4 Tips for Natural English Conversation Responses - Improve English Speaking

Hello, I’m Daniel.

Olá, eu sou o Daniel.

Welcome to Oxford Online English!

Bem-vindo ao Oxford Online English!

In this lesson, you can learn to respond naturally in conversations in English.

Nesta lição, você aprenderá a responder naturalmente em conversas em inglês.

If you simply stare at the other person when they’re talking to you, your conversations

Se você simplesmente olhar para a outra pessoa quando ela estiver falando com você, suas conversas

might not go so well.

podem não correr tão bem. Em

We’re partly joking, but when you’re speaking a second language, you often need to concentrate

parte, estamos brincando, mas quando você fala um segundo idioma, geralmente precisa se concentrar

on understanding what the other person is saying.

em entender o que a outra pessoa está dizendo.

This means you might forget to respond naturally, but natural responses are important to keep

Isso significa que você pode esquecer de responder naturalmente, mas as respostas naturais são importantes para manter a

your conversation going, and also to show the other person that you care about what

conversa e também para mostrar à outra pessoa que você se importa com o que

they’re saying.

ela está dizendo.

This lesson will show you natural conversational responses which you can use to express interest,

Esta lição mostrará respostas naturais de conversação que você pode usar para expressar interesse,

surprise, agreement, confusion, and much more!

surpresa, concordância, confusão e muito mais!

When someone’s telling you a story, it’s important to show interest in what they’re

Quando alguém está contando uma história, é importante mostrar interesse no que está

saying.

dizendo.

First, let’s see what not to do.

Primeiro, vamos ver o que não fazer.

The other day, I met up with an old friend from high school.

Outro dia, encontrei-me com um velho amigo do colégio.

It was great to catch up with him!

Foi ótimo reencontrá-lo!

Mmm-hmm.

Mmm-hmm.

He’s had such an interesting life.

Ele teve uma vida tão interessante.

At the moment, he’s working in an orangutan sanctuary in Borneo.

No momento, ele está trabalhando em um santuário de orangotangos em Bornéu.

Mmm-hmm.

Mmm-hmm.

Next, he told me he’s planning to develop a spaceship which can take humans to Mars!

Em seguida, ele me disse que está planejando desenvolver uma nave espacial que pode levar humanos a Marte!

Mmm-hmm. Of course, you can nod your head and say mmm-hmm or hmm, but that doesn’t sound

Mmm-hmm. Claro, você pode acenar com a cabeça e dizer mmm-hmm ou hmm, mas isso não parece que

like you’re very interested.

você está muito interessado.

There are other ways to show that you’re engaged.

Existem outras maneiras de mostrar que você está envolvido.

Let’s look at a better way to do this.

Vejamos uma maneira melhor de fazer isso.

I had a chat with my boss the other day and he’s putting me on this great new project.

Eu conversei com meu chefe outro dia e ele está me colocando neste grande novo projeto.

Really?

Realmente?

That’s great!

Isso é ótimo!

So I visited my family last Sunday and we had a lovely barbecue.

Então, visitei minha família no domingo passado e fizemos um belo churrasco.

Sounds nice!

Parece bom!

The exam was really hard, I’m not sure if I’ve passed it.

O exame foi muito difícil, não tenho certeza se passei.

Is that right? Of course, you can’t be interested in everything that someone

Isso está certo? Claro, você não pode estar interessado em tudo o que alguém

is saying to you.

está dizendo para você.

But, it’s still helpful to show that you’re listening, and that you understand what the

Mas ainda é útil mostrar que você está ouvindo e que entende o que a

other person is saying.

outra pessoa está dizendo.

Let’s see some useful phrases you can use to do this. My car broke down last week, so

Vamos ver algumas frases úteis que você pode usar para fazer isso. Meu carro quebrou na semana passada, então

I had to get it repaired.

tive que consertá-lo.

Oh, yeah?

Oh sim?

It seemed like it was leaking oil.

Parecia que estava vazando óleo.

I see.

Eu vejo.

They told me it wasn’t too bad, they could get it fixed easily.

Eles me disseram que não era tão ruim, eles poderiam consertá-lo facilmente.

Uh-huh.

Uh-huh.

Some situations need stronger responses, for example if you hear something surprising.

Algumas situações precisam de respostas mais fortes, por exemplo, se você ouvir algo surpreendente.

My sister broke up with her boyfriend.

Minha irmã terminou com o namorado.

Seriously?

Seriamente?

Yeah, it turned out he was seeing someone else.

Sim, acabou que ele estava saindo com outra pessoa.

You must be joking!

Você deve estar brincando!

It was her best friend!

Era a melhor amiga dela!

No way! In this section, you saw how to show interest,

Sem chance! Nesta seção, você viu como demonstrar interesse,

understanding and surprise.

compreensão e surpresa.

How many of the responses can you remember?

De quantas respostas você consegue se lembrar?

Take a look, and pause the video if you need more time to read.

Dê uma olhada e pause o vídeo se precisar de mais tempo para ler.

I think we’re done here, right?

Acho que terminamos por aqui, certo?

I don’t think so, actually.

Acho que não, na verdade.

That last episode of Game of Thrones was amazing!

Esse último episódio de Game of Thrones foi incrível! Claro que sim

For sure!

!

I really like Sarah’s new haircut.

Eu realmente gosto do novo corte de cabelo de Sarah.

It looks great on her.

Parece ótimo nela.

Absolutely!

Absolutamente! As

People shouldn’t be so negative, especially if they don’t have anything to contribute

pessoas não deveriam ser tão negativas, especialmente se não tiverem nada para contribuir

themselves.

.

I couldn’t agree more! Of course, sometimes you might NOT agree with the other person.

Eu não poderia concordar mais! Claro, às vezes você pode NÃO concordar com a outra pessoa.

How could you respond then?

Como você poderia responder então?

I’m glad Eric got the promotion to be our team leader.

Fico feliz que Eric tenha conseguido a promoção para ser o líder de nossa equipe.

He’s such a great guy!

Ele é um cara tão legal!

I’m not so sure about that.

Não tenho tanta certeza disso.

I think I’m going to take my husband to a spa.

Acho que vou levar meu marido a um spa.

I’m sure he’ll enjoy it.

Tenho certeza que ele vai gostar.

You really think so?

Você realmente pensa assim?

The media should stop talking about celebrities getting together and breaking up.

A mídia deveria parar de falar sobre celebridades se unindo e se separando.

Who cares?!

Quem se importa?!

I don’t see it that way; if people want to read about it, why not let them? In this

Eu não vejo dessa forma; se as pessoas querem ler sobre isso, por que não deixar? Nesta

section, you’ve seen three phrases you can use to agree, and three phrases to disagree.

seção, você viu três frases que pode usar para concordar e três para discordar.

Can you remember them all?

Você consegue se lembrar de todos eles?

Next, how about some language to respond to suggestions?

Em seguida, que tal um pouco de linguagem para responder às sugestões?

Great idea!

Boa ideia!

Whenever you want to make plans with friends, decide on a place to have dinner or plan a

Sempre que quiser fazer planos com amigos, decidir um local para jantar ou marcar uma

meeting with colleagues, you’ll need to respond to other people’s suggestions.

reunião com colegas, terá de responder às sugestões de outras pessoas.

Let’s see how you can do this. Why don’t we go for a bike ride this Saturday?

Vamos ver como você pode fazer isso. Por que não vamos dar um passeio de bicicleta neste sábado?

Sorry, I can’t on Saturday.

Desculpe, não posso no sábado.

What about Sunday?

E o domingo?

Ok, Sunday it is!

Ok, é domingo!

It’s Rita’s birthday tomorrow.

Amanhã é aniversário da Rita.

How about we buy her a bottle of wine from the team?

Que tal comprarmos para ela uma garrafa de vinho da equipe?

I’m not sure if she likes wine.

Não tenho certeza se ela gosta de vinho.

Maybe we can get her some flowers and chocolate?

Talvez possamos comprar flores e chocolate para ela?

That sounds good!

Isso soa bem!

What do you think of this colour for the living room?

O que você acha dessa cor para a sala de estar?

I don’t know…

Não sei...

It looks quite dark.

Parece bem escuro.

I think it’ll make the room feel gloomy.

Acho que vai deixar o quarto mais escuro.

Can we try a lighter shade?

Podemos tentar um tom mais claro?

Yeah, sure. Here, you saw three phrases you can use to reject a suggestion, and three

Sim claro. Aqui, você viu três frases que pode usar para rejeitar uma sugestão e três

phrases to accept.

frases para aceitar.

Can you remember any of them?

Você consegue se lembrar de algum deles?

Here are the phrases you saw; pause the video if you need more time to read:

Aqui estão as frases que você viu; pause o vídeo se precisar de mais tempo para ler:

You can see that it’s common to use a vague phrase to reject a suggestion, like I’m

Você pode ver que é comum usar uma frase vaga para rejeitar uma sugestão, como

not sure or I don’t know.

não tenho certeza ou não sei.

This is important as a non-native speaker of English: people are often more indirect

Isso é importante para um falante não nativo de inglês: as pessoas geralmente são mais indiretas

when saying ‘no’ to something.

ao dizer "não" a algo.

Of course, this depends on the culture you’re in, and the people you’re with.

Claro, isso depende da cultura em que você está e das pessoas com quem você está.

However, it’s a good idea to remember that if you make a suggestion, and people reply

No entanto, é uma boa ideia lembrar que, se você fizer uma sugestão e as pessoas responderem

in very vague ways, they will often be saying ‘no’ to your idea. I’m confused about

de maneira muito vaga, elas geralmente dirão "não" à sua ideia. Estou confuso sobre

what Daniel means…

o que Daniel quer dizer...

If only there was some way I could ask him to clarify what he said.

Se ao menos houvesse alguma maneira de pedir a ele para esclarecer o que ele disse.

My computer just crashed, I think it has a virus.

Meu computador acabou de travar, acho que tem vírus.

You should start it in Safe Mode and run a virus scan.

Você deve iniciá-lo no modo de segurança e executar uma verificação de vírus.

You’ve lost me.

Você me perdeu.

What’s “safe mode”?

O que é "modo de segurança"?

It’s a special way to start your computer, use F8 when you turn on the computer and it

É uma maneira especial de iniciar o computador, use F8 ao ligar o computador e ele

will start the system in safe mode.

iniciará o sistema no modo de segurança.

Sorry, I didn’t catch that; could you say it one more time?

Desculpe, não entendi; você poderia dizer isso mais uma vez?

So, press F8 as soon as you turn on the computer, and when the system starts, you can scan for

Portanto, pressione F8 assim que ligar o computador e, quando o sistema iniciar, você poderá verificar se há

viruses.

vírus.

Okay, so, you mean that I need to turn on the computer, press F8, and then run the virus

Ok, então, você quer dizer que preciso ligar o computador, pressionar F8 e executar a

scan?

verificação de vírus?

That’s right.

Isso mesmo.

And then what?

E depois?

It depends what the virus scan shows.

Depende do que a varredura de vírus mostra.

Hold on, are you saying that I might have to do more stuff after that?

Espere, você está dizendo que talvez eu tenha que fazer mais coisas depois disso?

This sounds like a huge hassle.

Isso soa como um grande aborrecimento.

Well, sure.

Bem, claro.

If you have a virus or other malware, you’ll need to remove it.

Se você tiver um vírus ou outro malware, precisará removê-lo.

I think I’ll just take it to the shop.

Acho que vou levar na loja.

Suit yourself!

Adeque-se!

It’s common not to understand exactly what someone else said, even for native speakers.

É comum não entender exatamente o que alguém disse, mesmo para falantes nativos.

Even if you understood, you might need more information.

Mesmo se você entendeu, você pode precisar de mais informações.

In these cases, you can use these phrases to ask for clarification. Now, you’ve learned

Nesses casos, você pode usar essas frases para pedir esclarecimentos. Agora, você aprendeu

some natural conversational responses to deal with many different situations in English.

algumas respostas naturais de conversação para lidar com muitas situações diferentes em inglês.

Let’s practice what you’ve learned!

Vamos praticar o que você aprendeu!

Now it’s time to practice!

Agora é hora de praticar!

We’ll show you some phrases which you need to respond to.

Mostraremos algumas frases às quais você precisa responder.

Depending on the situation, there are often different ways in which you can respond.

Dependendo da situação, muitas vezes existem diferentes maneiras de responder.

Let’s do an example together!

Vamos fazer um exemplo juntos!

Here’s a phrase:

Aqui vai uma frase:

I need to go to the shop to buy couscous.

preciso ir ao mercado comprar cuscuz.

And here are three possible responses:

E aqui estão três respostas possíveis:

Why don’t we go together?

Por que não vamos juntos?

OK, I see.

OK eu vejo.

You’ve lost me.

Você me perdeu.

What’s couscous?

O que é cuscuz?

You can respond with a suggestion: “Why don’t we go together?”

Você pode responder com uma sugestão: “Por que não vamos juntos?”

Maybe you just want to show you understood, so you say: “OK, I see”.

Talvez você só queira mostrar que entendeu, então você diz: “OK, entendo”.

But, maybe you don’t understand what your friend needs to buy, so you ask: “You’ve

Mas, talvez você não entenda o que seu amigo precisa comprar, então você pergunta: “Você

lost me.

me perdeu. O

What’s couscous?”

que é cuscuz?

For the next phrases, think of responses you would give.

Para as próximas frases, pense nas respostas que você daria.

We’ll show some examples on the screen, but of course, there are many good ways to

Mostraremos alguns exemplos na tela, mas é claro que existem muitas boas maneiras de

respond!

responder!

Ready?

Preparar?

Here’s your first sentence.

Aqui está sua primeira frase. No

Last weekend I finally bought a new phone, but when I got home and opened the box, it

fim de semana passado, finalmente comprei um telefone novo, mas quando cheguei em casa e abri a caixa,

turned out they had given me the wrong one!

descobri que eles haviam me dado o telefone errado!

Here’s another one.

Aqui está mais um.

Think about how you would respond.

Pense em como você responderia.

Justin Bieber is the best singer in the world; I can’t wait to go to his concert!

Justin Bieber é o melhor cantor do mundo; Mal posso esperar para ir ao show dele!

Let’s do one more:

Vamos fazer mais uma:

How about we go hiking in the mountains this weekend? To practice, tell us which responses

Que tal fazermos caminhadas nas montanhas neste fim de semana? Para praticar, diga-nos quais respostas

you would choose, and why.

você escolheria e por quê.

Let us know in the comments, and you can check that you’re using these phrases in a natural

Deixe-nos saber nos comentários e você pode verificar se está usando essas frases de

way!

maneira natural!

Want more practice with this topic?

Quer mais prática com este tópico?

Check out the full version of this lesson on our website: Oxford Online English dot

Confira a versão completa desta lição em nosso site: Oxford Online English ponto

com.

com.

We also have many other free English lessons which you can watch and learn from.

Também temos muitas outras aulas gratuitas de inglês que você pode assistir e aprender.

Thanks for watching!

Obrigado por assistir!

See you next time!

Vejo você na próxima vez!