4 Tips for Natural English Conversation Responses - Improve English Speaking

120,233 views ・ 2018-11-16

Oxford Online English


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
Hello, I’m Daniel.
0
940
1280
안녕하세요, 다니엘입니다.
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2220
2950
옥스포드 온라인 영어에 오신 것을 환영합니다!
00:05
In this lesson, you can learn to respond naturally in conversations in English.
2
5170
7469
이 레슨에서는 영어 대화에서 자연스럽게 응답하는 방법을 배울 수 있습니다 .
00:12
If you simply stare at the other person when they’re talking to you, your conversations
3
12639
6571
상대방이 말을 할 때 그냥 쳐다만 보면 대화가
00:19
might not go so well.
4
19210
4350
잘 풀리지 않을 수 있습니다.
00:23
We’re partly joking, but when you’re speaking a second language, you often need to concentrate
5
23560
5560
우리는 부분적으로 농담을 하고 있지만, 당신이 제2 언어를 말할 때 종종
00:29
on understanding what the other person is saying.
6
29120
3750
상대방이 말하는 것을 이해하는 데 집중해야 합니다 .
00:32
This means you might forget to respond naturally, but natural responses are important to keep
7
32870
5730
즉, 자연스럽게 응답하는 것을 잊을 수 있지만 자연스러운 응답은
00:38
your conversation going, and also to show the other person that you care about what
8
38600
6399
대화를 계속하고 다른 사람이 말하는 내용에 관심이 있음을 보여주기 위해 중요합니다
00:44
they’re saying.
9
44999
1520
.
00:46
This lesson will show you natural conversational responses which you can use to express interest,
10
46519
6391
이 레슨에서는 관심,
00:52
surprise, agreement, confusion, and much more!
11
52910
8290
놀람, 동의, 혼란 등을 표현하는 데 사용할 수 있는 자연스러운 대화 반응을 보여줍니다!
01:01
When someone’s telling you a story, it’s important to show interest in what they’re
12
61200
4630
누군가가 당신에게 이야기를 할 때 그들이 말하는 내용에 관심을 보이는 것이 중요합니다
01:05
saying.
13
65830
1000
.
01:06
First, let’s see what not to do.
14
66830
3320
먼저, 하지 말아야 할 것을 봅시다.
01:10
The other day, I met up with an old friend from high school.
15
70150
3350
얼마 전, 나는 고등학교 동창을 만났다 .
01:13
It was great to catch up with him!
16
73500
1690
그를 따라잡는 것은 멋졌다!
01:15
Mmm-hmm.
17
75190
1000
음-흠.
01:16
He’s had such an interesting life.
18
76190
1970
그는 정말 흥미로운 삶을 살았습니다.
01:18
At the moment, he’s working in an orangutan sanctuary in Borneo.
19
78160
4900
현재 그는 보르네오의 오랑우탄 보호 구역에서 일하고 있습니다.
01:23
Mmm-hmm.
20
83060
1460
음-흠.
01:24
Next, he told me he’s planning to develop a spaceship which can take humans to Mars!
21
84520
7130
다음으로, 그는 인간을 화성으로 데려갈 수 있는 우주선을 개발할 계획이라고 말했습니다!
01:31
Mmm-hmm. Of course, you can nod your head and say mmm-hmm or hmm, but that doesn’t sound
22
91650
8800
음-흠. 물론 고개를 끄덕이며 mmm-hmm 또는 hmm이라고 말할 수 있지만 그다지
01:40
like you’re very interested.
23
100450
2150
관심이 있는 것 같지는 않습니다. 참여하고 있음을
01:42
There are other ways to show that you’re engaged.
24
102600
2810
보여줄 수 있는 다른 방법이 있습니다 .
01:45
Let’s look at a better way to do this.
25
105410
2620
이 작업을 수행하는 더 좋은 방법을 살펴보겠습니다.
01:48
I had a chat with my boss the other day and he’s putting me on this great new project.
26
108030
4370
저번에 상사와 이야기를 나눴는데 그가 저를 이 훌륭한 새 프로젝트에 맡겼습니다.
01:52
Really?
27
112400
1000
정말?
01:53
That’s great!
28
113400
1520
훌륭합니다!
01:54
So I visited my family last Sunday and we had a lovely barbecue.
29
114920
4370
그래서 저는 지난 일요일에 가족을 방문했고 멋진 바비큐를 했습니다.
01:59
Sounds nice!
30
119290
1810
좋은 소리!
02:01
The exam was really hard, I’m not sure if I’ve passed it.
31
121100
3990
시험이 정말 어려웠는데 합격했는지 모르겠습니다.
02:05
Is that right? Of course, you can’t be interested in everything that someone
32
125090
6030
맞습니까? 물론 누군가가 당신에게 말하는 모든 것에 관심을 가질 수는 없습니다
02:11
is saying to you.
33
131120
1570
.
02:12
But, it’s still helpful to show that you’re listening, and that you understand what the
34
132690
5830
그러나 당신이 듣고 있다는 것과 상대방이 말하는 것을 이해하고 있다는 것을 보여주는 것은 여전히 ​​도움이 됩니다
02:18
other person is saying.
35
138520
2060
. 이를 위해
02:20
Let’s see some useful phrases you can use to do this. My car broke down last week, so
36
140580
6651
사용할 수 있는 몇 가지 유용한 문구를 살펴보겠습니다 . 지난주에 차가 고장이 나서
02:27
I had to get it repaired.
37
147231
1689
수리를 받아야 했어요.
02:28
Oh, yeah?
38
148920
1140
오 예?
02:30
It seemed like it was leaking oil.
39
150060
1590
기름이 새는 것 같았습니다.
02:31
I see.
40
151650
1080
알겠어요.
02:32
They told me it wasn’t too bad, they could get it fixed easily.
41
152730
4360
그들은 그것이 나쁘지 않고 쉽게 고칠 수 있다고 말했습니다.
02:37
Uh-huh.
42
157090
1200
어 허.
02:38
Some situations need stronger responses, for example if you hear something surprising.
43
158290
6190
어떤 상황에서는 더 강한 대응이 필요합니다. 예를 들어 놀라운 것을 듣는 경우입니다.
02:44
My sister broke up with her boyfriend.
44
164480
1820
언니가 남자친구와 헤어졌어요.
02:46
Seriously?
45
166300
1060
진지하게?
02:47
Yeah, it turned out he was seeing someone else.
46
167360
2680
네, 그가 다른 사람을 만나고 있다는 것이 밝혀졌습니다 .
02:50
You must be joking!
47
170040
1700
당신은 농담이 틀림 없어!
02:51
It was her best friend!
48
171740
1480
그녀의 가장 친한 친구였습니다!
02:53
No way! In this section, you saw how to show interest,
49
173220
4680
안 돼요! 이 섹션에서는 관심,
02:57
understanding and surprise.
50
177900
1919
이해 및 놀라움을 표시하는 방법을 살펴보았습니다.
02:59
How many of the responses can you remember?
51
179820
4100
몇 개의 응답을 기억할 수 있습니까?
03:03
Take a look, and pause the video if you need more time to read.
52
183920
7810
한 번 보시고 읽을 시간이 더 필요하면 비디오를 일시 중지하십시오 .
03:11
I think we’re done here, right?
53
191730
2580
여기서 끝난 것 같아요, 그렇죠?
03:14
I don’t think so, actually.
54
194310
4870
사실 그렇게 생각하지 않습니다.
03:19
That last episode of Game of Thrones was amazing!
55
199180
3190
Game of Thrones의 마지막 에피소드는 놀라웠습니다!
03:22
For sure!
56
202370
1390
확실히!
03:23
I really like Sarah’s new haircut.
57
203760
2140
나는 Sarah의 새로운 이발을 정말 좋아합니다.
03:25
It looks great on her.
58
205900
1240
그녀에게 멋져 보인다.
03:27
Absolutely!
59
207140
1820
전적으로!
03:28
People shouldn’t be so negative, especially if they don’t have anything to contribute
60
208960
4960
특히 스스로 기여할 것이 없는 경우 사람들은 그렇게 부정적이어서는 안 됩니다
03:33
themselves.
61
213930
1000
.
03:34
I couldn’t agree more! Of course, sometimes you might NOT agree with the other person.
62
214930
6590
나는 더 이상 동의 할 수 없었다! 물론 때로는 상대방의 의견에 동의하지 않을 수도 있습니다.
03:41
How could you respond then?
63
221520
2480
그때 당신은 어떻게 대답할 수 있었습니까?
03:44
I’m glad Eric got the promotion to be our team leader.
64
224000
3220
Eric이 우리 팀 리더로 승진하게 되어 기쁩니다 .
03:47
He’s such a great guy!
65
227220
1590
그는 정말 좋은 사람이야!
03:48
I’m not so sure about that.
66
228810
2690
나는 그것에 대해 잘 모르겠습니다.
03:51
I think I’m going to take my husband to a spa.
67
231500
2650
남편을 스파에 데려갈 것 같아요 .
03:54
I’m sure he’ll enjoy it.
68
234150
1610
나는 그가 그것을 즐길 것이라고 확신합니다.
03:55
You really think so?
69
235760
2479
정말 그렇게 생각하니?
03:58
The media should stop talking about celebrities getting together and breaking up.
70
238239
4511
언론은 연예인들이 모였다가 헤어지는 이야기를 그만둬야 한다 .
04:02
Who cares?!
71
242750
1000
무슨 상관이야?!
04:03
I don’t see it that way; if people want to read about it, why not let them? In this
72
243750
6180
나는 그렇게 보지 않는다. 사람들이 그것에 대해 읽고 싶어한다면 왜 읽지 못하게 할까요? 이
04:09
section, you’ve seen three phrases you can use to agree, and three phrases to disagree.
73
249930
7250
섹션에서는 동의할 때 사용할 수 있는 세 가지 문구 와 동의하지 않을 때 사용할 수 있는 세 가지 문구를 보았습니다.
04:17
Can you remember them all?
74
257180
5640
당신은 그들 모두를 기억할 수 있습니까?
04:22
Next, how about some language to respond to suggestions?
75
262820
4280
다음으로 제안에 응답하는 언어는 어떻습니까 ?
04:27
Great idea!
76
267100
4120
좋은 생각이야!
04:31
Whenever you want to make plans with friends, decide on a place to have dinner or plan a
77
271230
5530
친구들과 계획을 세우고 싶을 때, 저녁을 먹을 장소를 결정할 때
04:36
meeting with colleagues, you’ll need to respond to other people’s suggestions.
78
276760
5140
, 동료들과의 회의를 계획할 때마다 다른 사람들의 제안에 응답해야 합니다.
04:41
Let’s see how you can do this. Why don’t we go for a bike ride this Saturday?
79
281900
4761
어떻게 할 수 있는지 봅시다. 이번 토요일에 자전거 타러 가는 게 어때?
04:46
Sorry, I can’t on Saturday.
80
286661
3279
죄송합니다. 토요일에는 못 갑니다.
04:49
What about Sunday?
81
289940
1410
일요일은 어때?
04:51
Ok, Sunday it is!
82
291350
2950
좋아, 일요일이다!
04:54
It’s Rita’s birthday tomorrow.
83
294300
2260
내일은 리타의 생일입니다. 우리 팀
04:56
How about we buy her a bottle of wine from the team?
84
296560
2350
에서 그녀에게 와인 한 병을 사주는 건 어때 ?
04:58
I’m not sure if she likes wine.
85
298910
3330
그녀가 와인을 좋아하는지 잘 모르겠습니다.
05:02
Maybe we can get her some flowers and chocolate?
86
302240
2710
그녀에게 꽃과 초콜릿을 줄 수 있을까요?
05:04
That sounds good!
87
304950
2240
그 좋은 소리!
05:07
What do you think of this colour for the living room?
88
307190
2610
거실의 이 색상에 대해 어떻게 생각하세요 ?
05:09
I don’t know…
89
309800
1160
모르겠어...
05:10
It looks quite dark.
90
310961
1219
꽤 어두워 보여.
05:12
I think it’ll make the room feel gloomy.
91
312180
1940
방을 우울하게 만들 것 같아요.
05:14
Can we try a lighter shade?
92
314120
2640
더 밝은 그늘을 시도해 볼 수 있습니까?
05:16
Yeah, sure. Here, you saw three phrases you can use to reject a suggestion, and three
93
316760
6800
네, 물론이죠. 여기에서 제안을 거부하는 데 사용할 수 있는 세 가지 문구와
05:23
phrases to accept.
94
323560
2710
수락하는 데 사용할 수 있는 세 가지 문구를 보았습니다.
05:26
Can you remember any of them?
95
326270
4000
당신은 그들 중 하나를 기억할 수 있습니까?
05:30
Here are the phrases you saw; pause the video if you need more time to read:
96
330270
6290
다음은 귀하가 본 문구입니다. 읽을 시간이 더 필요하면 비디오를 일시 중지하십시오. 잘 모르겠습니다 또는 모르겠습니다와 같이 제안을 거부하기 위해
05:36
You can see that it’s common to use a vague phrase to reject a suggestion, like I’m
97
336560
5420
모호한 문구를 사용하는 것이 일반적이라는 것을 알 수 있습니다
05:41
not sure or I don’t know.
98
341980
2210
.
05:44
This is important as a non-native speaker of English: people are often more indirect
99
344190
5690
이것은 영어가 모국어가 아닌 사람들에게 중요합니다 . 사람들은
05:49
when saying ‘no’ to something.
100
349880
2280
무언가에 '아니오'라고 말할 때 종종 더 간접적입니다.
05:52
Of course, this depends on the culture you’re in, and the people you’re with.
101
352160
4800
물론 이것은 당신이 속해 있는 문화와 함께 있는 사람들에 따라 다릅니다.
05:56
However, it’s a good idea to remember that if you make a suggestion, and people reply
102
356960
5540
그러나 당신이 제안을 하고 사람들이
06:02
in very vague ways, they will often be saying ‘no’ to your idea. I’m confused about
103
362500
8009
매우 모호한 방식으로 대답한다면 그들은 종종 당신의 아이디어에 대해 '아니오'라고 말하는 것임을 기억하는 것이 좋습니다. 저는
06:10
what Daniel means…
104
370509
1750
Daniel이 의미하는 바가 무엇인지 혼란스럽습니다…
06:12
If only there was some way I could ask him to clarify what he said.
105
372259
7470
06:19
My computer just crashed, I think it has a virus.
106
379729
3331
내 컴퓨터가 방금 충돌했습니다. 바이러스가 있는 것 같습니다 .
06:23
You should start it in Safe Mode and run a virus scan.
107
383060
3420
안전 모드에서 시작하고 바이러스 검사를 실행해야 합니다 .
06:26
You’ve lost me.
108
386480
1110
당신은 나를 잃었습니다.
06:27
What’s “safe mode”?
109
387590
1460
"안전 모드"란 무엇입니까?
06:29
It’s a special way to start your computer, use F8 when you turn on the computer and it
110
389050
4530
컴퓨터를 시작하는 특별한 방법입니다. 컴퓨터를 켤 때 F8을 사용하면
06:33
will start the system in safe mode.
111
393580
1780
안전 모드에서 시스템이 시작됩니다.
06:35
Sorry, I didn’t catch that; could you say it one more time?
112
395360
4000
죄송합니다. 인식하지 못했습니다. 한 번 더 말해줄래?
06:39
So, press F8 as soon as you turn on the computer, and when the system starts, you can scan for
113
399360
5870
따라서 컴퓨터를 켜자마자 F8을 누르고 시스템이 시작되면 바이러스를 검사할 수 있습니다
06:45
viruses.
114
405230
1000
.
06:46
Okay, so, you mean that I need to turn on the computer, press F8, and then run the virus
115
406230
5450
알겠습니다. 컴퓨터를 켜고 F8을 누른 다음 바이러스
06:51
scan?
116
411680
840
검사를 실행해야 한다는 말씀이신가요?
06:52
That’s right.
117
412520
960
좋아요. 그
06:53
And then what?
118
413480
1140
다음엔?
06:54
It depends what the virus scan shows.
119
414620
2260
바이러스 검사 결과에 따라 다릅니다.
06:56
Hold on, are you saying that I might have to do more stuff after that?
120
416880
4830
잠깐만요, 그 후에 제가 더 많은 일을 해야 할지도 모른다는 말씀이신가요?
07:01
This sounds like a huge hassle.
121
421710
1750
이것은 큰 번거 로움처럼 들립니다.
07:03
Well, sure.
122
423460
1330
글쎄요.
07:04
If you have a virus or other malware, you’ll need to remove it.
123
424790
3410
바이러스나 기타 맬웨어가 있으면 제거해야 합니다.
07:08
I think I’ll just take it to the shop.
124
428200
2360
그냥 가게에 가져갈 것 같아요.
07:10
Suit yourself!
125
430560
1460
자신에 맞게!
07:12
It’s common not to understand exactly what someone else said, even for native speakers.
126
432020
7429
원어민이라도 다른 사람이 말한 내용을 정확히 이해하지 못하는 것이 일반적입니다.
07:19
Even if you understood, you might need more information.
127
439449
4190
이해했더라도 더 많은 정보가 필요할 수 있습니다 .
07:23
In these cases, you can use these phrases to ask for clarification. Now, you’ve learned
128
443639
8060
이 경우 이러한 문구를 사용하여 설명을 요청할 수 있습니다. 이제
07:31
some natural conversational responses to deal with many different situations in English.
129
451699
6060
영어로 다양한 상황을 다룰 수 있는 자연스러운 대화 반응을 배웠습니다.
07:37
Let’s practice what you’ve learned!
130
457759
5161
배운 내용을 실천해 봅시다!
07:42
Now it’s time to practice!
131
462920
1469
이제 연습할 시간입니다! 응답해야 하는
07:44
We’ll show you some phrases which you need to respond to.
132
464389
4931
몇 가지 문구를 보여드리겠습니다 .
07:49
Depending on the situation, there are often different ways in which you can respond.
133
469320
5270
상황에 따라 대응할 수 있는 방법이 다른 경우가 많습니다.
07:54
Let’s do an example together!
134
474590
2440
같이 예를 들어봅시다!
07:57
Here’s a phrase:
135
477030
1729
여기에 문구가 있습니다.
07:58
I need to go to the shop to buy couscous.
136
478759
3750
쿠스쿠스를 사러 가게에 가야 해요.
08:02
And here are three possible responses:
137
482509
3071
그리고 여기에 세 가지 가능한 대답이 있습니다:
08:05
Why don’t we go together?
138
485580
1980
우리 함께 가는 게 어때요?
08:07
OK, I see.
139
487560
1570
그래 알았어.
08:09
You’ve lost me.
140
489130
1750
당신은 나를 잃었습니다.
08:10
What’s couscous?
141
490880
2100
쿠스쿠스가 뭐야?
08:12
You can respond with a suggestion: “Why don’t we go together?”
142
492990
4940
제안으로 응답할 수 있습니다. " 우리 같이 가는 게 어때?"
08:17
Maybe you just want to show you understood, so you say: “OK, I see”.
143
497930
5930
아마도 당신은 당신이 이해했다는 것을 보여주고 싶을 것입니다. 그래서 당신은 "알겠습니다."
08:23
But, maybe you don’t understand what your friend needs to buy, so you ask: “You’ve
144
503860
6550
하지만 친구가 무엇을 사야 하는지 이해가 되지 않아 이렇게 물을 수도 있습니다. “당신은
08:30
lost me.
145
510410
1259
나를 잃었어요.
08:31
What’s couscous?”
146
511669
1870
쿠스쿠스가 뭐야?”
08:33
For the next phrases, think of responses you would give.
147
513539
3110
다음 문구에 대해서는 귀하가 제공할 응답을 생각하십시오 .
08:36
We’ll show some examples on the screen, but of course, there are many good ways to
148
516649
5471
화면에 몇 가지 예를 보여드리겠지만, 물론 좋은 응답 방법이 많이 있습니다
08:42
respond!
149
522120
1000
!
08:43
Ready?
150
523120
1000
준비가 된?
08:44
Here’s your first sentence.
151
524120
2310
여기 첫 번째 문장이 있습니다.
08:46
Last weekend I finally bought a new phone, but when I got home and opened the box, it
152
526430
5300
지난 주말에 드디어 새 전화기를 샀는데 집에 와서 상자를 열었을 때
08:51
turned out they had given me the wrong one!
153
531730
5930
그들이 나에게 잘못 준 것으로 밝혀졌습니다!
08:57
Here’s another one.
154
537660
1700
여기 또 하나 있습니다.
08:59
Think about how you would respond.
155
539360
2450
어떻게 대답할지 생각해 보십시오.
09:01
Justin Bieber is the best singer in the world; I can’t wait to go to his concert!
156
541810
8770
Justin Bieber는 세계 최고의 가수입니다. 나는 그의 콘서트에 가기를 기다릴 수 없어!
09:10
Let’s do one more:
157
550580
2280
한 가지만 더 합시다.
09:12
How about we go hiking in the mountains this weekend? To practice, tell us which responses
158
552860
8260
이번 주말에 산에 하이킹을 가는 게 어때요 ? 연습하려면 어떤 응답을
09:21
you would choose, and why.
159
561120
1940
선택하고 그 이유를 알려주십시오.
09:23
Let us know in the comments, and you can check that you’re using these phrases in a natural
160
563060
5880
댓글로 알려주시면 이 표현들을 자연스럽게 사용하고 있는지 확인할 수 있습니다
09:28
way!
161
568940
1010
!
09:29
Want more practice with this topic?
162
569950
2440
이 주제에 대해 더 많은 연습을 원하십니까?
09:32
Check out the full version of this lesson on our website: Oxford Online English dot
163
572390
5550
웹사이트: Oxford Online English dot
09:37
com.
164
577940
1000
com에서 이 수업의 전체 버전을 확인하십시오.
09:38
We also have many other free English lessons which you can watch and learn from.
165
578940
4810
우리는 또한 당신이 보고 배울 수 있는 다른 많은 무료 영어 수업을 가지고 있습니다 .
09:43
Thanks for watching!
166
583750
1520
시청 해주셔서 감사합니다!
09:45
See you next time!
167
585270
650
다음에 만나요!
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7