How to Use the Present Perfect Simple and Present Perfect Continuous

Hi, I’m Kasia. Welcome to Oxford  Online English! In this lesson,  

Olá, sou a Kasia. Bem-vindo ao Oxford Online English! Nesta lição,

you can learn about the present perfect simple  and present perfect continuous verb forms.

você aprenderá sobre o presente perfeito simples e as formas verbais contínuas do presente perfeito.

What’s the difference between ‘I have done’  and ‘I have been doing?’ When should you  

Qual é a diferença entre 'I have done' e 'I have been doing?' Quando você deve

use the present perfect continuous? You’ll see  the answers to these questions in this lesson.

usar o presente perfeito contínuo? Você verá as respostas para essas perguntas nesta lição.

Before we start, do you find it difficult  to listen to English for long periods?  

Antes de começarmos, você acha difícil ouvir inglês por longos períodos?

No problem – use the English subtitles to  help yourself understand! Turn them on now;  

Sem problemas. Use as legendas em inglês para ajudar a entender! Ligue-os agora;

just click the ‘CC’ button in the  bottom right of your video player,  

basta clicar no botão 'CC' no  canto inferior direito do player de vídeo

or, if you’re watching on a  smartphone, tap the settings button.

ou, se estiver assistindo em um smartphone, tocar no botão de configurações.

But now, let’s start with a basic point: what  is the present perfect continuous verb tense? 

Mas agora, vamos começar com um ponto básico: qual é o tempo verbal presente perfeito contínuo?

Hey! Sorry I’m late…

Ei! Desculpe o atraso...

Where have you been? I’ve been  trying to call you all morning!

Onde você esteve? Estou tentando ligar para você a manhã toda!

Have you been waiting long?

Você está esperando há muito tempo?

Not so long. I just didn’t know where you were.

Não muito tempo. Eu só não sabia onde você estava.

I’ve been preparing for this lesson for the  last few hours. I just lost track of time!

Estou me preparando para esta lição nas últimas horas. Acabei de perder a noção do tempo!

So, let’s start!

Então vamos começar!

Look at three sentences you heard in the dialogue.

Olhe para três frases que você ouviu no diálogo.

Do you know how to complete them? Look at the full sentences. 

Você sabe como completá-los? Veja as frases completas.

These all use the same verb form –  the present perfect continuous. Some  

Todos eles usam a mesma forma verbal – o presente perfeito contínuo. Algumas

questions. One: how do you make positive  and negative sentences, and questions? 

perguntas. Um: como você faz frases positivas e negativas e perguntas?

Two: what does this verb form mean?

Dois: o que significa esta forma verbal?

We’ll spend the rest of this  lesson answering question two,  

Passaremos o restante desta lição respondendo à pergunta dois,

but let’s look at the first question now.

mas vamos ver a primeira pergunta agora.

Form the present perfect continuous with  three things. Firstly, ‘have’ or ‘has’. 

Forme o presente perfeito contínuo com três coisas. Em primeiro lugar, 'tem' ou 'tem'.

Then, add ‘been’. Then, add an -ing verb. 

Em seguida, adicione 'estado'. Em seguida, adicione um verbo -ing.

Let’s try it now. Look at three  sentences. Can you make them  

Vamos tentar agora. Veja três frases. Você pode torná-los

present perfect continuous? Pause the  video and say the sentences out loud,  

presentes perfeitos contínuos? Pause o vídeo e diga as frases em voz alta,

using the present perfect continuous verb form. Could you do it? Let’s check the answers. 

usando a forma verbal presente perfeito contínuo. Você poderia fazer isso? Vamos verificar as respostas.

Did you get them right? Next, to make a negative,  

Você os acertou? Em seguida, para fazer um negativo,

just add ‘not’ after ‘have’ or ‘has’. For  example: I have been working all morning;  

basta adicionar 'not' depois de 'have' ou 'has'. Por exemplo: trabalhei a manhã toda;

I have *not* been working all morning. She has been waiting there for hours;  

Eu *não* trabalhei a manhã toda. Ela está esperando lá há horas;

she has *not* been waiting there for hours. Actually, we’re emphasising the word ‘not’ so you  

ela *não* está esperando lá há horas. Na verdade, estamos enfatizando a palavra 'not' para que você

can hear it, but in natural speech, you should  use contractions, like ‘haven’t’ or ‘hasn’t’.

possa ouvi-la, mas na fala natural, você deve usar contrações, como 'haven't' ou 'hasn't'.

‘I haven’t been working all morning.’ ‘She hasn’t been waiting there for hours.’ 

'Não trabalhei a manhã toda.' ' Ela não esperou lá por horas.'

What about the last sentence?  Can you make it negative? Make  

E a última frase? Você pode torná-lo negativo? Faça

the negative form and say it  out loud. Use a contraction.

a forma negativa e diga em voz alta. Use uma contração.

The answer is ‘it hasn’t been  raining.’ Did you get it? 

A resposta é 'não tem chovido'. Você entendeu?

Finally, make questions in the present  perfect continuous by moving ‘have’ or  

Finalmente, faça perguntas no presente perfeito contínuo movendo 'have' ou

‘has’ before the subject. For example: ‘Has she been  

'has' antes do sujeito. Por exemplo: 'Ela está

waiting there for hours?’ ‘Has it been raining?’ 

esperando lá por horas?' 'Tem chovido?'

These rules will help you to form the  present perfect continuous verb tense. But,  

Essas regras ajudarão você a formar o tempo verbal presente perfeito contínuo. Mas,

how do you use it? What does it mean?  Let’s start to answer that question. 

como você o usa? O que isso significa? Vamos começar a responder a essa pergunta. Há

How long have you been doing this?

quanto tempo você vem fazendo isso?

This? You mean, making this video?

Esse? Quer dizer, fazer este vídeo?

I mean teaching. How long have you been teaching?

Quero dizer ensinar. Há quanto tempo você dá aulas?

Ooh… For over ten years now. 

Ooh… Há mais de dez anos.

Should we take a break?  We’ve been working for hours.

Devemos fazer uma pausa? Estamos trabalhando há horas.

Sure. Want to get a doughnut  or something from the bakery?

Claro. Quer comprar um donut ou algo da padaria?

Hmmm… Better not. I’ve been trying  to cut down on how much sugar I eat.

Hmmm… Melhor não. Tenho tentado reduzir a quantidade de açúcar que como.

Well, how about a coffee, instead?

Bem, que tal um café, em vez disso?

Good idea! Look at four examples of the  

Boa ideia! Veja quatro exemplos do

present perfect continuous which you heard. Can you see what connects them? 

presente perfeito contínuo que você ouviu. Você pode ver o que os conecta?

In all four sentences, you’re talking  about something which started in the past,  

Em todas as quatro frases, você está falando sobre algo que começou no passado

and continues in the present. This can be a continuous action;  

e continua no presente. Esta pode ser uma ação contínua;

something which started before now, and  continued without a break until now. 

algo que começou antes de agora e continuou sem interrupção até agora.

For example, if you say ‘We’ve been  working for hours’, you mean that  

Por exemplo, se você disser "Estamos trabalhando há horas", quer dizer que

we started working several hours ago, and  we’ve continued working from then until now. 

começamos a trabalhar há várias horas e continuamos trabalhando desde então até agora.

You can also use the present perfect continuous  for repeated or regular actions. For example,  

Você também pode usar o presente perfeito contínuo para ações repetidas ou regulares. Por exemplo,

if I say ‘I’ve been teaching for over ten  years now’, I mean that this is something  

se eu disser 'Estou ensinando há mais de dez anos', quero dizer que isso é algo   que

I’ve been doing regularly, starting  over ten years ago and continuing now.

tenho feito regularmente, começando  há mais de dez anos e continuando agora.

So, to use the present perfect continuous  in this way, three things need to be true.

Portanto, para usar o presente perfeito contínuo dessa maneira, três coisas precisam ser verdadeiras.

One: the action must have started in the past. 

Um: a ação deve ter começado no passado.

Two: the action must be something  continuous, or repeated regularly. 

Dois: a ação deve ser algo contínuo ou repetido regularmente.

Three: you must still be doing  this thing now, in the present.

Três: você ainda deve estar fazendo isso agora, no presente.

Let’s practise! Look at three questions. Pause the video and try to answer the questions,  

Vamos praticar! Veja três perguntas. Pause o vídeo e tente responder às perguntas,

using the present perfect continuous. Say  your answers out loud. If it’s difficult,  

usando o presente perfeito contínuo. Diga suas respostas em voz alta. Se for difícil,

repeat your answers until you can  produce them fluently. Try it now! 

repita suas respostas até que você possa produzi-las fluentemente. Tente agora!

Could you do it? Was it easy or difficult? 

Você poderia fazer isso? Foi fácil ou difícil?

Of course, there are many possibilities,  but let’s look at three sample answers.

Claro, existem muitas possibilidades, mas vamos ver três exemplos de respostas.

For question one, you could say  ‘I’ve been cleaning my room and  

Para a pergunta um, você pode dizer  ' Estive limpando meu quarto e

doing a little bit of English study.’ For question two, you could say ‘I’ve  

estudando um pouco de inglês. Para a pergunta dois, você pode dizer '

been watching a show called Dark on Netflix.’ For question three, you could say ‘So far this  

Tenho   assistido a um programa chamado Dark na Netflix. Para a pergunta três, você poderia dizer 'Até agora, esta

week, I’ve mostly been hanging out at home and  reading. I have a good book I want to finish!’ 

semana, tenho estado principalmente em casa e lendo. Tenho um bom livro que quero terminar!'

This is the most basic way to use  the present perfect continuous. But,  

Essa é a maneira mais básica de usar o presente perfeito contínuo. Mas,

there’s another important use of  this verb tense – let’s look now.

há outro uso importante desse tempo verbal - vamos ver agora.

What happened to your hands? They’re filthy!

O que aconteceu com suas mãos? Eles são imundos!

I’ve been working on my bike.

Eu tenho trabalhado na minha bicicleta.

Well, go and wash them! I don’t  want you getting everything dirty.

Bem, vá lavá-los! Não quero que você suje tudo.

Why are you in such a bad mood?

Por que você está de mau humor?

I’ve been working on my website…

Estou trabalhando no meu site…

Not going well?

Não está indo bem?

No!

Não!

Look at the first two lines from the dialogue. A question: is she working on her bike now? 

Observe as duas primeiras linhas do diálogo. Uma pergunta: ela está trabalhando em sua bicicleta agora?

The answer is ‘no’. So, why use the  present perfect continuous here? The  

A resposta é não'. Então, por que usar o presente perfeito contínuo aqui? A

action has finished; it’s in the past.  Shouldn’t we use a past verb tense? 

ação foi concluída; está no passado. Não deveríamos usar um tempo verbal passado?

You use the present perfect continuous here for  a continuous action which finished recently and  

Você usa o presente perfeito contínuo aqui para uma ação contínua que terminou recentemente e

which has visible results *now*. Or, more simply: use the present  

que tem resultados visíveis *agora*. Ou, de forma mais simples: use o presente

perfect continuous to explain why  things look they way they look now.

contínuo perfeito para explicar por que as coisas são como são agora.

For example: ‘Why are you so sweaty? I’ve been jogging.’ 

Por exemplo: ‘Por que você está tão suado? Estou correndo.'

‘Why is the kitchen in such a mess? I’ve been cooking all afternoon.’ 

'Por que a cozinha está tão bagunçada? Eu cozinhei a tarde toda.'

‘You look tired. Yeah, I’ve been  working too much this week.’ 

'Você parece cansado. Sim, tenho trabalhado muito esta semana.'

OK, now you know the two basic ways to  use the present perfect continuous. Next,  

OK, agora você conhece as duas maneiras básicas de usar o presente perfeito contínuo. A seguir,

another important question: how do you know  when to use the present perfect continuous,  

outra pergunta importante: como você sabe quando usar o presente perfeito contínuo

and when to use the simple form?

e quando usar a forma simples?

Did you hear? Jen’s getting married!

Você ouviu? Jen vai se casar!

Really? That’s good news, I guess.

Realmente? Isso é uma boa notícia, eu acho.

‘I guess’?

'Eu acho'?

Well, how long have they been together?  I last saw her three months ago,  

Bem, há quanto tempo eles estão juntos? Eu a vi pela última vez há três meses,

and she didn’t say anything  about being in a relationship.

e ela não disse nada sobre estar em um relacionamento.

I think they’ve been going  out for a couple of months.

Acho que eles estão saindo há alguns meses.

That’s not long…

Não é muito tempo...

Maybe not, but I think they’ve known each  other for longer. Anyway, she seems really  

Talvez não, mas acho que eles se conhecem há mais tempo. De qualquer forma, ela parece muito

happy. She’s so excited about the wedding –  she’s been talking about it non-stop for weeks.

feliz. Ela está tão animada com o casamento - ela tem falado sobre isso sem parar por semanas.

I bet.

Let’s look at two sentences you heard. These are describing similar  

Eu aposto.

Vejamos duas frases que você ouviu. Eles descrevem

situations. So, why use different verb forms? The verb in the first sentence – ‘go out’ – is  

situações semelhantes. Então, por que usar formas verbais diferentes? O verbo na primeira frase - 'sair' - é

an action. But, in the second sentence, the verb  – know – describes a *state*, not an action.

uma ação. Mas, na segunda frase, o verbo – saber – descreve um *estado*, não uma ação.

What does this mean? ‘Knowing’ someone is a state.  It’s not something you do. If you know someone,  

O que isto significa? 'Conhecer' alguém é um estado. Não é algo que você faz. Se você conhece alguém,

then you know them. You know them today,  and you’ll know them tomorrow, too.

então você o conhece. Você os conhece hoje e os conhecerá amanhã também. Os

State verbs include ‘be’, ‘like’,  ‘believe’, ‘understand’ or ‘seem’.  

verbos de estado incluem 'ser', 'gostar',  ' acreditar', 'entender' ou 'parecer'.

Many verbs which relate to feelings  or mental states are state verbs.

Muitos verbos relacionados a sentimentos ou estados mentais são verbos de estado. Os

State verbs aren’t generally used in continuous  forms. If you’re using a state verb, like ‘be’,  

verbos de estado geralmente não são usados ​​em formas contínuas. Se você estiver usando um verbo de estado, como 'ser',

you should use the present perfect  simple tense, not the continuous.

você deve usar o tempo presente perfeito simples, não o contínuo.

Let’s test this quickly. Look at two  more sentences from the dialogue. 

Vamos testar isso rapidamente. Veja mais duas frases do diálogo.

Do these verbs refer to states, or actions? Should  they be present perfect simple, or continuous? Try  

Esses verbos se referem a estados ou ações? Eles devem estar presentes perfeitos simples ou contínuos? Tente

to remember, or work out the answers! Pause  the video if you need more time to think.

lembrar ou descobrir as respostas! Pause o vídeo se precisar de mais tempo para pensar.

Let’s check.

Vamos checar.

‘Be’ is a state verb, so it  should be present perfect simple.

'Be' é um verbo de estado, então deve estar presente perfeito simples.

‘Talk’ is an action – it’s something you do. So,  it should be present perfect continuous here.

‘Falar’ é uma ação – é algo que você faz. Portanto, deve estar presente contínuo perfeito aqui.

There’s one exception to this rule: ‘want’ is  a state verb, but you can use it in the present  

Há uma exceção a essa regra: 'querer' é um verbo de estado, mas você pode usá-lo no presente

perfect continuous. For example: ‘I’ve  been wanting to see this film for ages!’ 

contínuo perfeito. Por exemplo: 'Estou querendo ver este filme há muito tempo!'  '

‘Actually, I’ve been wanting to talk  to you about this for some time.’ 

Na verdade, estou querendo falar com você sobre isso há algum tempo.'

You could also use the simple form here –  I’ve wanted – it doesn’t matter which you use.

Você também pode usar o formulário simples aqui – eu queria – não importa qual você usa.

In this section, you’ve learned a basic way to  

Nesta seção, você aprendeu uma maneira básica de

tell the difference between the simple  and continuous present perfect forms.

diferenciar as formas simples  e do presente perfeito contínuo.

In our final section, you’ll see  

Em nossa seção final, você verá

one more important difference  between these two verb tenses. 

mais uma diferença importante entre esses dois tempos verbais.

Haven’t you started cooking yet? Everyone  will be here in less than an hour!

Ainda não começou a cozinhar? Todos estarão aqui em menos de uma hora!

I have started… I mean, I’ve  chopped all the vegetables.

Eu comecei... quer dizer, cortei todos os legumes.

But, the stew will take at least two hours to  cook. There’s no way it’ll be ready in time!

Mas o ensopado levará pelo menos duas horas para cozinhar. Não tem como ficar pronto a tempo!

Well, you could have helped me… I’ve been doing  everything myself, and it’s a lot of work.

Bem, você poderia ter me ajudado... Tenho feito tudo sozinho e dá muito trabalho.

Yeah, you know what else is a lot of work?  Cleaning the whole house! I’ve been vacuuming,  

Sim, você sabe o que mais é muito trabalho? Limpando a casa toda! Passei aspirador,

mopping, dusting… I’ve cleaned both bathrooms.  I haven’t just been sitting around all day.

esfregão, espanei... limpei os dois banheiros. Eu não fiquei sentado o dia todo.

OK, well, have you finished?  Can you give me a hand now?

OK, bem, você terminou? Você pode me dar uma mão agora?

Sure, I’m free now. What needs doing?

Claro, estou livre agora. O que precisa ser feito?

Actually, you know what? We’ve run out  of milk. Could you pop out and get some?

Na verdade, você sabe o quê? Ficamos sem leite. Você poderia aparecer e pegar alguns?

Yeah, OK.

Sim, ok.

Look at a sentence you heard. 

Veja uma frase que você ouviu.

Let’s add another one. These are both possible,  

Vamos adicionar outro. Ambos são possíveis,

but they have slightly different  meanings. Can you explain the difference?

mas têm significados ligeiramente diferentes . Você pode explicar a diferença?

The first sentence, with the present  perfect simple, focuses on the *result*  

A primeira frase, com o presente perfeito simples, foca no *resultado*

of the action. Using the simple form shows  that you have finished this and there is  

da ação. Usar o formulário simples mostra que você terminou isso e há

a result – in this case, the vegetables  are chopped and ready to go in the stew. 

um resultado - neste caso, os vegetais estão picados e prontos para entrar no ensopado.

The second sentence, with the present perfect  continuous, focuses on the *process*. If  

A segunda frase, com o presente perfeito contínuo, foca no *processo*. Se

you say ‘I’ve been chopping the vegetables’,  there’s no clear result. Using the continuous  

você disser 'Eu cortei os legumes', não há um resultado claro. O uso do

form simply shows that you’ve spent time on  this thing, and you’re probably not finished.

formulário contínuo simplesmente mostra que você gastou tempo nisso e provavelmente ainda não terminou.

Let’s practise this point. Look at four sentences.

Vamos praticar este ponto. Observe quatro frases.

Here’s a task for you: in these sentences, can you  use the present perfect simple, or the continuous,  

Aqui está uma tarefa para você: nessas frases, você pode usar o presente perfeito simples, ou o contínuo,

or both? If both are possible, is  the meaning the same, or different? 

ou ambos? Se ambos forem possíveis, o significado é o mesmo ou diferente?

Pause the video and think about your ideas.  Take your time! Start again when you’re ready. 

Pause o vídeo e pense nas suas ideias. Sem pressa! Comece de novo quando estiver pronto.

OK? Let’s look together.

OK? Vamos olhar juntos.

In number one, only the simple form is possible. 

No número um, apenas a forma simples é possível.

This is because there’s a number – you’ve called  *five* times – which shows a clear result.

Isso ocorre porque há um número – você ligou *cinco* vezes – que mostra um resultado claro.

In sentence two, both are possible,  but the continuous is more likely.  

Na frase dois, ambos são possíveis, mas o contínuo é mais provável.

There’s no difference in meaning. This is because you still haven’t arrived,  

Não há diferença de significado. Isso ocorre porque você ainda não chegou,

so there’s no result. Probably,  you want to focus on the process,  

então não há resultado. Provavelmente, você quer se concentrar no processo,

meaning how much time you’ve spent driving. In sentence three, both are possible,  

ou seja, quanto tempo você passou dirigindo. Na frase três, ambos são possíveis,

with little difference in meaning.  This is because you can focus on the  

com pouca diferença de significado. Isso ocorre porque você pode se concentrar no

result – you’ve finished watching  many documentaries – or you can  

resultado - você terminou de assistir a muitos documentários - ou pode   se

focus on the process – you’ve spent  time watching nature documentaries. 

concentrar no processo - você passou tempo assistindo a documentários sobre a natureza.

Confusing? Don’t worry about it. Here, the basic  meaning is the same whichever form you use.

Confuso? Não se preocupe com isso. Aqui, o significado básico é o mesmo, independentemente da forma que você usar.

In sentence four, both are possible,  but here the meaning would be different. 

Na frase quatro, ambos são possíveis, mas aqui o significado seria diferente.

If you say ‘I’ve made a  soup for lunch’, then you’ve  

Se você disser 'Eu fiz uma sopa para o almoço', então você

finished cooking, and the soup is ready to eat. If you use the continuous form, then you probably  

terminou de cozinhar e a sopa está pronta para comer. Se você usar o formulário contínuo, provavelmente

haven’t finished. I’ve spent some time cooking,  but there’s probably no result – meaning no soup.

não terminou. Passei algum tempo cozinhando, mas provavelmente não há resultado - ou seja, sem sopa.

Maybe you’re thinking: why  ‘probably?’ It’s a good question! 

Talvez você esteja pensando: por que 'provavelmente?' É uma boa pergunta!

It’s because the sentence just doesn’t  contain that information. If you say  

É porque a frase simplesmente não contém essa informação. Se você disser

‘I’ve been making a soup for lunch,’ there’s no  information about whether you’ve finished or not.

'Eu fiz uma sopa para o almoço', não há informações sobre se você terminou ou não.

But, if you *had* finished, you’d almost certainly  use the present perfect simple – ‘I’ve made a  

Mas, se você *tivesse* terminado, quase certamente usaria o presente perfeito simples - 'Eu fiz uma

soup.’ So, using the continuous strongly  suggests that you haven’t finished.

sopa.' Portanto, usar o contínuo fortemente sugere que você não terminou.

That’s all. Thanks for watching!

Isso é tudo. Obrigado por assistir!

See you next time!

Vejo você na próxima vez!