4 Tips for Natural English Conversation Responses - Improve English Speaking

Hello, I’m Daniel.

hola soy daniel

Welcome to Oxford Online English!

¡Bienvenido a Oxford Online English!

In this lesson, you can learn to respond naturally in conversations in English.

En esta lección, puedes aprender a responder con naturalidad en conversaciones en inglés.

If you simply stare at the other person when they’re talking to you, your conversations

Si simplemente miras fijamente a la otra persona cuando te está hablando, es posible que tus

might not go so well.

conversaciones no vayan tan bien.

We’re partly joking, but when you’re speaking a second language, you often need to concentrate

En parte estamos bromeando, pero cuando hablas un segundo idioma, a menudo necesitas concentrarte

on understanding what the other person is saying.

en entender lo que dice la otra persona .

This means you might forget to respond naturally, but natural responses are important to keep

Esto significa que es posible que te olvides de responder con naturalidad, pero las respuestas naturales son importantes para mantener

your conversation going, and also to show the other person that you care about what

la conversación y también para mostrarle a la otra persona que te importa lo

they’re saying.

que dice.

This lesson will show you natural conversational responses which you can use to express interest,

¡Esta lección le mostrará respuestas conversacionales naturales que puede usar para expresar interés,

surprise, agreement, confusion, and much more!

sorpresa, acuerdo, confusión y mucho más!

When someone’s telling you a story, it’s important to show interest in what they’re

Cuando alguien te está contando una historia, es importante mostrar interés en lo que está

saying.

diciendo.

First, let’s see what not to do.

Primero, veamos qué no hacer.

The other day, I met up with an old friend from high school.

El otro día, me encontré con un viejo amigo de la escuela secundaria.

It was great to catch up with him!

¡Fue genial ponerse al día con él!

Mmm-hmm.

Mmm-hmm.

He’s had such an interesting life.

Ha tenido una vida tan interesante.

At the moment, he’s working in an orangutan sanctuary in Borneo.

Por el momento, está trabajando en un santuario de orangutanes en Borneo.

Mmm-hmm.

Mmm-hmm.

Next, he told me he’s planning to develop a spaceship which can take humans to Mars!

Luego, ¡me dijo que planea desarrollar una nave espacial que pueda llevar humanos a Marte!

Mmm-hmm. Of course, you can nod your head and say mmm-hmm or hmm, but that doesn’t sound

Mmm-hmm. Por supuesto, puedes asentir con la cabeza y decir mmm-hmm o hmm, pero eso no

like you’re very interested.

parece que estés muy interesado.

There are other ways to show that you’re engaged.

Hay otras formas de demostrar que estás comprometido.

Let’s look at a better way to do this.

Veamos una mejor manera de hacer esto.

I had a chat with my boss the other day and he’s putting me on this great new project.

Tuve una conversación con mi jefe el otro día y me está poniendo en este gran proyecto nuevo.

Really?

¿En serio?

That’s great!

¡Eso es genial!

So I visited my family last Sunday and we had a lovely barbecue.

Así que visité a mi familia el domingo pasado y tuvimos una deliciosa parrillada.

Sounds nice!

¡Suena bien!

The exam was really hard, I’m not sure if I’ve passed it.

El examen fue muy difícil, no estoy seguro de haberlo aprobado.

Is that right? Of course, you can’t be interested in everything that someone

¿Está bien? Por supuesto, no puedes estar interesado en todo lo que alguien te

is saying to you.

está diciendo.

But, it’s still helpful to show that you’re listening, and that you understand what the

Sin embargo, sigue siendo útil demostrar que estás escuchando y que comprendes lo que dice la

other person is saying.

otra persona.

Let’s see some useful phrases you can use to do this. My car broke down last week, so

Veamos algunas frases útiles que puedes usar para hacer esto. Mi auto se descompuso la semana pasada, así

I had to get it repaired.

que tuve que repararlo.

Oh, yeah?

¿Oh sí?

It seemed like it was leaking oil.

Parecía que estaba perdiendo aceite.

I see.

Ya veo.

They told me it wasn’t too bad, they could get it fixed easily.

Me dijeron que no estaba tan mal, que podían arreglarlo fácilmente.

Uh-huh.

UH Huh.

Some situations need stronger responses, for example if you hear something surprising.

Algunas situaciones necesitan respuestas más fuertes, por ejemplo, si escucha algo sorprendente.

My sister broke up with her boyfriend.

Mi hermana rompió con su novio.

Seriously?

¿En serio?

Yeah, it turned out he was seeing someone else.

Sí, resultó que estaba viendo a alguien más.

You must be joking!

¡Usted debe estar bromeando!

It was her best friend!

¡Era su mejor amiga!

No way! In this section, you saw how to show interest,

¡De ninguna manera! En esta sección, viste cómo mostrar interés,

understanding and surprise.

comprensión y sorpresa.

How many of the responses can you remember?

¿Cuántas de las respuestas puedes recordar?

Take a look, and pause the video if you need more time to read.

Echa un vistazo y pausa el video si necesitas más tiempo para leer.

I think we’re done here, right?

Creo que hemos terminado aquí, ¿verdad?

I don’t think so, actually.

No lo creo, en realidad.

That last episode of Game of Thrones was amazing!

¡Ese último episodio de Game of Thrones fue increíble!

For sure!

¡Con seguridad!

I really like Sarah’s new haircut.

Me gusta mucho el nuevo corte de pelo de Sarah.

It looks great on her.

Se ve muy bien en ella.

Absolutely!

¡Absolutamente!

People shouldn’t be so negative, especially if they don’t have anything to contribute

Las personas no deberían ser tan negativas, especialmente si no tienen nada que

themselves.

aportar.

I couldn’t agree more! Of course, sometimes you might NOT agree with the other person.

¡No podría estar mas de acuerdo! Por supuesto, a veces es posible que NO estés de acuerdo con la otra persona.

How could you respond then?

¿Cómo podrías responder entonces?

I’m glad Eric got the promotion to be our team leader.

Me alegro de que Eric haya recibido el ascenso para ser nuestro líder de equipo.

He’s such a great guy!

¡Es un gran tipo!

I’m not so sure about that.

No estoy tan seguro de eso.

I think I’m going to take my husband to a spa.

Creo que voy a llevar a mi esposo a un spa.

I’m sure he’ll enjoy it.

Estoy seguro de que lo disfrutará.

You really think so?

¿De verdad lo crees?

The media should stop talking about celebrities getting together and breaking up.

Los medios deberían dejar de hablar de celebridades que se juntan y se separan.

Who cares?!

¡¿A quien le importa?!

I don’t see it that way; if people want to read about it, why not let them? In this

Yo no lo veo de esa manera; si la gente quiere leer sobre esto, ¿por qué no dejarlos? En esta

section, you’ve seen three phrases you can use to agree, and three phrases to disagree.

sección, ha visto tres frases que puede usar para estar de acuerdo y tres frases para estar en desacuerdo.

Can you remember them all?

¿Puedes recordarlos todos?

Next, how about some language to respond to suggestions?

A continuación, ¿qué tal un poco de lenguaje para responder a las sugerencias?

Great idea!

¡Gran idea!

Whenever you want to make plans with friends, decide on a place to have dinner or plan a

Siempre que quieras hacer planes con amigos, decidir un lugar para cenar o planear una

meeting with colleagues, you’ll need to respond to other people’s suggestions.

reunión con colegas, deberás responder a las sugerencias de otras personas.

Let’s see how you can do this. Why don’t we go for a bike ride this Saturday?

Veamos cómo puedes hacer esto. ¿Por qué no vamos a dar un paseo en bicicleta este sábado?

Sorry, I can’t on Saturday.

Lo siento, no puedo el sábado.

What about Sunday?

¿Qué tal el domingo?

Ok, Sunday it is!

Ok, es domingo!

It’s Rita’s birthday tomorrow.

Mañana es el cumpleaños de Rita.

How about we buy her a bottle of wine from the team?

¿Qué tal si le compramos una botella de vino del equipo?

I’m not sure if she likes wine.

No estoy seguro de si le gusta el vino.

Maybe we can get her some flowers and chocolate?

¿Tal vez podamos conseguirle algunas flores y chocolate?

That sounds good!

¡Eso suena bien!

What do you think of this colour for the living room?

¿Qué os parece este color para el salón?

I don’t know…

No sé...

It looks quite dark.

Se ve bastante oscuro.

I think it’ll make the room feel gloomy.

Creo que hará que la habitación se sienta sombría.

Can we try a lighter shade?

¿Podemos probar un tono más claro?

Yeah, sure. Here, you saw three phrases you can use to reject a suggestion, and three

Si seguro. Aquí, vio tres frases que puede usar para rechazar una sugerencia y tres

phrases to accept.

frases para aceptar.

Can you remember any of them?

¿Puedes recordar alguno de ellos?

Here are the phrases you saw; pause the video if you need more time to read:

Aquí están las frases que viste; pausa el video si necesitas más tiempo para leer:

You can see that it’s common to use a vague phrase to reject a suggestion, like I’m

puedes ver que es común usar una frase vaga para rechazar una sugerencia, como no estoy

not sure or I don’t know.

seguro o no lo sé.

This is important as a non-native speaker of English: people are often more indirect

Esto es importante como hablante no nativo de inglés: las personas suelen ser más indirectas

when saying ‘no’ to something.

cuando dicen "no" a algo.

Of course, this depends on the culture you’re in, and the people you’re with.

Por supuesto, esto depende de la cultura en la que se encuentre y de las personas con las que esté.

However, it’s a good idea to remember that if you make a suggestion, and people reply

Sin embargo, es una buena idea recordar que si hace una sugerencia y las personas responden

in very vague ways, they will often be saying ‘no’ to your idea. I’m confused about

de manera muy vaga, a menudo dirán "no" a su idea. Estoy confundido acerca de

what Daniel means…

lo que Daniel quiere decir...

If only there was some way I could ask him to clarify what he said.

Si tan solo pudiera pedirle que aclarara lo que dijo.

My computer just crashed, I think it has a virus.

Mi computadora acaba de fallar, creo que tiene un virus.

You should start it in Safe Mode and run a virus scan.

Debe iniciarlo en modo seguro y ejecutar un análisis de virus.

You’ve lost me.

Me has perdido.

What’s “safe mode”?

¿Qué es el "modo seguro"?

It’s a special way to start your computer, use F8 when you turn on the computer and it

Es una forma especial de iniciar su computadora, use F8 cuando encienda la computadora e

will start the system in safe mode.

iniciará el sistema en modo seguro.

Sorry, I didn’t catch that; could you say it one more time?

Lo siento, no entendí eso; ¿Podrías decirlo una vez más?

So, press F8 as soon as you turn on the computer, and when the system starts, you can scan for

Entonces, presione F8 tan pronto como encienda la computadora, y cuando el sistema se inicie, puede buscar

viruses.

virus.

Okay, so, you mean that I need to turn on the computer, press F8, and then run the virus

De acuerdo, entonces, ¿quieres decir que necesito encender la computadora, presionar F8 y luego ejecutar el

scan?

análisis de virus?

That’s right.

Así es.

And then what?

¿Y entonces que?

It depends what the virus scan shows.

Depende de lo que muestre el análisis de virus.

Hold on, are you saying that I might have to do more stuff after that?

Espera, ¿estás diciendo que podría tener que hacer más cosas después de eso?

This sounds like a huge hassle.

Esto suena como una gran molestia.

Well, sure.

Bueno, seguro.

If you have a virus or other malware, you’ll need to remove it.

Si tiene un virus u otro malware, deberá eliminarlo.

I think I’ll just take it to the shop.

Creo que lo llevaré al taller.

Suit yourself!

¡Ajústate a ti mismo!

It’s common not to understand exactly what someone else said, even for native speakers.

Es común no entender exactamente lo que alguien más dijo, incluso para hablantes nativos.

Even if you understood, you might need more information.

Incluso si entendiste, es posible que necesites más información.

In these cases, you can use these phrases to ask for clarification. Now, you’ve learned

En estos casos, puede utilizar estas frases para pedir una aclaración. Ahora, has aprendido

some natural conversational responses to deal with many different situations in English.

algunas respuestas conversacionales naturales para lidiar con muchas situaciones diferentes en inglés.

Let’s practice what you’ve learned!

¡Practiquemos lo que has aprendido!

Now it’s time to practice!

¡Ahora es el momento de practicar!

We’ll show you some phrases which you need to respond to.

Te mostraremos algunas frases a las que debes responder.

Depending on the situation, there are often different ways in which you can respond.

Dependiendo de la situación, a menudo hay diferentes formas en las que puedes responder.

Let’s do an example together!

¡Hagamos un ejemplo juntos!

Here’s a phrase:

He aquí una frase:

I need to go to the shop to buy couscous.

necesito ir a la tienda a comprar cuscús.

And here are three possible responses:

Y aquí hay tres posibles respuestas:

Why don’t we go together?

¿Por qué no vamos juntos?

OK, I see.

OK veo.

You’ve lost me.

Me has perdido.

What’s couscous?

¿Qué es el cuscús?

You can respond with a suggestion: “Why don’t we go together?”

Puedes responder con una sugerencia: “¿Por qué no vamos juntos?”

Maybe you just want to show you understood, so you say: “OK, I see”.

Tal vez solo quiere demostrar que entendió, entonces dice: "Está bien, ya veo".

But, maybe you don’t understand what your friend needs to buy, so you ask: “You’ve

Pero, tal vez no entiendes lo que tu amigo necesita comprar, entonces le preguntas: “

lost me.

Me perdiste.

What’s couscous?”

¿Qué es cuscús?

For the next phrases, think of responses you would give.

Para las siguientes frases, piense en las respuestas que daría.

We’ll show some examples on the screen, but of course, there are many good ways to

Mostraremos algunos ejemplos en la pantalla, pero, por supuesto, ¡hay muchas buenas maneras de

respond!

responder!

Ready?

¿Listo?

Here’s your first sentence.

Aquí está tu primera frase.

Last weekend I finally bought a new phone, but when I got home and opened the box, it

El fin de semana pasado finalmente compré un teléfono nuevo, pero cuando llegué a casa y abrí la caja,

turned out they had given me the wrong one!

resultó que me habían dado el equivocado.

Here’s another one.

Aqui hay otro más.

Think about how you would respond.

Piensa en cómo responderías.

Justin Bieber is the best singer in the world; I can’t wait to go to his concert!

Justin Bieber es el mejor cantante del mundo; ¡No puedo esperar para ir a su concierto!

Let’s do one more:

Hagamos una más:

How about we go hiking in the mountains this weekend? To practice, tell us which responses

¿Qué tal si vamos de excursión a la montaña este fin de semana? Para practicar, cuéntanos qué

you would choose, and why.

respuestas elegirías y por qué.

Let us know in the comments, and you can check that you’re using these phrases in a natural

¡Háganos saber en los comentarios y podrá comprobar que está utilizando estas frases de forma natural

way!

!

Want more practice with this topic?

¿Quieres más práctica con este tema?

Check out the full version of this lesson on our website: Oxford Online English dot

Consulte la versión completa de esta lección en nuestro sitio web: Oxford Online English punto

com.

com.

We also have many other free English lessons which you can watch and learn from.

También tenemos muchas otras lecciones de inglés gratuitas que puedes ver y aprender.

Thanks for watching!

¡Gracias por ver!

See you next time!

¡Hasta la próxima!