5 Tips for English Greetings and Responses - How to Ask and Answer "How are you?"

Hi!

Xin chào!

I’m Olivier, welcome to Oxford Online English!

Tôi là Olivier, chào mừng bạn đến với Oxford Online English!

When you started learning English, I’m fine is probably one of the first things you learnt.

Khi bạn bắt đầu học tiếng Anh, I’m fine có lẽ là một trong những điều đầu tiên bạn học được.

It’s a simple way of answering the question How are you?

Đó là một cách đơn giản để trả lời câu hỏi How are you?

Fine is, well, fine!

Tốt là, tốt, tốt!

But if you use it all the time, it can get very repetitive, and a little boring.

Nhưng nếu bạn sử dụng nó mọi lúc, nó có thể rất lặp đi lặp lại và hơi nhàm chán.

Does this look familiar to anyone?

Điều này có vẻ quen thuộc với bất cứ ai?

Hi, how are you?

Chào! Bạn khỏe không?

I’m fine thank you, and you?

Tôi khỏe cảm ơn còn bạn?

Hi, how are you?

Chào! Bạn khỏe không?

I’m fine thank you, and you?

Tôi khỏe cảm ơn còn bạn?

Hi, how are you?

Chào! Bạn khỏe không?

I’m fine thank you, and you?

Tôi khỏe cảm ơn còn bạn?

Hi, how are you?

Chào! Bạn khỏe không?

I’m fine thank you, and you?

Tôi khỏe cảm ơn còn bạn?

I think you get the idea.

Tôi nghĩ rằng bạn có được ý tưởng.

Even with very simple language, it’s better if your language is varied.

Ngay cả với ngôn ngữ rất đơn giản, sẽ tốt hơn nếu ngôn ngữ của bạn đa dạng.

So, how can you make this more interesting?

Vì vậy, làm thế nào bạn có thể làm cho điều này thú vị hơn?

Here are a few ideas.

Dưới đây là một vài ý tưởng.

Hi, how are you?

Chào! Bạn khỏe không?

I’m good, thanks, you?

Tôi ổn cám ơn bạn?

Hi, how are you?

Chào! Bạn khỏe không?

I’m pretty good.

Tôi khá tốt.

Hi, how are you?

Chào! Bạn khỏe không?

I’m OK.

Tôi ổn.

Hi, how are you?

Chào! Bạn khỏe không?

Not bad, thanks.

Không tồi cảm ơn.

Hi, how are you?

Chào! Bạn khỏe không?

I’m very well.

Tôi rất ổn.

Hi, how are you?

Chào! Bạn khỏe không?

I’m great!

Tôi rất tuyệt!

Remember that it’s polite to also ask the other person how they are, too.

Hãy nhớ rằng thật lịch sự khi hỏi người khác xem họ thế nào.

You can do this by simply adding you?

Bạn có thể làm điều này bằng cách thêm bạn?

Or, and you?

Hay, còn bạn?

For example:

Ví dụ:

I’m very well, and you?

Tôi rất khỏe, còn bạn?

I’m great!

Tôi rất tuyệt!

You?

Bạn?

Notice that the intonation rises at the end to show that you’re asking a question.

Lưu ý rằng ngữ điệu tăng lên ở cuối để cho thấy rằng bạn đang đặt câu hỏi.

Now, you’ve learned some ways to answer the question how are you, but what about the

Bây giờ, bạn đã học được một số cách để trả lời câu hỏi bạn có khỏe không, nhưng còn

question itself?

bản thân câu hỏi thì sao?

Like I’m fine, there are many ways to ask how are you, and you should try to add variety

Giống như I’m fine, có nhiều cách để hỏi bạn có khỏe không, và bạn nên cố gắng thêm sự đa dạng

to your English when you speak.

cho tiếng Anh của mình khi nói.

By the way, you probably wouldn’t ask a person you see regularly ‘how are you?’.

Nhân tiện, có lẽ bạn sẽ không hỏi một người mà bạn thường xuyên gặp 'bạn có khỏe không?'.

If you see them often it might sound strange because nothing has changed since the last

Nếu bạn nhìn thấy chúng thường xuyên, điều đó nghe có vẻ kỳ lạ vì không có gì thay đổi kể từ lần cuối

time you saw them.

bạn nhìn thấy chúng.

Here are a few alternatives you can use.

Dưới đây là một vài lựa chọn thay thế bạn có thể sử dụng.

These are more informal, but they’re very common in everyday situations.

Đây là những cách không chính thức hơn, nhưng chúng rất phổ biến trong các tình huống hàng ngày.

How’s it going?

Thế nào rồi?

How’re things?

Mọi thứ thế nào?

How’re you doing?

Bạn khỏe không?

How’s life?

Cuộc sống thế nào?

In informal spoken English, you should use contractions and link words to sound natural.

Trong văn nói tiếng Anh thân mật, bạn nên sử dụng các từ viết tắt và liên kết các từ sao cho nghe tự nhiên.

So, make sure you say How’s it going, with a contraction of is.

Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn nói How’s it going, với sự rút gọn của is.

You can’t use the full form—How is it going—unless you want to sound like a robot.

Bạn không thể sử dụng dạng đầy đủ—How is it going—trừ khi bạn muốn nghe như một người máy.

Similarly, how’re you doing needs to be pronounced with a contraction of are: how’re

Tương tự như vậy, bạn đang làm như thế nào cần được phát âm với sự rút gọn của are:

you doing?

bạn có khỏe không?

You can even leave out the word are and just say how you doing?

Bạn thậm chí có thể bỏ từ are và chỉ cần nói bạn đang làm như thế nào?

Next, let’s see how you can put these greetings together in a real situation.

Tiếp theo, hãy xem cách bạn có thể ghép những lời chào này vào một tình huống thực tế.

Hey!

Chào!

How’s it going?

Thế nào rồi?

Pretty good thanks, you?

Khá tốt cảm ơn, bạn?

Yeah, not bad.

Vâng không tệ.

Hi, Olivier, how’re things?

Xin chào, Olivier, mọi thứ thế nào?

Good, thanks, and you?

Tốt, cảm ơn, còn bạn?

I’m good!

Tôi ổn!

Next, let’s look at some even more informal ways of asking or answering the question how

Tiếp theo, chúng ta hãy xem xét một số cách hỏi hoặc trả lời thân mật hơn cho câu hỏi

are you.

bạn có khỏe không.

Here are three very informal questions you can use to ask how are you:

Dưới đây là ba câu hỏi rất thân mật mà bạn có thể sử dụng để hỏi bạn có khỏe không:

How’s tricks?

How’s tricks?

What’s up?

Có chuyện gì vậy?

What’s new?

Có gì mới?

Alright?

Ổn thỏa?

Remember that these are very informal.

Hãy nhớ rằng đây là những điều rất thân mật.

That doesn’t mean they’re rude or that you shouldn’t use them, but you can’t

Điều đó không có nghĩa là chúng thô lỗ hoặc bạn không nên sử dụng chúng, nhưng bạn không thể

use them in more formal situations.

sử dụng chúng trong những tình huống trang trọng hơn.

And yes, how’s tricks is grammatically incorrect, but that’s the phrase which people use!

Và vâng, thủ thuật như thế nào là sai ngữ pháp, nhưng đó là cụm từ mà mọi người sử dụng!

These are common between friends and people who know each other well.

Đây là những điều phổ biến giữa bạn bè và những người biết rõ về nhau.

Remember what you learned about linking words earlier?

Hãy nhớ những gì bạn đã học về các từ liên kết trước đó?

It’s also important here.

Nó cũng quan trọng ở đây.

You don’t say, What is up?

Bạn không nói, Chuyện gì vậy?

You say, What’s up?

Bạn nói, Có chuyện gì vậy?

And, you don’t say, What is new?

Và, bạn không nói, Có gì mới?

You say, What’s new?

Bạn nói, Có gì mới?

These different questions can also have different responses.

Những câu hỏi khác nhau này cũng có thể có những câu trả lời khác nhau.

Let’s look!

Hãy xem!

Alright?

Ổn thỏa?

Yeah, you?

Vâng, bạn?

Yeah, not bad.

Vâng không tệ.

What’s new?

Có gì mới?

Not a lot!

Không nhiều!

You?

Bạn?

Nothing much.

Không có gì nhiều.

It might sound negative to you to just say nothing, but it’s a very common expression

Việc bạn không nói gì nghe có vẻ tiêu cực đối với bạn , nhưng đó là một cách diễn đạt rất phổ biến

to say that you’re well.

để nói rằng bạn vẫn khỏe.

Because these are very informal ways to ask how are you, sometimes they’re used as greetings.

Bởi vì đây là những cách rất thân mật để hỏi bạn có khỏe không, đôi khi chúng được sử dụng như lời chào.

This means that sometimes these questions don’t need an answer.

Điều này có nghĩa là đôi khi những câu hỏi này không cần câu trả lời.

When using these phrases, you can simply answer with an informal greeting, like this:

Khi sử dụng những cụm từ này, bạn có thể chỉ cần trả lời bằng một lời chào thân mật, như sau:

What’s up?

What’s up?

Hey, what’s up?

Này, có chuyện gì vậy?

Alright?

Ổn thỏa?

Hey!

Chào!

What else do you need to think about in these situations?

Bạn cần suy nghĩ điều gì khác trong những tình huống này?

It’s important that you continue the conversation after you answer the how are you question.

Điều quan trọng là bạn phải tiếp tục cuộc trò chuyện sau khi trả lời câu hỏi bạn khỏe không.

How can you do that?

Làm thế nào bạn có thể làm điều đó?

Even if you’re a master of greeting phrases in English, that won’t help you if this happens:

Ngay cả khi bạn là bậc thầy về các cụm từ chào hỏi bằng tiếng Anh, điều đó sẽ không giúp ích gì cho bạn nếu điều này xảy ra:

Hi, how are you?

Xin chào, bạn khỏe không?

I’m fine thank you, and you?

Tôi khỏe cảm ơn còn bạn?

Fine thanks.

Tốt cảm ơn.

So, what can you say after the initial greeting?

Vì vậy, bạn có thể nói gì sau lời chào ban đầu?

You have many choices!

Bạn có nhiều sự lựa chọn!

Basically, you can make a statement, or ask a question.

Về cơ bản, bạn có thể đưa ra tuyên bố hoặc đặt câu hỏi.

For example, you could tell the other person something about yourself and your life, like

Ví dụ, bạn có thể kể cho đối phương nghe điều gì đó về bản thân và cuộc sống của mình, chẳng hạn

this:

như:

Actually, work was pretty stressful, but now I’m looking forward to…

Thực ra, công việc khá căng thẳng, nhưng bây giờ tôi đang mong chờ…

I had a really good day today, because…

Hôm nay tôi đã có một ngày thật tuyệt, bởi vì…

I’ve just been to…

tôi vừa được để…

Or there’s always the weather!

Hoặc luôn có thời tiết!

It’s really hot today, isn’t it?

Hôm nay trời thật nóng phải không?

It’s been so wet the last few days.

Nó đã rất ẩm ướt trong vài ngày qua.

Hopefully it’ll be brighter this weekend!

Hy vọng rằng nó sẽ tươi sáng hơn vào cuối tuần này!

British people love to talk about the weather, if you hadn’t realised yet!

Người Anh thích nói về thời tiết, nếu bạn chưa nhận ra!

You can also ask another question, such as:

Bạn cũng có thể đặt một câu hỏi khác, chẳng hạn như

How was your day?

: Ngày hôm nay của bạn thế nào?

How’s your day going?

Ngày hôm nay của bạn thế nào?

How was your weekend?

Cuối tuần của bạn như thế nào?

If you’re even more confident, or you know more about the person you’re talking to, you

Nếu bạn thậm chí còn tự tin hơn hoặc bạn biết nhiều hơn về người mà bạn đang nói chuyện cùng, bạn

can go into more detail and ask them more specific questions.

có thể đi vào chi tiết hơn và hỏi họ những câu hỏi cụ thể hơn.

For example:

Ví dụ

How was your trip to Madrid last weekend?

: Chuyến đi tới Madrid cuối tuần trước của bạn thế nào?

Did you watch the football last night?

Bạn có xem bóng đá tối qua không?

Is your brother visiting you next week, or is it the week after?

Anh trai của bạn đến thăm bạn vào tuần tới hay là tuần sau?

Now, you should know how to greet people, how to ask and answer how are you in different

Bây giờ, bạn nên biết cách chào hỏi mọi người, cách hỏi và trả lời bạn có khỏe không theo những

ways, and how to continue the conversation.

cách khác nhau và cách tiếp tục cuộc trò chuyện.

Let’s see how you can put everything together.

Hãy xem làm thế nào bạn có thể kết hợp mọi thứ lại với nhau.

Hey, how are things?

Này, mọi thứ thế nào rồi?

I’m good thanks, but a little tired today: busy at work.

Tôi khỏe, cảm ơn, nhưng hôm nay hơi mệt: bận công việc.

How about you?

Còn bạn thì sao?

I’m well, but I’ve got a lot at work too.

Tôi khỏe, nhưng tôi cũng có nhiều việc phải làm.

How was your trip to Madrid last weekend?

Chuyến đi của bạn tới Madrid cuối tuần trước thế nào?

Fantastic!

Tuyệt vời!

It’s a really great city.

Đó là một thành phố thực sự tuyệt vời.

What did you do last weekend?

Bạn đã làm gì cuối tuần trước?

Nothing much, just relaxed on the beach!

Không có gì nhiều, chỉ cần thư giãn trên bãi biển!

Very nice!

Rất đẹp!

Hi, what’s new?

Xin chào, có gì mới?

Not much, you?

Không nhiều, bạn?

Yeah, alright.

Vâng ổn.

You look a bit tired.

Bạn trông hơi mệt mỏi.

Yeah, I didn’t sleep well last night.

Vâng, tôi đã không ngủ ngon đêm qua.

Oh no, why not?

Ồ không, tại sao không?

My neighbours had a big party and it was really loud.

Hàng xóm của tôi đã có một bữa tiệc lớn và nó thực sự ồn ào.

I hate it when people do that.

Tôi ghét nó khi mọi người làm điều đó.

Yeah, me too.

Vâng, tôi cũng vậy.

Anyway, how’s your day going?

Dù sao thì ngày hôm nay của bạn thế nào?

Now, it’s your turn to practice!

Bây giờ, đến lượt bạn thực hành!

Imagine somebody asks how are you?

Hãy tưởng tượng ai đó hỏi bạn có khỏe không?

Can you write down five possible things you could say?

Bạn có thể viết ra năm điều bạn có thể nói không?

Pause the video and write down your answers now.

Tạm dừng video và viết ra câu trả lời của bạn ngay bây giờ.

Ready?

Sẳn sàng?

Let’s look.

Hãy xem.

Of course, there are more than five possible answers.

Tất nhiên, có nhiều hơn năm câu trả lời có thể.

These are just suggestions:

Đây chỉ là những gợi ý:

I’m good.

Tôi ổn.

I’m pretty good.

Tôi khá tốt.

Not bad.

Không tệ.

A little bit tired.

Hơi mệt.

Great, thanks!

Cảm ơn rất nhiều!

And what about different ways to ask how are you?

Và những cách khác nhau để hỏi bạn có khỏe không?

What can you say?

Bạn có thể nói gì?

Pause the video and write down five different ways to ask this question.

Tạm dừng video và viết ra năm cách khác nhau để đặt câu hỏi này.

OK?

VÂNG?

Again, these are just suggestions.

Một lần nữa, đây chỉ là những gợi ý.

There are many possibilities!

Có rất nhiều khả năng!

How’s it going?

Thế nào rồi?

How’re you doing?

Bạn khỏe không?

What’s up?

Có chuyện gì vậy?

How’s life?

Cuộc sống thế nào?

How’re things?

Mọi thứ thế nào?

And what do you do next?

Và bạn sẽ làm gì tiếp theo?

Do you stop talking?

Bạn có ngừng nói không?

No; keep going!

Không; tiếp tục đi!

Ask a question or make a statement to continue the conversation.

Đặt câu hỏi hoặc đưa ra tuyên bố để tiếp tục cuộc trò chuyện.

Remember that you can find more great free English lessons like this on our website:

Hãy nhớ rằng bạn có thể tìm thấy nhiều bài học tiếng Anh miễn phí tuyệt vời như thế này trên trang web của chúng tôi:

Oxford Online English dot com.

Oxford Online English dot com.

Thanks for watching!

Cảm ơn đã xem!

See you next time!

Hẹn gặp lại bạn lần sau!