4 Tips for Natural English Conversation Responses - Improve English Speaking

Hello, I’m Daniel.

Xin chào, tôi là Daniel.

Welcome to Oxford Online English!

Chào mừng bạn đến với Tiếng Anh Trực tuyến Oxford!

In this lesson, you can learn to respond naturally in conversations in English.

Trong bài học này, bạn có thể học cách trả lời tự nhiên trong các cuộc hội thoại bằng tiếng Anh.

If you simply stare at the other person when they’re talking to you, your conversations

Nếu bạn chỉ nhìn chằm chằm vào người khác khi họ đang nói chuyện với bạn, cuộc trò chuyện của bạn

might not go so well.

có thể không suôn sẻ lắm.

We’re partly joking, but when you’re speaking a second language, you often need to concentrate

Chúng tôi đang nói đùa một phần, nhưng khi bạn nói một ngôn ngữ thứ hai, bạn thường cần phải tập trung để

on understanding what the other person is saying.

hiểu những gì người khác đang nói.

This means you might forget to respond naturally, but natural responses are important to keep

Điều này có nghĩa là bạn có thể quên phản hồi một cách tự nhiên, nhưng phản hồi tự nhiên rất quan trọng để duy trì

your conversation going, and also to show the other person that you care about what

cuộc trò chuyện của bạn và cũng để cho người khác thấy rằng bạn quan tâm đến những gì

they’re saying.

họ đang nói.

This lesson will show you natural conversational responses which you can use to express interest,

Bài học này sẽ cho bạn thấy những câu trả lời hội thoại tự nhiên mà bạn có thể sử dụng để bày tỏ sự quan tâm,

surprise, agreement, confusion, and much more!

ngạc nhiên, đồng ý, bối rối, v.v.!

When someone’s telling you a story, it’s important to show interest in what they’re

Khi ai đó kể cho bạn nghe một câu chuyện, điều quan trọng là bạn phải thể hiện sự quan tâm đến những gì họ đang

saying.

nói.

First, let’s see what not to do.

Trước tiên, hãy xem những gì không nên làm.

The other day, I met up with an old friend from high school.

Hôm nọ, tôi gặp lại một người bạn cũ từ thời trung học.

It was great to catch up with him!

Thật tuyệt khi bắt kịp anh ấy!

Mmm-hmm.

Mmm-hmm.

He’s had such an interesting life.

Anh ấy đã có một cuộc sống thú vị.

At the moment, he’s working in an orangutan sanctuary in Borneo.

Hiện tại, anh ấy đang làm việc tại một khu bảo tồn đười ươi ở Borneo.

Mmm-hmm.

Mmm-hmm.

Next, he told me he’s planning to develop a spaceship which can take humans to Mars!

Tiếp theo, anh ấy nói với tôi rằng anh ấy đang lên kế hoạch phát triển một con tàu vũ trụ có thể đưa con người lên sao Hỏa!

Mmm-hmm. Of course, you can nod your head and say mmm-hmm or hmm, but that doesn’t sound

Mmm-hmm. Tất nhiên, bạn có thể gật đầu và nói mmm-hmm hoặc hmm, nhưng điều đó có vẻ

like you’re very interested.

như bạn không hứng thú lắm.

There are other ways to show that you’re engaged.

Có nhiều cách khác để cho thấy rằng bạn đang tham gia.

Let’s look at a better way to do this.

Hãy xem xét một cách tốt hơn để làm điều này.

I had a chat with my boss the other day and he’s putting me on this great new project.

Tôi đã nói chuyện với sếp của mình vào ngày hôm trước và ông ấy đang giao cho tôi dự án mới tuyệt vời này.

Really?

Có thật không?

That’s great!

Thật tuyệt!

So I visited my family last Sunday and we had a lovely barbecue.

Vì vậy, tôi đã đến thăm gia đình vào Chủ nhật tuần trước và chúng tôi đã có một bữa tiệc nướng tuyệt vời.

Sounds nice!

Âm thanh tốt đẹp!

The exam was really hard, I’m not sure if I’ve passed it.

Kỳ thi thực sự rất khó, tôi không chắc liệu mình có vượt qua được hay không.

Is that right? Of course, you can’t be interested in everything that someone

Có đúng không? Tất nhiên, bạn không thể quan tâm đến mọi thứ mà ai đó

is saying to you.

đang nói với bạn.

But, it’s still helpful to show that you’re listening, and that you understand what the

Tuy nhiên, vẫn rất hữu ích khi thể hiện rằng bạn đang lắng nghe và hiểu những gì

other person is saying.

người khác đang nói.

Let’s see some useful phrases you can use to do this. My car broke down last week, so

Hãy xem một số cụm từ hữu ích mà bạn có thể sử dụng để làm điều này. Xe của tôi bị hỏng tuần trước, vì vậy

I had to get it repaired.

tôi phải mang nó đi sửa.

Oh, yeah?

Ồ, vâng?

It seemed like it was leaking oil.

Có vẻ như nó bị rò rỉ dầu.

I see.

Tôi hiểu rồi.

They told me it wasn’t too bad, they could get it fixed easily.

Họ nói với tôi rằng nó không quá tệ, họ có thể sửa nó dễ dàng.

Uh-huh.

Uh-huh.

Some situations need stronger responses, for example if you hear something surprising.

Một số tình huống cần phản ứng mạnh mẽ hơn, chẳng hạn nếu bạn nghe thấy điều gì đó đáng ngạc nhiên.

My sister broke up with her boyfriend.

Em gái tôi đã chia tay với bạn trai của cô ấy.

Seriously?

Nghiêm trọng?

Yeah, it turned out he was seeing someone else.

Vâng, hóa ra anh ấy đang gặp người khác.

You must be joking!

Bạn phải nói đùa!

It was her best friend!

Đó là người bạn tốt nhất của cô ấy!

No way! In this section, you saw how to show interest,

Không đời nào! Trong phần này, bạn đã thấy cách thể hiện sự quan tâm,

understanding and surprise.

hiểu biết và ngạc nhiên.

How many of the responses can you remember?

Bạn có thể nhớ được bao nhiêu câu trả lời?

Take a look, and pause the video if you need more time to read.

Hãy xem và tạm dừng video nếu bạn cần thêm thời gian để đọc.

I think we’re done here, right?

Tôi nghĩ rằng chúng ta đã hoàn thành ở đây, phải không?

I don’t think so, actually.

Tôi không nghĩ như vậy, thực sự.

That last episode of Game of Thrones was amazing!

Tập cuối của Game of Thrones thật tuyệt vời!

For sure!

Chắc chắn!

I really like Sarah’s new haircut.

Tôi thực sự thích kiểu tóc mới của Sarah.

It looks great on her.

Nó trông tuyệt vời trên cô ấy.

Absolutely!

Chắc chắn rồi!

People shouldn’t be so negative, especially if they don’t have anything to contribute

Mọi người không nên quá tiêu cực, đặc biệt nếu bản thân họ không có gì để đóng

themselves.

góp.

I couldn’t agree more! Of course, sometimes you might NOT agree with the other person.

Tôi không thể đồng ý nhiều hơn nữa! Tất nhiên, đôi khi bạn có thể KHÔNG đồng ý với người khác.

How could you respond then?

Làm thế nào bạn có thể trả lời sau đó?

I’m glad Eric got the promotion to be our team leader.

Tôi rất vui vì Eric đã được thăng chức làm trưởng nhóm của chúng tôi .

He’s such a great guy!

Anh ấy thật là một chàng trai tuyệt vời!

I’m not so sure about that.

Tôi không chắc lắm về điều đó.

I think I’m going to take my husband to a spa.

Tôi nghĩ mình sẽ đưa chồng đi spa.

I’m sure he’ll enjoy it.

Tôi chắc rằng anh ấy sẽ thích nó.

You really think so?

Bạn thực sự nghĩ vậy à?

The media should stop talking about celebrities getting together and breaking up.

Các phương tiện truyền thông nên ngừng nói về những người nổi tiếng quen nhau và chia tay.

Who cares?!

Ai quan tâm?!

I don’t see it that way; if people want to read about it, why not let them? In this

Tôi không thấy nó theo cách đó; nếu mọi người muốn đọc về nó, tại sao không để họ? Trong

section, you’ve seen three phrases you can use to agree, and three phrases to disagree.

phần này, bạn đã thấy ba cụm từ bạn có thể sử dụng để đồng ý và ba cụm từ không đồng ý.

Can you remember them all?

Bạn có thể nhớ tất cả chúng?

Next, how about some language to respond to suggestions?

Tiếp theo, làm thế nào về một số ngôn ngữ để trả lời các đề xuất?

Great idea!

Ý tưởng tuyệt vời!

Whenever you want to make plans with friends, decide on a place to have dinner or plan a

Bất cứ khi nào bạn muốn lên kế hoạch với bạn bè, quyết định địa điểm ăn tối hoặc lên kế hoạch cho một

meeting with colleagues, you’ll need to respond to other people’s suggestions.

cuộc họp với đồng nghiệp, bạn sẽ cần phản hồi các đề xuất của người khác.

Let’s see how you can do this. Why don’t we go for a bike ride this Saturday?

Hãy xem làm thế nào bạn có thể làm điều này. Tại sao chúng ta không đi xe đạp vào thứ bảy này?

Sorry, I can’t on Saturday.

Xin lỗi, tôi không thể vào thứ bảy.

What about Sunday?

Ngay chủ nhật thi Sao?

Ok, Sunday it is!

Được rồi, chủ nhật là thế!

It’s Rita’s birthday tomorrow.

Đó là sinh nhật của Rita vào ngày mai.

How about we buy her a bottle of wine from the team?

Chúng ta mua cho cô ấy một chai rượu từ đội thì sao?

I’m not sure if she likes wine.

Tôi không chắc cô ấy có thích rượu không.

Maybe we can get her some flowers and chocolate?

Có lẽ chúng ta có thể mua cho cô ấy một số hoa và sô cô la?

That sounds good!

Điều đó nghe có vẻ tốt!

What do you think of this colour for the living room?

Bạn nghĩ gì về màu sắc này cho phòng khách?

I don’t know…

Tôi không biết…

It looks quite dark.

Trông khá tối.

I think it’ll make the room feel gloomy.

Tôi nghĩ rằng nó sẽ làm cho căn phòng cảm thấy ảm đạm.

Can we try a lighter shade?

Chúng ta có thể thử một màu sáng hơn không?

Yeah, sure. Here, you saw three phrases you can use to reject a suggestion, and three

Ừ chắc chắn. Tại đây, bạn đã thấy ba cụm từ bạn có thể sử dụng để từ chối một đề xuất và ba

phrases to accept.

cụm từ để chấp nhận.

Can you remember any of them?

Bạn có thể nhớ bất kỳ trong số họ?

Here are the phrases you saw; pause the video if you need more time to read:

Đây là những cụm từ bạn đã thấy; tạm dừng video nếu bạn cần thêm thời gian để đọc:

You can see that it’s common to use a vague phrase to reject a suggestion, like I’m

Bạn có thể thấy rằng người ta thường sử dụng cụm từ mơ hồ để từ chối một đề xuất, chẳng hạn như tôi

not sure or I don’t know.

không chắc hoặc tôi không biết.

This is important as a non-native speaker of English: people are often more indirect

Điều này rất quan trọng đối với một người nói tiếng Anh không phải là bản ngữ: mọi người thường gián tiếp hơn

when saying ‘no’ to something.

khi nói 'không' với điều gì đó.

Of course, this depends on the culture you’re in, and the people you’re with.

Tất nhiên, điều này phụ thuộc vào nền văn hóa mà bạn đang ở và những người mà bạn ở cùng.

However, it’s a good idea to remember that if you make a suggestion, and people reply

Tuy nhiên, bạn nên nhớ rằng nếu bạn đưa ra đề xuất và mọi người trả lời

in very vague ways, they will often be saying ‘no’ to your idea. I’m confused about

theo những cách rất mơ hồ, họ thường sẽ nói 'không' với ý tưởng của bạn. Tôi không hiểu

what Daniel means…

ý của Daniel…

If only there was some way I could ask him to clarify what he said.

Giá như có cách nào đó tôi có thể yêu cầu anh ấy làm rõ những gì anh ấy nói.

My computer just crashed, I think it has a virus.

Máy tính của tôi vừa bị hỏng, tôi nghĩ rằng nó có virus.

You should start it in Safe Mode and run a virus scan.

Bạn nên khởi động nó ở Chế độ an toàn và chạy quét vi-rút.

You’ve lost me.

Bạn đã bị thua tôi.

What’s “safe mode”?

"Chế độ an toàn" là gì?

It’s a special way to start your computer, use F8 when you turn on the computer and it

Đó là một cách đặc biệt để khởi động máy tính của bạn, sử dụng F8 khi bạn bật máy tính và nó

will start the system in safe mode.

sẽ khởi động hệ thống ở chế độ an toàn.

Sorry, I didn’t catch that; could you say it one more time?

Xin lỗi, tôi không hiểu điều đó; bạn có thể nói nó một lần nữa?

So, press F8 as soon as you turn on the computer, and when the system starts, you can scan for

Vì vậy, hãy nhấn F8 ngay khi bạn bật máy tính và khi hệ thống khởi động, bạn có thể quét

viruses.

vi-rút.

Okay, so, you mean that I need to turn on the computer, press F8, and then run the virus

Được rồi, vậy ý ​​bạn là tôi cần bật máy tính, nhấn F8, rồi quét vi-rút

scan?

?

That’s right.

Đúng rồi.

And then what?

Và rồi chuyện gì xảy ra?

It depends what the virus scan shows.

Nó phụ thuộc vào những gì chương trình quét vi-rút cho thấy.

Hold on, are you saying that I might have to do more stuff after that?

Đợi đã, bạn đang nói rằng tôi có thể phải làm nhiều thứ hơn sau đó?

This sounds like a huge hassle.

Điều này nghe có vẻ như là một rắc rối lớn.

Well, sure.

Vâng, chắc chắn.

If you have a virus or other malware, you’ll need to remove it.

Nếu bạn có vi-rút hoặc phần mềm độc hại khác, bạn sẽ cần xóa nó.

I think I’ll just take it to the shop.

Tôi nghĩ tôi sẽ mang nó đến cửa hàng.

Suit yourself!

Tùy bạn thôi!

It’s common not to understand exactly what someone else said, even for native speakers.

Việc không hiểu chính xác những gì người khác nói là điều bình thường, ngay cả đối với người bản ngữ.

Even if you understood, you might need more information.

Ngay cả khi bạn hiểu, bạn có thể cần thêm thông tin.

In these cases, you can use these phrases to ask for clarification. Now, you’ve learned

Trong những trường hợp này, bạn có thể sử dụng các cụm từ này để yêu cầu làm rõ. Bây giờ, bạn đã học được

some natural conversational responses to deal with many different situations in English.

một số câu trả lời đàm thoại tự nhiên để đối phó với nhiều tình huống khác nhau bằng tiếng Anh.

Let’s practice what you’ve learned!

Hãy thực hành những gì bạn đã học được!

Now it’s time to practice!

Bây giờ là lúc để thực hành!

We’ll show you some phrases which you need to respond to.

Chúng tôi sẽ chỉ cho bạn một số cụm từ mà bạn cần phản hồi.

Depending on the situation, there are often different ways in which you can respond.

Tùy thuộc vào tình huống, thường có những cách khác nhau để bạn có thể phản hồi.

Let’s do an example together!

Hãy cùng nhau làm một ví dụ!

Here’s a phrase:

Đây là một cụm từ:

I need to go to the shop to buy couscous.

Tôi cần đến cửa hàng để mua couscous.

And here are three possible responses:

Và đây là ba câu trả lời có thể xảy ra:

Why don’t we go together?

Tại sao chúng ta không đi cùng nhau?

OK, I see.

Tôi hiểu rồi.

You’ve lost me.

Bạn đã bị thua tôi.

What’s couscous?

couscous là gì?

You can respond with a suggestion: “Why don’t we go together?”

Bạn có thể trả lời bằng một gợi ý: “Tại sao chúng ta không đi cùng nhau?”

Maybe you just want to show you understood, so you say: “OK, I see”.

Có thể bạn chỉ muốn thể hiện rằng bạn đã hiểu, nên bạn nói: “OK, tôi hiểu rồi”.

But, maybe you don’t understand what your friend needs to buy, so you ask: “You’ve

Nhưng, có thể bạn không hiểu bạn mình cần mua gì nên bạn hỏi: “Mày

lost me.

mất tao rồi.

What’s couscous?”

couscous là gì?”

For the next phrases, think of responses you would give.

Đối với các cụm từ tiếp theo, hãy nghĩ về những câu trả lời mà bạn sẽ đưa ra.

We’ll show some examples on the screen, but of course, there are many good ways to

Chúng tôi sẽ hiển thị một số ví dụ trên màn hình, nhưng tất nhiên, có nhiều cách hay để

respond!

trả lời!

Ready?

Sẳn sàng?

Here’s your first sentence.

Đây là câu đầu tiên của bạn.

Last weekend I finally bought a new phone, but when I got home and opened the box, it

Cuối tuần trước, cuối cùng tôi đã mua một chiếc điện thoại mới, nhưng khi tôi về nhà và mở hộp ra,

turned out they had given me the wrong one!

hóa ra họ đã đưa nhầm cho tôi!

Here’s another one.

Đây là một số khác.

Think about how you would respond.

Hãy suy nghĩ về cách bạn sẽ trả lời.

Justin Bieber is the best singer in the world; I can’t wait to go to his concert!

Justin Bieber là ca sĩ hay nhất thế giới; Tôi nóng lòng muốn đến buổi hòa nhạc của anh ấy!

Let’s do one more:

Hãy làm một điều nữa:

How about we go hiking in the mountains this weekend? To practice, tell us which responses

Chúng ta sẽ đi leo núi vào cuối tuần này thì sao? Để thực hành, hãy cho chúng tôi biết

you would choose, and why.

bạn sẽ chọn câu trả lời nào và tại sao.

Let us know in the comments, and you can check that you’re using these phrases in a natural

Hãy cho chúng tôi biết trong các nhận xét và bạn có thể kiểm tra xem bạn có đang sử dụng các cụm từ này một cách tự nhiên không

way!

!

Want more practice with this topic?

Muốn thực hành nhiều hơn với chủ đề này?

Check out the full version of this lesson on our website: Oxford Online English dot

Kiểm tra phiên bản đầy đủ của bài học này trên trang web của chúng tôi: Oxford Online English dot

com.

com.

We also have many other free English lessons which you can watch and learn from.

Chúng tôi cũng có nhiều bài học tiếng Anh miễn phí khác mà bạn có thể xem và học hỏi.

Thanks for watching!

Cảm ơn đã xem!

See you next time!

Hẹn gặp lại bạn lần sau!