4 Tips for Natural English Conversation Responses - Improve English Speaking

Hello, I’m Daniel.

Ciao, sono Daniele.

Welcome to Oxford Online English!

Benvenuto a Oxford Online English!

In this lesson, you can learn to respond naturally in conversations in English.

In questa lezione imparerai a rispondere in modo naturale alle conversazioni in inglese.

If you simply stare at the other person when they’re talking to you, your conversations

Se ti limiti a fissare l'altra persona mentre ti parla, le tue conversazioni

might not go so well.

potrebbero non andare molto bene. In

We’re partly joking, but when you’re speaking a second language, you often need to concentrate

parte stiamo scherzando, ma quando parli una seconda lingua, spesso devi concentrarti per

on understanding what the other person is saying.

capire cosa sta dicendo l'altra persona .

This means you might forget to respond naturally, but natural responses are important to keep

Ciò significa che potresti dimenticare di rispondere in modo naturale, ma le risposte naturali sono importanti per mantenere

your conversation going, and also to show the other person that you care about what

viva la conversazione e anche per mostrare all'altra persona che ci tieni a quello che sta

they’re saying.

dicendo.

This lesson will show you natural conversational responses which you can use to express interest,

Questa lezione ti mostrerà risposte conversazionali naturali che puoi usare per esprimere interesse,

surprise, agreement, confusion, and much more!

sorpresa, accordo, confusione e molto altro!

When someone’s telling you a story, it’s important to show interest in what they’re

Quando qualcuno ti racconta una storia, è importante mostrare interesse per quello che sta

saying.

dicendo.

First, let’s see what not to do.

Innanzitutto, vediamo cosa non fare.

The other day, I met up with an old friend from high school.

L'altro giorno ho incontrato un vecchio amico del liceo.

It was great to catch up with him!

È stato fantastico incontrarlo!

Mmm-hmm.

Mmm-hmm.

He’s had such an interesting life.

Ha avuto una vita così interessante.

At the moment, he’s working in an orangutan sanctuary in Borneo.

Al momento lavora in un santuario di oranghi nel Borneo.

Mmm-hmm.

Mmm-hmm.

Next, he told me he’s planning to develop a spaceship which can take humans to Mars!

Successivamente, mi ha detto che sta progettando di sviluppare un'astronave che possa portare gli umani su Marte!

Mmm-hmm. Of course, you can nod your head and say mmm-hmm or hmm, but that doesn’t sound

Mmm-hmm. Certo, puoi annuire con la testa e dire mmm-hmm o hmm, ma non sembra che

like you’re very interested.

tu sia molto interessato.

There are other ways to show that you’re engaged.

Ci sono altri modi per dimostrare che sei fidanzato.

Let’s look at a better way to do this.

Diamo un'occhiata a un modo migliore per farlo.

I had a chat with my boss the other day and he’s putting me on this great new project.

Ho fatto una chiacchierata con il mio capo l'altro giorno e mi sta affidando a questo nuovo fantastico progetto.

Really?

Veramente?

That’s great!

È fantastico!

So I visited my family last Sunday and we had a lovely barbecue.

Quindi domenica scorsa ho visitato la mia famiglia e abbiamo fatto un bel barbecue.

Sounds nice!

Suona bene!

The exam was really hard, I’m not sure if I’ve passed it.

L'esame è stato davvero difficile, non sono sicuro di averlo superato.

Is that right? Of course, you can’t be interested in everything that someone

È giusto? Certo, non puoi essere interessato a tutto ciò che qualcuno

is saying to you.

ti sta dicendo.

But, it’s still helpful to show that you’re listening, and that you understand what the

Tuttavia, è comunque utile mostrare che stai ascoltando e che capisci cosa

other person is saying.

sta dicendo l'altra persona.

Let’s see some useful phrases you can use to do this. My car broke down last week, so

Vediamo alcune frasi utili che puoi usare per farlo. La mia macchina si è rotta la scorsa settimana, quindi ho

I had to get it repaired.

dovuto farla riparare.

Oh, yeah?

O si?

It seemed like it was leaking oil.

Sembrava che perdesse olio.

I see.

Vedo.

They told me it wasn’t too bad, they could get it fixed easily.

Mi hanno detto che non era poi così male, avrebbero potuto ripararlo facilmente.

Uh-huh.

Uh Huh.

Some situations need stronger responses, for example if you hear something surprising.

Alcune situazioni richiedono risposte più forti, ad esempio se senti qualcosa di sorprendente.

My sister broke up with her boyfriend.

Mia sorella ha rotto con il suo ragazzo.

Seriously?

Sul serio?

Yeah, it turned out he was seeing someone else.

Sì, si è scoperto che stava vedendo qualcun altro.

You must be joking!

Stai scherzando!

It was her best friend!

Era la sua migliore amica!

No way! In this section, you saw how to show interest,

Non c'è modo! In questa sezione hai visto come mostrare interesse,

understanding and surprise.

comprensione e sorpresa.

How many of the responses can you remember?

Quante risposte riesci a ricordare?

Take a look, and pause the video if you need more time to read.

Dai un'occhiata e metti in pausa il video se hai bisogno di più tempo per leggere.

I think we’re done here, right?

Penso che qui abbiamo finito, giusto?

I don’t think so, actually.

Non credo, in realtà.

That last episode of Game of Thrones was amazing!

L'ultimo episodio di Game of Thrones è stato fantastico!

For sure!

Di sicuro!

I really like Sarah’s new haircut.

Mi piace molto il nuovo taglio di capelli di Sarah.

It looks great on her.

Le sta benissimo.

Absolutely!

Assolutamente! Le

People shouldn’t be so negative, especially if they don’t have anything to contribute

persone non dovrebbero essere così negative, soprattutto se non hanno nulla da contribuire

themselves.

da sole.

I couldn’t agree more! Of course, sometimes you might NOT agree with the other person.

Non potrei essere più d'accordo! Certo, a volte potresti NON essere d'accordo con l'altra persona.

How could you respond then?

Come potresti rispondere allora?

I’m glad Eric got the promotion to be our team leader.

Sono contento che Eric abbia ottenuto la promozione per essere il nostro team leader.

He’s such a great guy!

È un ragazzo fantastico!

I’m not so sure about that.

Non ne sono così sicuro.

I think I’m going to take my husband to a spa.

Penso che porterò mio marito in una spa.

I’m sure he’ll enjoy it.

Sono sicuro che gli piacerà. Lo

You really think so?

pensi davvero?

The media should stop talking about celebrities getting together and breaking up.

I media dovrebbero smetterla di parlare di celebrità che si uniscono e si lasciano.

Who cares?!

Che importa?!

I don’t see it that way; if people want to read about it, why not let them? In this

Non la vedo in questo modo; se le persone vogliono leggerlo, perché non permetterglielo? In questa

section, you’ve seen three phrases you can use to agree, and three phrases to disagree.

sezione, hai visto tre frasi che puoi usare per essere d'accordo e tre frasi per non essere d'accordo. Li

Can you remember them all?

ricordi tutti?

Next, how about some language to respond to suggestions?

Quindi, che ne dici di un linguaggio per rispondere ai suggerimenti?

Great idea!

Grande idea!

Whenever you want to make plans with friends, decide on a place to have dinner or plan a

Ogni volta che vuoi fare programmi con gli amici, decidere un posto dove cenare o programmare un

meeting with colleagues, you’ll need to respond to other people’s suggestions.

incontro con i colleghi, dovrai rispondere ai suggerimenti degli altri.

Let’s see how you can do this. Why don’t we go for a bike ride this Saturday?

Vediamo come puoi farlo. Perché non andiamo a fare un giro in bicicletta questo sabato? Mi

Sorry, I can’t on Saturday.

dispiace, sabato non posso. E

What about Sunday?

domenica?

Ok, Sunday it is!

Ok, domenica lo è!

It’s Rita’s birthday tomorrow.

Domani è il compleanno di Rita.

How about we buy her a bottle of wine from the team?

Che ne dici di comprarle una bottiglia di vino dalla squadra?

I’m not sure if she likes wine.

Non sono sicuro che le piaccia il vino.

Maybe we can get her some flowers and chocolate?

Forse possiamo portarle dei fiori e del cioccolato?

That sounds good!

Ottima idea!

What do you think of this colour for the living room?

Cosa ne pensate di questo colore per il soggiorno?

I don’t know…

Non lo so...

It looks quite dark.

Sembra piuttosto buio.

I think it’ll make the room feel gloomy.

Penso che renderà la stanza cupa.

Can we try a lighter shade?

Possiamo provare una tonalità più chiara?

Yeah, sure. Here, you saw three phrases you can use to reject a suggestion, and three

Si certo. Qui hai visto tre frasi che puoi usare per rifiutare un suggerimento e tre

phrases to accept.

frasi da accettare.

Can you remember any of them?

Riesci a ricordarne qualcuna?

Here are the phrases you saw; pause the video if you need more time to read:

Ecco le frasi che hai visto; metti in pausa il video se hai bisogno di più tempo per leggere:

You can see that it’s common to use a vague phrase to reject a suggestion, like I’m

puoi vedere che è comune usare una frase vaga per rifiutare un suggerimento, come

not sure or I don’t know.

non sono sicuro o non lo so.

This is important as a non-native speaker of English: people are often more indirect

Questo è importante come non madrelingua inglese: le persone sono spesso più indirette

when saying ‘no’ to something.

quando dicono "no" a qualcosa.

Of course, this depends on the culture you’re in, and the people you’re with.

Naturalmente, questo dipende dalla cultura in cui ti trovi e dalle persone con cui stai.

However, it’s a good idea to remember that if you make a suggestion, and people reply

Tuttavia, è una buona idea ricordare che se dai un suggerimento e le persone rispondono

in very vague ways, they will often be saying ‘no’ to your idea. I’m confused about

in modo molto vago, spesso diranno "no" alla tua idea. Sono confuso su

what Daniel means…

cosa intende Daniel...

If only there was some way I could ask him to clarify what he said.

Se solo ci fosse un modo per chiedergli di chiarire quello che ha detto. Il

My computer just crashed, I think it has a virus.

mio computer si è appena bloccato, credo abbia un virus.

You should start it in Safe Mode and run a virus scan.

Dovresti avviarlo in modalità provvisoria ed eseguire una scansione antivirus.

You’ve lost me.

Mi hai perso.

What’s “safe mode”?

Che cos'è la "modalità provvisoria"?

It’s a special way to start your computer, use F8 when you turn on the computer and it

È un modo speciale per avviare il computer, usa F8 quando accendi il computer e

will start the system in safe mode.

avvierà il sistema in modalità provvisoria.

Sorry, I didn’t catch that; could you say it one more time?

Scusa, non l'ho capito; potresti dirlo ancora una volta?

So, press F8 as soon as you turn on the computer, and when the system starts, you can scan for

Quindi, premi F8 non appena accendi il computer e quando il sistema si avvia, puoi eseguire la scansione dei

viruses.

virus.

Okay, so, you mean that I need to turn on the computer, press F8, and then run the virus

Ok, quindi, vuoi dire che devo accendere il computer, premere F8 e poi eseguire la

scan?

scansione antivirus?

That’s right.

Giusto.

And then what?

E poi cosa?

It depends what the virus scan shows.

Dipende da cosa mostra la scansione antivirus.

Hold on, are you saying that I might have to do more stuff after that?

Aspetta, stai dicendo che potrei dover fare altre cose dopo?

This sounds like a huge hassle.

Sembra una seccatura enorme.

Well, sure.

Beh, certo.

If you have a virus or other malware, you’ll need to remove it.

Se hai un virus o altro malware, dovrai rimuoverlo.

I think I’ll just take it to the shop.

Penso che lo porterò al negozio.

Suit yourself!

Adatta te stesso!

It’s common not to understand exactly what someone else said, even for native speakers.

È comune non capire esattamente cosa ha detto qualcun altro, anche per i madrelingua.

Even if you understood, you might need more information.

Anche se hai capito, potresti aver bisogno di maggiori informazioni.

In these cases, you can use these phrases to ask for clarification. Now, you’ve learned

In questi casi, puoi usare queste frasi per chiedere chiarimenti. Ora, hai imparato

some natural conversational responses to deal with many different situations in English.

alcune risposte conversazionali naturali per affrontare molte situazioni diverse in inglese.

Let’s practice what you’ve learned!

Mettiamo in pratica ciò che hai imparato!

Now it’s time to practice!

Ora è il momento di esercitarsi!

We’ll show you some phrases which you need to respond to.

Ti mostreremo alcune frasi a cui devi rispondere.

Depending on the situation, there are often different ways in which you can respond.

A seconda della situazione, ci sono spesso diversi modi in cui puoi rispondere.

Let’s do an example together!

Facciamo un esempio insieme!

Here’s a phrase:

Ecco una frase:

I need to go to the shop to buy couscous.

devo andare al negozio a comprare il cous cous.

And here are three possible responses:

E qui ci sono tre possibili risposte:

Why don’t we go together?

perché non andiamo insieme?

OK, I see.

Ok capisco.

You’ve lost me.

Mi hai perso.

What’s couscous?

Cos'è il cuscus?

You can respond with a suggestion: “Why don’t we go together?”

Puoi rispondere con un suggerimento: "Perché non andiamo insieme?"

Maybe you just want to show you understood, so you say: “OK, I see”.

Forse vuoi solo dimostrare di aver capito, quindi dici: "OK, ho capito".

But, maybe you don’t understand what your friend needs to buy, so you ask: “You’ve

Ma forse non capisci cosa deve comprare il tuo amico, quindi chiedi: “

lost me.

Mi hai perso.

What’s couscous?”

Cos'è il cous cous?

For the next phrases, think of responses you would give.

Per le frasi successive, pensa alle risposte che daresti.

We’ll show some examples on the screen, but of course, there are many good ways to

Mostreremo alcuni esempi sullo schermo, ma ovviamente ci sono molti buoni modi per

respond!

rispondere!

Ready?

Pronto?

Here’s your first sentence.

Ecco la tua prima frase. Lo

Last weekend I finally bought a new phone, but when I got home and opened the box, it

scorso fine settimana ho finalmente comprato un nuovo telefono, ma quando sono tornato a casa e ho aperto la scatola, ho

turned out they had given me the wrong one!

scoperto che mi avevano dato quello sbagliato!

Here’s another one.

Eccone un altro.

Think about how you would respond.

Pensa a come risponderesti.

Justin Bieber is the best singer in the world; I can’t wait to go to his concert!

Justin Bieber è il miglior cantante del mondo; Non vedo l'ora di andare al suo concerto!

Let’s do one more:

Facciamone ancora uno:

How about we go hiking in the mountains this weekend? To practice, tell us which responses

che ne dici di fare un'escursione in montagna questo fine settimana? Per esercitarti, dicci quali risposte

you would choose, and why.

sceglieresti e perché.

Let us know in the comments, and you can check that you’re using these phrases in a natural

Faccelo sapere nei commenti, e potrai verificare che stai usando queste frasi in

way!

modo naturale!

Want more practice with this topic?

Vuoi fare più pratica con questo argomento?

Check out the full version of this lesson on our website: Oxford Online English dot

Dai un'occhiata alla versione completa di questa lezione sul nostro sito web: Oxford Online English dot

com.

com.

We also have many other free English lessons which you can watch and learn from.

Abbiamo anche molte altre lezioni di inglese gratuite che puoi guardare e da cui imparare.

Thanks for watching!

Grazie per la visione!

See you next time!

Arrivederci alla prossima!