hãy xem bốn ví dụ về thì

present perfect continuous which you heard. Can you see what connects them? 

hiện tại hoàn thành tiếp diễn mà bạn đã nghe. Bạn có thể thấy những gì kết nối chúng?

In all four sentences, you’re talking  about something which started in the past,  

Trong cả bốn câu, bạn đang nói về một điều gì đó đã bắt đầu trong quá khứ

and continues in the present. This can be a continuous action;  

và vẫn tiếp tục ở hiện tại. Đây có thể là một hành động liên tục;

something which started before now, and  continued without a break until now. 

điều gì đó đã bắt đầu trước đây và tiếp tục không ngừng nghỉ cho đến tận bây giờ.

For example, if you say ‘We’ve been  working for hours’, you mean that  

Ví dụ: nếu bạn nói "Chúng tôi đã làm việc nhiều giờ rồi", thì bạn có nghĩa là

we started working several hours ago, and  we’ve continued working from then until now. 

chúng tôi đã bắt đầu làm việc vài giờ trước và chúng tôi đã tiếp tục làm việc từ đó cho đến bây giờ.

You can also use the present perfect continuous  for repeated or regular actions. For example,  

Bạn cũng có thể dùng thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn cho các hành động lặp đi lặp lại hoặc thường xuyên. Ví dụ:

if I say ‘I’ve been teaching for over ten  years now’, I mean that this is something  

nếu tôi nói "Tôi đã giảng dạy được hơn mười năm rồi", thì ý tôi là đây là công việc

I’ve been doing regularly, starting  over ten years ago and continuing now.

mà tôi đã làm thường xuyên, bắt đầu từ hơn mười năm trước và vẫn tiếp tục cho đến bây giờ.

So, to use the present perfect continuous  in this way, three things need to be true.

Vì vậy, để sử dụng thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn  theo cách này, cần phải đúng ba điều.

One: the action must have started in the past. 

Một: hành động phải bắt đầu trong quá khứ.

Two: the action must be something  continuous, or repeated regularly. 

Hai: hành động phải diễn ra liên tục hoặc lặp lại thường xuyên.

Three: you must still be doing  this thing now, in the present.

Thứ ba: bạn vẫn phải làm điều này bây giờ, trong hiện tại.

Let’s practise! Look at three questions. Pause the video and try to answer the questions,  

Hãy thực hành! Nhìn vào ba câu hỏi. Tạm dừng video và cố gắng trả lời các câu hỏi,

using the present perfect continuous. Say  your answers out loud. If it’s difficult,  

sử dụng thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn. Nói to câu trả lời của bạn. Nếu khó,

repeat your answers until you can  produce them fluently. Try it now! 

lặp lại câu trả lời của bạn cho đến khi bạn có thể trình bày trôi chảy. Thử ngay bây giờ!

Could you do it? Was it easy or difficult? 

Bạn có làm được không? Nó dễ hay khó?

Of course, there are many possibilities,  but let’s look at three sample answers.

Tất nhiên, có nhiều khả năng, nhưng hãy xem ba câu trả lời mẫu.

For question one, you could say  ‘I’ve been cleaning my room and  

Đối với câu hỏi một, bạn có thể nói  ' Tôi đang dọn phòng và

doing a little bit of English study.’ For question two, you could say ‘I’ve  

học một chút tiếng Anh. Đối với câu hỏi hai, bạn có thể nói 'Tôi

been watching a show called Dark on Netflix.’ For question three, you could say ‘So far this  

đã xem một chương trình tên là Dark trên Netflix.' Đối với câu hỏi ba, bạn có thể nói "Cho đến nay trong

week, I’ve mostly been hanging out at home and  reading. I have a good book I want to finish!’ 

tuần này, tôi chủ yếu ở nhà và đọc sách. Tôi có một cuốn sách hay muốn đọc cho xong!’

This is the most basic way to use  the present perfect continuous. But,  

Đây là cách cơ bản nhất để sử dụng  thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn. Tuy nhiên,

there’s another important use of  this verb tense – let’s look now.

có một cách sử dụng quan trọng khác của thì của động từ này – chúng ta hãy xem ngay bây giờ.

What happened to your hands? They’re filthy!

Điều gì đã xảy ra với bàn tay của bạn? Chúng bẩn thỉu!

I’ve been working on my bike.

Tôi đang làm việc trên chiếc xe đạp của mình.

Well, go and wash them! I don’t  want you getting everything dirty.

Vâng, đi và rửa chúng! Tôi không muốn bạn làm bẩn mọi thứ.

Why are you in such a bad mood?

Tại sao bạn lại có tâm trạng tồi tệ như vậy?

I’ve been working on my website…

Tôi đang làm việc trên trang web của mình…

Not going well?

Không suôn sẻ?

No!

Không!

Look at the first two lines from the dialogue. A question: is she working on her bike now? 

Nhìn vào hai dòng đầu tiên từ cuộc đối thoại. Một câu hỏi: bây giờ cô ấy đang làm việc trên chiếc xe đạp của mình phải không?

The answer is ‘no’. So, why use the  present perfect continuous here? The  

Câu trả lời là không'. Vì vậy, tại sao lại sử dụng hiện tại hoàn thành tiếp diễn ở đây?

action has finished; it’s in the past.  Shouldn’t we use a past verb tense? 

Hành động   đã kết thúc; đó là quá khứ. Chúng ta không nên sử dụng thì quá khứ của động từ sao?

You use the present perfect continuous here for  a continuous action which finished recently and  

Bạn sử dụng thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn ở đây cho một hành động liên tục đã kết thúc gần đây

which has visible results *now*. Or, more simply: use the present  

và   có kết quả rõ ràng *bây giờ*. Hoặc, đơn giản hơn: sử dụng thì hiện tại

perfect continuous to explain why  things look they way they look now.

hoàn thành tiếp diễn để giải thích lý do tại sao mọi thứ trông như bây giờ.

For example: ‘Why are you so sweaty? I’ve been jogging.’ 

Ví dụ: ‘Sao bạn đổ mồ hôi nhiều thế? Tôi đang chạy bộ.'

‘Why is the kitchen in such a mess? I’ve been cooking all afternoon.’ 

'Tại sao nhà bếp lại lộn xộn như vậy? Tôi đã nấu ăn cả buổi chiều.'

‘You look tired. Yeah, I’ve been  working too much this week.’ 

'Trông bạn có vẻ mệt mỏi. Vâng, tôi đã làm việc quá nhiều trong tuần này.'

OK, now you know the two basic ways to  use the present perfect continuous. Next,  

OK, bây giờ bạn đã biết hai cách cơ bản để sử dụng thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn. Tiếp theo,

another important question: how do you know  when to use the present perfect continuous,  

một câu hỏi quan trọng khác: làm thế nào để bạn biết khi nào thì sử dụng thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn

and when to use the simple form?

và khi nào thì sử dụng dạng đơn?

Did you hear? Jen’s getting married!

Bạn đã nghe? Jen sắp kết hôn!

Really? That’s good news, I guess.

Có thật không? Đó là tin tốt, tôi đoán vậy.

‘I guess’?

'Tôi đoán'?

Well, how long have they been together?  I last saw her three months ago,  

Chà, họ đã ở bên nhau bao lâu rồi? Tôi gặp cô ấy lần cuối ba tháng trước,

and she didn’t say anything  about being in a relationship.

và cô ấy không nói gì về việc có một mối quan hệ.

I think they’ve been going  out for a couple of months.

Tôi nghĩ họ đã hẹn hò được vài tháng.

That’s not long…

Điều đó không lâu…

Maybe not, but I think they’ve known each  other for longer. Anyway, she seems really  

Có thể là không, nhưng tôi nghĩ họ đã biết nhau lâu hơn. Dù sao đi nữa, cô ấy có vẻ thực sự

happy. She’s so excited about the wedding –  she’s been talking about it non-stop for weeks.

hạnh phúc. Cô ấy rất háo hức về đám cưới – cô ấy đã nói không ngừng về nó trong nhiều tuần.

I bet.

Let’s look at two sentences you heard. These are describing similar  

Tôi cá là vậy.

Hãy nhìn vào hai câu bạn đã nghe. Đây là những mô tả các

situations. So, why use different verb forms? The verb in the first sentence – ‘go out’ – is  

tình huống tương tự. Vì vậy, tại sao sử dụng các hình thức động từ khác nhau? Động từ trong câu đầu tiên – ‘đi ra ngoài’ – là

an action. But, in the second sentence, the verb  – know – describes a *state*, not an action.

một hành động. Tuy nhiên, trong câu thứ hai, động từ – biết – mô tả một *trạng thái*, không phải một hành động.

What does this mean? ‘Knowing’ someone is a state.  It’s not something you do. If you know someone,  

Điều đó có nghĩa là gì? 'Biết' ai đó là một trạng thái. Nó không phải là một cái gì đó bạn làm. Nếu bạn biết ai đó,

then you know them. You know them today,  and you’ll know them tomorrow, too.

thì bạn biết họ. Bạn biết họ hôm nay và bạn cũng sẽ biết họ ngày mai.

State verbs include ‘be’, ‘like’,  ‘believe’, ‘understand’ or ‘seem’.  

Các động từ trạng thái bao gồm 'be', 'like', 'believe', 'hiểu' hoặc 'dường như'.

Many verbs which relate to feelings  or mental states are state verbs.

Nhiều động từ liên quan đến cảm xúc hoặc trạng thái tinh thần là động từ trạng thái.

State verbs aren’t generally used in continuous  forms. If you’re using a state verb, like ‘be’,  

Động từ trạng thái thường không được sử dụng ở dạng tiếp diễn. Nếu bạn đang sử dụng một động từ trạng thái, như 'be',

you should use the present perfect  simple tense, not the continuous.

bạn nên sử dụng thì hiện tại hoàn thành đơn giản, không phải thì tiếp diễn.

Let’s test this quickly. Look at two  more sentences from the dialogue. 

Hãy kiểm tra điều này một cách nhanh chóng. Xem thêm hai câu trong đoạn hội thoại.

Do these verbs refer to states, or actions? Should  they be present perfect simple, or continuous? Try  

Những động từ này đề cập đến trạng thái, hoặc hành động? Chúng nên ở dạng hiện tại hoàn thành đơn hay tiếp diễn? Hãy cố

to remember, or work out the answers! Pause  the video if you need more time to think.

nhớ hoặc tìm ra câu trả lời! Tạm dừng video nếu bạn cần thêm thời gian suy nghĩ.

Let’s check.

Hãy kiểm tra.

‘Be’ is a state verb, so it  should be present perfect simple.

'Be' là một động từ trạng thái, vì vậy nó phải ở dạng hiện tại hoàn thành đơn.

‘Talk’ is an action – it’s something you do. So,  it should be present perfect continuous here.

'Nói chuyện' là một hành động - đó là điều bạn làm. Vì vậy, nó phải ở dạng hiện tại hoàn thành tiếp diễn ở đây.

There’s one exception to this rule: ‘want’ is  a state verb, but you can use it in the present  

Có một ngoại lệ cho quy tắc này: 'want' là động từ trạng thái, nhưng bạn có thể sử dụng nó ở thì hiện tại

perfect continuous. For example: ‘I’ve  been wanting to see this film for ages!’ 

hoàn thành tiếp diễn. Ví dụ: 'Tôi đã muốn xem bộ phim này từ lâu rồi!'  '

‘Actually, I’ve been wanting to talk  to you about this for some time.’ 

Thực ra, tôi đã muốn nói chuyện với bạn về điều này một thời gian rồi.'

You could also use the simple form here –  I’ve wanted – it doesn’t matter which you use.

Bạn cũng có thể sử dụng mẫu đơn giản tại đây – Tôi đã muốn – nó không quan trọng mà bạn sử dụng.

In this section, you’ve learned a basic way to  

Trong phần này, bạn đã học được một cách cơ bản để

tell the difference between the simple  and continuous present perfect forms.

phân biệt sự khác biệt giữa các dạng hoàn thành hiện tại đơn và tiếp diễn.

In our final section, you’ll see  

Trong phần cuối cùng của chúng ta, bạn sẽ thấy

one more important difference  between these two verb tenses. 

một điểm khác biệt quan trọng nữa giữa hai thì của động từ này.

Haven’t you started cooking yet? Everyone  will be here in less than an hour!

Bạn vẫn chưa bắt đầu nấu ăn? Mọi người sẽ có mặt ở đây sau chưa đầy một giờ nữa!

I have started… I mean, I’ve  chopped all the vegetables.

Tôi đã bắt đầu… Ý tôi là, tôi đã cắt nhỏ tất cả các loại rau.

But, the stew will take at least two hours to  cook. There’s no way it’ll be ready in time!

Tuy nhiên, món hầm sẽ mất ít nhất hai giờ để nấu. Không có cách nào nó sẽ sẵn sàng kịp thời!

Well, you could have helped me… I’ve been doing  everything myself, and it’s a lot of work.

Chà, lẽ ra bạn có thể giúp tôi... Tôi đã tự mình làm mọi việc và rất nhiều việc phải làm.

Yeah, you know what else is a lot of work?  Cleaning the whole house! I’ve been vacuuming,  

Vâng, bạn biết những gì khác là rất nhiều công việc? Dọn dẹp cả nhà! Tôi đã hút bụi,

mopping, dusting… I’ve cleaned both bathrooms.  I haven’t just been sitting around all day.

lau nhà, phủi bụi… Tôi đã lau cả hai phòng tắm. Tôi không chỉ ngồi một chỗ cả ngày.

OK, well, have you finished?  Can you give me a hand now?

OK, tốt, bạn đã hoàn thành? Bây giờ bạn có thể giúp tôi một tay không?

Sure, I’m free now. What needs doing?

Chắc chắn, bây giờ tôi rảnh. Cần làm gì?

Actually, you know what? We’ve run out  of milk. Could you pop out and get some?

Trên thực tế, bạn biết những gì? Chúng tôi đã hết sữa. Bạn có thể bật ra và lấy một ít không?

Yeah, OK.

Được.

Look at a sentence you heard. 

Nhìn vào một câu bạn đã nghe.

Let’s add another one. These are both possible,  

Hãy thêm một số khác. Cả hai cách này đều có thể,

but they have slightly different  meanings. Can you explain the difference?

nhưng chúng có ý nghĩa hơi khác nhau. Bạn có thể giải thích sự khác biệt?

The first sentence, with the present  perfect simple, focuses on the *result*  

Câu đầu tiên, với thì hiện tại hoàn thành đơn, tập trung vào *kết quả*

of the action. Using the simple form shows  that you have finished this and there is  

của hành động. Sử dụng dạng đơn giản cho thấy rằng bạn đã hoàn thành việc này và có

a result – in this case, the vegetables  are chopped and ready to go in the stew. 

kết quả – trong trường hợp này, rau củ đã được cắt nhỏ và sẵn sàng cho vào món hầm.

The second sentence, with the present perfect  continuous, focuses on the *process*. If  

Câu thứ hai, với thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn , tập trung vào *quá trình*. Nếu

you say ‘I’ve been chopping the vegetables’,  there’s no clear result. Using the continuous  

bạn nói 'Tôi đang thái rau' thì không có kết quả rõ ràng. Việc sử dụng dạng liên tục

form simply shows that you’ve spent time on  this thing, and you’re probably not finished.

chỉ cho thấy rằng bạn đã dành thời gian cho việc này và có thể bạn vẫn chưa hoàn thành.

Let’s practise this point. Look at four sentences.

Hãy thực hành điểm này. Nhìn vào bốn câu.

Here’s a task for you: in these sentences, can you  use the present perfect simple, or the continuous,  

Đây là một nhiệm vụ dành cho bạn: trong những câu này, bạn có thể sử dụng thì hiện tại hoàn thành đơn hay thì tiếp diễn,

or both? If both are possible, is  the meaning the same, or different? 

hoặc cả hai? Nếu cả hai đều có thể thì ý nghĩa giống nhau hay khác nhau?

Pause the video and think about your ideas.  Take your time! Start again when you’re ready. 

Tạm dừng video và suy nghĩ về ý tưởng của bạn. Hãy dành thời gian của bạn! Bắt đầu lại khi bạn đã sẵn sàng.

OK? Let’s look together.

VÂNG? Hãy cùng nhau tìm hiểu.

In number one, only the simple form is possible. 

Trong số một, chỉ có hình thức đơn giản là có thể.

This is because there’s a number – you’ve called  *five* times – which shows a clear result.

Điều này là do có một số – bạn đã gọi *năm* lần – hiển thị một kết quả rõ ràng.

In sentence two, both are possible,  but the continuous is more likely.  

Trong câu hai, cả hai đều có thể, nhưng câu tiếp diễn có nhiều khả năng hơn.

There’s no difference in meaning. This is because you still haven’t arrived,  

Không có sự khác biệt về ý nghĩa. Điều này là do bạn vẫn chưa đến

so there’s no result. Probably,  you want to focus on the process,  

nên không có kết quả. Có thể, bạn muốn tập trung vào quá trình,

meaning how much time you’ve spent driving. In sentence three, both are possible,  

có nghĩa là bạn đã dành bao nhiêu thời gian để lái xe. Trong câu ba, cả hai đều có thể,

with little difference in meaning.  This is because you can focus on the  

với ít khác biệt về nghĩa. Điều này là do bạn có thể tập trung vào

result – you’ve finished watching  many documentaries – or you can  

kết quả – bạn đã xem xong nhiều phim tài liệu – hoặc bạn có thể

focus on the process – you’ve spent  time watching nature documentaries. 

tập trung vào quá trình – bạn đã dành thời gian xem phim tài liệu về thiên nhiên.

Confusing? Don’t worry about it. Here, the basic  meaning is the same whichever form you use.

Gây nhầm lẫn? Đừng lo lắng về nó. Ở đây, ý nghĩa cơ bản giống nhau cho dù bạn sử dụng hình thức nào.

In sentence four, both are possible,  but here the meaning would be different. 

Trong câu bốn, cả hai đều có thể, nhưng ở đây nghĩa sẽ khác.

If you say ‘I’ve made a  soup for lunch’, then you’ve  

Nếu bạn nói "Tôi đã làm món súp cho bữa trưa", thì bạn đã

finished cooking, and the soup is ready to eat. If you use the continuous form, then you probably  

nấu xong và món súp đã sẵn sàng để ăn. Nếu bạn sử dụng dạng tiếp diễn thì có lẽ bạn

haven’t finished. I’ve spent some time cooking,  but there’s probably no result – meaning no soup.

vẫn chưa hoàn thành. Tôi đã dành thời gian nấu ăn nhưng có lẽ không có kết quả – nghĩa là không có súp.

Maybe you’re thinking: why  ‘probably?’ It’s a good question! 

Có thể bạn đang nghĩ: tại sao 'có lẽ?' Đó là một câu hỏi hay!

It’s because the sentence just doesn’t  contain that information. If you say  

Đó là bởi vì câu không chứa thông tin đó. Nếu bạn nói

‘I’ve been making a soup for lunch,’ there’s no  information about whether you’ve finished or not.

'Tôi đang nấu món súp cho bữa trưa' thì sẽ không có thông tin về việc bạn đã nấu xong hay chưa.

But, if you *had* finished, you’d almost certainly  use the present perfect simple – ‘I’ve made a  

Tuy nhiên, nếu bạn *đã* hoàn thành, gần như chắc chắn bạn sẽ sử dụng thì hiện tại hoàn thành đơn - 'Tôi đã làm một

soup.’ So, using the continuous strongly  suggests that you haven’t finished.

món súp.' Vì vậy, việc sử dụng thì tiếp diễn mạnh mẽ cho thấy rằng bạn chưa hoàn thành.

That’s all. Thanks for watching!

Đó là tất cả. Cảm ơn đã xem!

See you next time!

Hẹn gặp lại bạn lần sau!