5 Tips for English Greetings and Responses - How to Ask and Answer "How are you?"
848,041 views ・ 2017-11-23
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:01
Hi!
0
1410
1000
안녕!
00:02
I’m Olivier, welcome to Oxford Online English!
1
2410
4360
저는 Olivier입니다. Oxford Online English에 오신 것을 환영합니다!
00:06
When you started learning English, I’m fine
is probably one of the first things you learnt.
2
6770
6069
당신이 영어를 배우기 시작했을 때, I'm fine은
아마도 당신이 처음 배운 것 중 하나일 것입니다. How are you?라는
00:12
It’s a simple way of answering the question
How are you?
3
12839
6031
질문에 대답하는 간단한 방법입니다.
00:18
Fine is, well, fine!
4
18870
2780
좋아, 좋아!
00:21
But if you use it all the time, it can get
very repetitive, and a little boring.
5
21650
5650
그러나 항상 사용하면
매우 반복적이고 약간 지루할 수 있습니다.
00:27
Does this look familiar to anyone?
6
27300
3370
누구에게나 친숙해 보입니까?
00:30
Hi, how are you?
7
30670
3400
안녕하세요. 잘 지내죠?
00:34
I’m fine thank you, and you?
8
34070
3440
난 괜찮아요, 당신은요?
00:37
Hi, how are you?
9
37510
2630
안녕하세요. 잘 지내죠?
00:40
I’m fine thank you, and you?
10
40140
3189
난 괜찮아요, 당신은요?
00:43
Hi, how are you?
11
43329
3431
안녕하세요. 잘 지내죠?
00:46
I’m fine thank you, and you?
12
46760
2930
난 괜찮아요, 당신은요?
00:49
Hi, how are you?
13
49690
3610
안녕하세요. 잘 지내죠?
00:53
I’m fine thank you, and you?
14
53300
4640
난 괜찮아요, 당신은요?
00:57
I think you get the idea.
15
57940
4310
나는 당신이 아이디어를 얻는다고 생각합니다.
01:02
Even with very simple language, it’s better
if your language is varied.
16
62250
5470
아주 간단한 언어라도
언어가 다양하면 더 좋습니다.
01:07
So, how can you make this more interesting?
17
67720
5000
그렇다면 이것을 어떻게 더 흥미롭게 만들 수 있습니까?
01:12
Here are a few ideas.
18
72720
5780
다음은 몇 가지 아이디어입니다.
01:18
Hi, how are you?
19
78500
2060
안녕하세요. 잘 지내죠?
01:20
I’m good, thanks, you?
20
80570
2880
난 괜찮아, 고마워, 너?
01:23
Hi, how are you?
21
83450
2490
안녕하세요. 잘 지내죠?
01:25
I’m pretty good.
22
85940
2160
나는 꽤 좋다.
01:28
Hi, how are you?
23
88100
2840
안녕하세요. 잘 지내죠?
01:30
I’m OK.
24
90940
1570
난 괜찮아.
01:32
Hi, how are you?
25
92510
2740
안녕하세요. 잘 지내죠?
01:35
Not bad, thanks.
26
95250
2520
나쁘지 않아 고마워.
01:37
Hi, how are you?
27
97770
2610
안녕하세요. 잘 지내죠?
01:40
I’m very well.
28
100380
2980
난 아주 잘 해요.
01:43
Hi, how are you?
29
103360
3440
안녕하세요. 잘 지내죠?
01:46
I’m great!
30
106800
3100
나는 훌륭하다!
01:49
Remember that it’s polite to also ask the
other person how they are, too.
31
109900
5310
상대방에게 안부를 물어보는 것도 예의라는 점을 기억하세요
.
01:55
You can do this by simply adding you?
32
115210
2860
당신은 단순히 당신을 추가하여 이것을 할 수 있습니까?
01:58
Or, and you?
33
118070
2360
아니면, 그리고 당신은?
02:00
For example:
34
120430
1940
예를 들면:
02:02
I’m very well, and you?
35
122370
4710
나는 아주 잘 지내고 당신은?
02:07
I’m great!
36
127080
960
나는 훌륭하다!
02:08
You?
37
128040
1960
너?
02:10
Notice that the intonation rises at the end
to show that you’re asking a question.
38
130000
5590
당신이 질문하고 있음을 보여주기 위해 억양이 마지막에 올라간다는 것을 주목하세요.
02:15
Now, you’ve learned some ways to answer
the question how are you, but what about the
39
135590
6500
자, 당신은 어떻게 지내라는 질문에 답하는 몇 가지 방법을 배웠습니다
. 하지만
02:22
question itself?
40
142090
1790
질문 자체는 어떻습니까?
02:27
Like I’m fine, there are many ways to ask
how are you, and you should try to add variety
41
147660
7250
I'm fine처럼 how are you를 물어보는 방법은 많이 있고
02:34
to your English when you speak.
42
154910
3630
말할 때 영어에 다양성을 더하려고 노력해야 합니다.
02:38
By the way, you probably wouldn’t ask a
person you see regularly ‘how are you?’.
43
158540
7720
그나저나,
자주 만나는 사람에게 '잘 지내?'라고 묻지는 않을 것입니다. 마지막으로 본 이후로 변경된 사항이 없기 때문에
02:46
If you see them often it might sound strange
because nothing has changed since the last
44
166260
6850
자주 보면 이상하게 들릴 수 있습니다
02:53
time you saw them.
45
173110
2430
.
02:55
Here are a few alternatives you can use.
46
175540
3740
다음은 사용할 수 있는 몇 가지 대안입니다.
02:59
These are more informal, but they’re very
common in everyday situations.
47
179280
4940
비공식적이지만
일상적인 상황에서 매우 일반적입니다.
03:04
How’s it going?
48
184220
2180
어떻게되고 있습니까?
03:06
How’re things?
49
186400
1940
어때요?
03:08
How’re you doing?
50
188340
2930
어떻게 지내?
03:11
How’s life?
51
191270
3380
어때?
03:14
In informal spoken English, you should use
contractions and link words to sound natural.
52
194650
7480
비공식 구어체 영어에서는
축약형과 연결 단어를 사용하여 자연스럽게 발음해야 합니다.
03:22
So, make sure you say How’s it going, with
a contraction of is.
53
202130
7939
따라서 is를 축약하여 How’s it going이라고 말해야 합니다
. 로봇처럼 들리고 싶지 않다면
03:30
You can’t use the full form—How is it
going—unless you want to sound like a robot.
54
210069
6661
전체 형식(How is it going)을 사용할 수 없습니다
.
03:36
Similarly, how’re you doing needs to be
pronounced with a contraction of are: how’re
55
216730
6510
마찬가지로 how’re you doing은
are: how’re
03:43
you doing?
56
223240
2540
you doing?의 축약형으로 발음해야 합니다.
03:45
You can even leave out the word are and just
say how you doing?
57
225780
5200
are라는 단어를 생략하고
어떻게 지내고 있는지 말할 수도 있습니다.
03:50
Next, let’s see how you can put these greetings
together in a real situation.
58
230980
6480
다음으로 이러한 인사말을 실제 상황에서 어떻게 조합할 수 있는지 살펴보겠습니다
.
03:57
Hey!
59
237460
1000
여기요!
03:58
How’s it going?
60
238460
2200
어떻게되고 있습니까?
04:00
Pretty good thanks, you?
61
240660
2180
아주 좋은 감사합니다, 당신은?
04:02
Yeah, not bad.
62
242840
1830
네, 나쁘지 않습니다.
04:04
Hi, Olivier, how’re things?
63
244670
4240
안녕, 올리비에, 어때?
04:08
Good, thanks, and you?
64
248910
3210
좋아요, 감사합니다. 그리고 당신은요?
04:12
I’m good!
65
252120
1990
난 괜찮아!
04:14
Next, let’s look at some even more informal
ways of asking or answering the question how
66
254110
7580
다음으로, how are you라는 질문을 묻거나 대답하는 좀 더 비공식적인 방법을 살펴보겠습니다
04:21
are you.
67
261690
910
.
04:26
Here are three very informal questions you
can use to ask how are you:
68
266760
7180
다음은 당신이 어떻게 지내는지 묻는 데 사용할 수 있는 세 가지 매우 비공식적인 질문입니다
.
04:33
How’s tricks?
69
273950
3240
트릭은 어떻습니까?
04:37
What’s up?
70
277190
1690
무슨 일이야?
04:38
What’s new?
71
278880
2360
새로운 기능
04:41
Alright?
72
281240
4040
괜찮은?
04:45
Remember that these are very informal.
73
285280
3380
이것은 매우 비공식적이라는 것을 기억하십시오.
04:48
That doesn’t mean they’re rude or that
you shouldn’t use them, but you can’t
74
288660
4910
그렇다고 해서 무례하거나 사용해서는 안 된다는 의미는 아니지만
04:53
use them in more formal situations.
75
293570
4310
더 공식적인 상황에서는 사용할 수 없습니다.
04:57
And yes, how’s tricks is grammatically incorrect,
but that’s the phrase which people use!
76
297880
7870
그리고 네, how's tricks는 문법적으로 틀리지만
사람들이 사용하는 표현입니다!
05:05
These are common between friends and people
who know each other well.
77
305750
4970
이것은 친구와 서로를 잘 아는 사람들 사이에서 일반적입니다
. 이전에
05:10
Remember what you learned about linking words
earlier?
78
310720
3350
단어 연결에 대해 배운 것을 기억하십니까
?
05:14
It’s also important here.
79
314070
3130
여기서도 중요합니다.
05:17
You don’t say, What is up?
80
317200
3020
무슨 일이야?
05:20
You say, What’s up?
81
320220
2740
무슨 일이야?
05:22
And, you don’t say, What is new?
82
322960
2950
그리고 당신은 "새로운 것이 무엇입니까?"라고 말하지 않습니다.
05:25
You say, What’s new?
83
325910
5060
새로운 소식이 무엇입니까?
05:30
These different questions can also have different
responses.
84
330970
3020
이러한 서로 다른 질문은 또한 서로 다른
응답을 가질 수 있습니다.
05:33
Let’s look!
85
333990
3390
한번 보자!
05:37
Alright?
86
337380
1020
괜찮은?
05:38
Yeah, you?
87
338400
2300
그래, 너?
05:40
Yeah, not bad.
88
340700
3680
네, 나쁘지 않습니다.
05:44
What’s new?
89
344380
1560
새로운 기능
05:45
Not a lot!
90
345940
1180
하지 많은!
05:47
You?
91
347120
2269
너?
05:49
Nothing much.
92
349389
3000
별로. 아무
05:52
It might sound negative to you to just say
nothing, but it’s a very common expression
93
352389
6091
말도 하지 않는 것이 당신에게 부정적으로 들릴 수도
있지만,
05:58
to say that you’re well.
94
358480
3140
당신이 잘 지내고 있다는 것은 매우 흔한 표현입니다. 안녕하십니까를
06:01
Because these are very informal ways to ask
how are you, sometimes they’re used as greetings.
95
361620
7470
묻는 매우 비공식적인 방법이기 때문에
때때로 인사로 사용됩니다.
06:09
This means that sometimes these questions
don’t need an answer.
96
369090
4829
이것은 때때로 이러한 질문에
답이 필요하지 않다는 것을 의미합니다.
06:13
When using these phrases, you can simply answer
with an informal greeting, like this:
97
373919
6381
이 문구를 사용할 때
다음과 같이 비공식적인 인사말로 간단하게 대답할 수 있습니다:
06:20
What’s up?
98
380300
2520
What's up?
06:22
Hey, what’s up?
99
382820
2300
이봐, 무슨 일이야?
06:25
Alright?
100
385120
1620
괜찮은?
06:26
Hey!
101
386740
2399
여기요!
06:29
What else do you need to think about in these
situations?
102
389139
3381
이러한 상황에서 무엇을 더 생각해야 합니까
?
06:32
It’s important that you continue the conversation
after you answer the how are you question.
103
392520
8170
How are you 질문에 답한 후 대화를 계속하는 것이 중요합니다.
06:40
How can you do that?
104
400690
4470
어떻게 했니?
06:45
Even if you’re a master of greeting phrases
in English, that won’t help you if this happens:
105
405160
6980
당신이 영어 인사말의 달인이라 할지라도
다음과 같은 일이 발생하면 도움이 되지 않을 것입니다:
06:52
Hi, how are you?
106
412140
1680
Hi, how are you?
06:53
I’m fine thank you, and you?
107
413880
5190
난 괜찮아요, 당신은요?
06:59
Fine thanks.
108
419070
2800
감사합니다.
07:01
So, what can you say after the initial greeting?
109
421870
9130
그럼 첫인사 후에는 뭐라고 할까요?
07:11
You have many choices!
110
431000
1970
당신은 많은 선택이 있습니다!
07:12
Basically, you can make a statement, or ask
a question.
111
432970
4830
기본적으로 진술을 하거나 질문을 할 수 있습니다
.
07:17
For example, you could tell the other person
something about yourself and your life, like
112
437800
7151
예를 들어, 당신은 상대방에게
자신과 당신의 삶에 대해 다음과 같이 말할 수 있습니다.
07:24
this:
113
444951
1808
07:26
Actually, work was pretty stressful, but now
I’m looking forward to…
114
446760
9540
사실, 일은 꽤 스트레스가
07:36
I had a really good day today, because…
115
456300
5560
많았지만 지금은…
07:41
I’ve just been to…
116
461860
4900
에...
07:46
Or there’s always the weather!
117
466770
2010
또는 항상 날씨가 있습니다!
07:48
It’s really hot today, isn’t it?
118
468780
3400
오늘 정말 덥죠?
07:52
It’s been so wet the last few days.
119
472180
3609
요 며칠 너무 습했어요.
07:55
Hopefully it’ll be brighter this weekend!
120
475789
3380
이번 주말에는 더 밝았으면 좋겠습니다! 아직 깨닫지 못했다면
07:59
British people love to talk about the weather,
if you hadn’t realised yet!
121
479169
5411
영국인들은 날씨에 대해 이야기하는 것을 좋아합니다
! 다음
08:04
You can also ask another question, such as:
122
484580
5209
과 같은 다른 질문을 할 수도 있습니다. 오늘
08:09
How was your day?
123
489789
1641
하루 어땠나요? 오늘
08:11
How’s your day going?
124
491430
4519
하루 어때?
08:15
How was your weekend?
125
495949
3451
주말은 어땠어?
08:19
If you’re even more confident, or you know more
about the person you’re talking to, you
126
499400
5060
더 자신이 있거나 대화 상대에 대해 더 많이 알고 있다면
08:24
can go into more detail and ask them more
specific questions.
127
504460
4610
더 자세히 설명하고 더
구체적인 질문을 할 수 있습니다.
08:29
For example:
128
509070
1960
예:
08:31
How was your trip to Madrid last weekend?
129
511030
3520
지난 주말 마드리드 여행은 어땠습니까?
08:34
Did you watch the football last night?
130
514550
2489
어젯밤에 축구 봤어?
08:37
Is your brother visiting you next week, or
is it the week after?
131
517039
4571
당신의 형제가 다음 주에 당신을 방문합니까, 아니면 그
다음 주입니까?
08:41
Now, you should know how to greet people,
how to ask and answer how are you in different
132
521610
6750
이제 사람들에게 인사하는 방법,
다양한 방식으로 어떻게 지내는지 묻고 대답하는 방법
08:48
ways, and how to continue the conversation.
133
528360
4319
, 대화를 계속하는 방법을 알아야 합니다.
08:52
Let’s see how you can put everything together.
134
532680
3460
어떻게 모든 것을 하나로 합칠 수 있는지 봅시다.
08:59
Hey, how are things?
135
539860
1979
어때요? 감사
09:01
I’m good thanks, but a little tired today:
busy at work.
136
541839
6730
합니다. 하지만 오늘은 조금 피곤합니다.
일하느라 바쁩니다.
09:08
How about you?
137
548569
2131
당신은 어떤가요?
09:10
I’m well, but I’ve got a lot at work too.
138
550700
3860
나는 괜찮지만 직장에서도 많은 일을 하고 있습니다.
09:14
How was your trip to Madrid last weekend?
139
554560
2009
지난 주말 마드리드 여행은 어땠나요?
09:16
Fantastic!
140
556569
1000
환상적입니다!
09:17
It’s a really great city.
141
557569
3580
정말 대단한 도시입니다.
09:21
What did you do last weekend?
142
561149
3341
당신이 지난 주말을 무슨 짓을했는지?
09:24
Nothing much, just relaxed on the beach!
143
564490
4469
별로, 그냥 해변에서 휴식!
09:28
Very nice!
144
568960
1960
아주 좋아요!
09:30
Hi, what’s new?
145
570920
2620
안녕하세요, 새로운 소식은 무엇인가요?
09:33
Not much, you?
146
573540
2390
별로, 당신은?
09:35
Yeah, alright.
147
575930
2290
네, 알겠습니다.
09:38
You look a bit tired.
148
578220
2260
당신은 조금 피곤해 보인다.
09:40
Yeah, I didn’t sleep well last night.
149
580480
3900
네, 어젯밤에 잠을 잘 못 잤어요.
09:44
Oh no, why not?
150
584380
3319
아니, 왜 안돼?
09:47
My neighbours had a big party and it was really
loud.
151
587699
5811
이웃이 큰 파티를 열었는데 정말
시끄러웠어요.
09:53
I hate it when people do that.
152
593510
3090
나는 사람들이 그렇게 할 때 그것을 싫어합니다.
09:56
Yeah, me too.
153
596600
2320
맞아요 저도 요.
09:58
Anyway, how’s your day going?
154
598920
3160
그나저나 오늘 하루 어때?
10:02
Now, it’s your turn to practice!
155
602080
3100
이제 연습할 차례입니다!
10:05
Imagine somebody asks how are you?
156
605189
4390
누군가가 어떻게 지내냐고 묻는다고 상상해보세요.
10:09
Can you write down five possible things you
could say?
157
609579
4040
당신이 말할 수 있는 다섯 가지 가능성을 적을 수 있습니까
?
10:13
Pause the video and write down your answers
now.
158
613620
6940
비디오를 일시 중지하고 지금 답변을 작성하십시오
.
10:20
Ready?
159
620560
1520
준비가 된?
10:22
Let’s look.
160
622080
1600
한번 보자.
10:23
Of course, there are more than five possible
answers.
161
623689
3791
물론 5개 이상의 가능한
답이 있습니다.
10:27
These are just suggestions:
162
627480
2280
이것은 단지 제안일 뿐입니다.
10:29
I’m good.
163
629760
1760
저는 좋습니다.
10:31
I’m pretty good.
164
631520
2360
나는 꽤 좋다.
10:33
Not bad.
165
633880
2580
나쁘지 않다.
10:36
A little bit tired.
166
636470
1690
조금 피곤해.
10:38
Great, thanks!
167
638160
2219
감사합니다!
10:40
And what about different ways to ask how are
you?
168
640379
3680
안녕하십니까?
10:44
What can you say?
169
644059
2881
당신은 무엇을 말할 수 있습니까?
10:46
Pause the video and write down five different
ways to ask this question.
170
646940
5509
비디오를 일시 중지하고
이 질문을 하는 다섯 가지 다른 방법을 적습니다.
10:52
OK?
171
652449
1971
좋아요?
10:54
Again, these are just suggestions.
172
654420
3380
다시 말하지만 이것은 단지 제안일 뿐입니다.
10:57
There are many possibilities!
173
657800
2760
많은 가능성이 있습니다!
11:00
How’s it going?
174
660560
1660
어떻게되고 있습니까?
11:02
How’re you doing?
175
662230
2180
어떻게 지내?
11:04
What’s up?
176
664410
2359
무슨 일이야?
11:06
How’s life?
177
666769
2370
어때?
11:09
How’re things?
178
669139
2370
어때요?
11:11
And what do you do next?
179
671509
1781
그리고 다음에 무엇을 합니까?
11:13
Do you stop talking?
180
673290
1320
말 그만해?
11:14
No; keep going!
181
674610
2069
아니요; 계속해! 대화를
11:16
Ask a question or make a statement to continue
the conversation.
182
676679
5871
계속하려면 질문을 하거나 진술을 하십시오
.
11:22
Remember that you can find more great free
English lessons like this on our website:
183
682550
5949
저희 웹사이트:
11:28
Oxford Online English dot com.
184
688499
3171
Oxford Online English dot com에서 이와 같은 더 훌륭한 무료 영어 수업을 찾을 수 있다는 것을 기억하세요.
11:31
Thanks for watching!
185
691670
1680
시청 해주셔서 감사합니다!
11:33
See you next time!
186
693350
510
다음에 만나요!
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.