5 Tips for English Greetings and Responses - How to Ask and Answer "How are you?"

831,824 views ・ 2017-11-23

Oxford Online English


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:01
Hi!
0
1410
1000
やあ!
00:02
I’m Olivier, welcome to Oxford Online English!
1
2410
4360
オリヴィエです。Oxford Online English へようこそ!
00:06
When you started learning English, I’m fine is probably one of the first things you learnt.
2
6770
6069
英語を学び始めたとき、I'm fine はおそらく最初に学んだことの 1 つです。
00:12
It’s a simple way of answering the question How are you?
3
12839
6031
「お元気ですか?」という質問に簡単に答える 方法です。
00:18
Fine is, well, fine!
4
18870
2780
いいです、まあ、いいです!
00:21
But if you use it all the time, it can get very repetitive, and a little boring.
5
21650
5650
しかし、それを常に使用する と、非常に反復的になり、少し退屈になる可能性があります。
00:27
Does this look familiar to anyone?
6
27300
3370
これは誰にとっても見覚えがありますか?
00:30
Hi, how are you?
7
30670
3400
こんにちは、元気ですか?
00:34
I’m fine thank you, and you?
8
34070
3440
元気です。あなたは?
00:37
Hi, how are you?
9
37510
2630
こんにちは、元気ですか?
00:40
I’m fine thank you, and you?
10
40140
3189
元気です。あなたは?
00:43
Hi, how are you?
11
43329
3431
こんにちは、元気ですか?
00:46
I’m fine thank you, and you?
12
46760
2930
元気です。あなたは?
00:49
Hi, how are you?
13
49690
3610
こんにちは、元気ですか?
00:53
I’m fine thank you, and you?
14
53300
4640
元気です。あなたは?
00:57
I think you get the idea.
15
57940
4310
私はあなたがアイデアを得ると思います。
01:02
Even with very simple language, it’s better if your language is varied.
16
62250
5470
非常に単純な言語でも、 変化に富んだ言語の方がよいでしょう。
01:07
So, how can you make this more interesting?
17
67720
5000
では、これをもっと面白くするにはどうすればよいでしょうか。
01:12
Here are a few ideas.
18
72720
5780
ここにいくつかのアイデアがあります。
01:18
Hi, how are you?
19
78500
2060
こんにちは、元気ですか?
01:20
I’m good, thanks, you?
20
80570
2880
私は元気です、ありがとう、あなた?
01:23
Hi, how are you?
21
83450
2490
こんにちは、元気ですか?
01:25
I’m pretty good.
22
85940
2160
元気してるよ。
01:28
Hi, how are you?
23
88100
2840
こんにちは、元気ですか?
01:30
I’m OK.
24
90940
1570
私は大丈夫。
01:32
Hi, how are you?
25
92510
2740
こんにちは、元気ですか?
01:35
Not bad, thanks.
26
95250
2520
悪くないよ、ありがとう。
01:37
Hi, how are you?
27
97770
2610
こんにちは、元気ですか?
01:40
I’m very well.
28
100380
2980
とても元気です。
01:43
Hi, how are you?
29
103360
3440
こんにちは、元気ですか?
01:46
I’m great!
30
106800
3100
絶好調です! 相手
01:49
Remember that it’s polite to also ask the other person how they are, too.
31
109900
5310
にも調子を尋ねるのは礼儀正しいことを忘れないで ください。
01:55
You can do this by simply adding you?
32
115210
2860
あなたを追加するだけでこれを行うことができますか?
01:58
Or, and you?
33
118070
2360
または、あなたは?
02:00
For example:
34
120430
1940
例:
02:02
I’m very well, and you?
35
122370
4710
私はとても元気ですが、あなたは?
02:07
I’m great!
36
127080
960
絶好調です!
02:08
You?
37
128040
1960
君は?
02:10
Notice that the intonation rises at the end to show that you’re asking a question.
38
130000
5590
質問をしていることを示すために、最後にイントネーションが上がることに注意してください。
02:15
Now, you’ve learned some ways to answer the question how are you, but what about the
39
135590
6500
さて、How are you という質問に答える方法をいくつか学びまし たが、
02:22
question itself?
40
142090
1790
質問自体はどうでしょうか?
02:27
Like I’m fine, there are many ways to ask how are you, and you should try to add variety
41
147660
7250
Like I'm fine, How are you を尋ねる方法はたくさんあり
02:34
to your English when you speak.
42
154910
3630
ます。話すときは、英語に多様性を加えるようにしてください。
02:38
By the way, you probably wouldn’t ask a person you see regularly ‘how are you?’.
43
158540
7720
ところで、 普段会う人に「お元気ですか?」と聞くことはないでしょう。
02:46
If you see them often it might sound strange because nothing has changed since the last
44
166260
6850
最後に見たときから何も変わっていないので、頻繁に見ると奇妙に聞こえるかもしれませ
02:53
time you saw them.
45
173110
2430
ん。
02:55
Here are a few alternatives you can use.
46
175540
3740
使用できるいくつかの代替手段を次に示します。
02:59
These are more informal, but they’re very common in everyday situations.
47
179280
4940
これらはより非公式ですが 、日常の状況では非常に一般的です。
03:04
How’s it going?
48
184220
2180
調子はどう?
03:06
How’re things?
49
186400
1940
調子はどう?
03:08
How’re you doing?
50
188340
2930
お元気ですか?
03:11
How’s life?
51
191270
3380
人生はどうですか?
03:14
In informal spoken English, you should use contractions and link words to sound natural.
52
194650
7480
非公式の話し言葉では、 自然に聞こえるように短縮形とリンク ワードを使用する必要があります。
03:22
So, make sure you say How’s it going, with a contraction of is.
53
202130
7939
ですから、is の短縮形で How's it going と言うようにしてください 。 ロボットのように聞こえたくない場合
03:30
You can’t use the full form—How is it going—unless you want to sound like a robot.
54
210069
6661
は、完全な形式 (How is it going) を使用することはできません 。
03:36
Similarly, how’re you doing needs to be pronounced with a contraction of are: how’re
55
216730
6510
同様に、how're you doing は are の短縮形で 発音する必要があります: how're
03:43
you doing?
56
223240
2540
you doing?
03:45
You can even leave out the word are and just say how you doing?
57
225780
5200
areという言葉を省略して、調子 はどうですか?
03:50
Next, let’s see how you can put these greetings together in a real situation.
58
230980
6480
次に、実際の状況でこれらの挨拶を組み合わせる方法を見てみましょう 。
03:57
Hey!
59
237460
1000
おい!
03:58
How’s it going?
60
238460
2200
調子はどう?
04:00
Pretty good thanks, you?
61
240660
2180
かなり良い、ありがとう?
04:02
Yeah, not bad.
62
242840
1830
うん、悪くない。
04:04
Hi, Olivier, how’re things?
63
244670
4240
こんにちは、オリヴィエ、調子はどうですか?
04:08
Good, thanks, and you?
64
248910
3210
よかった、ありがとう、そしてあなたは?
04:12
I’m good!
65
252120
1990
私は大丈夫です!
04:14
Next, let’s look at some even more informal ways of asking or answering the question how
66
254110
7580
次に、お 元気ですかという質問に答える、もっとくだけた言い方を見てみ
04:21
are you.
67
261690
910
ましょう。
04:26
Here are three very informal questions you can use to ask how are you:
68
266760
7180
以下は、調子はどうですか?を尋ねるのに使用できる非常に非公式な質問を 3 つ
04:33
How’s tricks?
69
273950
3240
紹介します。
04:37
What’s up?
70
277190
1690
調子はどう?
04:38
What’s new?
71
278880
2360
新着情報?
04:41
Alright?
72
281240
4040
大丈夫?
04:45
Remember that these are very informal.
73
285280
3380
これらは非常に非公式であることを忘れないでください。
04:48
That doesn’t mean they’re rude or that you shouldn’t use them, but you can’t
74
288660
4910
失礼だとか、使ってはいけないという意味ではありません が、
04:53
use them in more formal situations.
75
293570
4310
フォーマルな場面では使えません。
04:57
And yes, how’s tricks is grammatically incorrect, but that’s the phrase which people use!
76
297880
7870
はい、how's tricks は文法的に正しくありませんが、 それは人々が使用するフレーズです!
05:05
These are common between friends and people who know each other well.
77
305750
4970
これらは、友人やお互いをよく知っている人々の間でよく見られ ます。
05:10
Remember what you learned about linking words earlier?
78
310720
3350
単語のリンクについて以前に学んだことを覚えています か?
05:14
It’s also important here.
79
314070
3130
ここも重要です。
05:17
You don’t say, What is up?
80
317200
3020
あなたは「どうしたの?」とは言いません。
05:20
You say, What’s up?
81
320220
2740
あなたは言う、どうしたの?
05:22
And, you don’t say, What is new?
82
322960
2950
そして、あなたは「何が新しいの?」とは言いません。
05:25
You say, What’s new?
83
325910
5060
あなたは言います、何が新しいのですか?
05:30
These different questions can also have different responses.
84
330970
3020
これらの異なる質問は、異なる応答を持つこともでき ます。
05:33
Let’s look!
85
333990
3390
見てみよう!
05:37
Alright?
86
337380
1020
大丈夫?
05:38
Yeah, you?
87
338400
2300
うん、あなた?
05:40
Yeah, not bad.
88
340700
3680
うん、悪くない。
05:44
What’s new?
89
344380
1560
新着情報?
05:45
Not a lot!
90
345940
1180
多くない!
05:47
You?
91
347120
2269
君は?
05:49
Nothing much.
92
349389
3000
何もありません。
05:52
It might sound negative to you to just say nothing, but it’s a very common expression
93
352389
6091
何も言わないというとネガティブに聞こえるかもしれませ んが、元気だというのは非常に一般的な表現
05:58
to say that you’re well.
94
358480
3140
です。
06:01
Because these are very informal ways to ask how are you, sometimes they’re used as greetings.
95
361620
7470
これらはとてもくだけた言い方なので 、挨拶として使われることもあります。
06:09
This means that sometimes these questions don’t need an answer.
96
369090
4829
これは、これらの質問に は答えが必要ない場合があることを意味します。
06:13
When using these phrases, you can simply answer with an informal greeting, like this:
97
373919
6381
これらのフレーズを使用するときは 、次のようなカジュアルな挨拶で簡単に答えることができ
06:20
What’s up?
98
380300
2520
ます。
06:22
Hey, what’s up?
99
382820
2300
やぁ、何やってんの?
06:25
Alright?
100
385120
1620
大丈夫?
06:26
Hey!
101
386740
2399
おい!
06:29
What else do you need to think about in these situations?
102
389139
3381
これらの状況で他に何を考える必要があります か?
06:32
It’s important that you continue the conversation after you answer the how are you question.
103
392520
8170
お元気ですかという質問に答えた後、会話を続けることが重要です。
06:40
How can you do that?
104
400690
4470
どうやってそれができる?
06:45
Even if you’re a master of greeting phrases in English, that won’t help you if this happens:
105
405160
6980
あなたが英語での挨拶の達人であっても、次のようなことが 起こったら役に立ちません。
06:52
Hi, how are you?
106
412140
1680
こんにちは、お元気ですか?
06:53
I’m fine thank you, and you?
107
413880
5190
元気です。あなたは?
06:59
Fine thanks.
108
419070
2800
元気です、ありがとう。
07:01
So, what can you say after the initial greeting?
109
421870
9130
では、最初の挨拶の後に何を言うことができますか?
07:11
You have many choices!
110
431000
1970
あなたには多くの選択肢があります!
07:12
Basically, you can make a statement, or ask a question.
111
432970
4830
基本的に、発言や質問をすることができます 。
07:17
For example, you could tell the other person something about yourself and your life, like
112
437800
7151
たとえば、次の ように、自分自身と自分の人生について相手
07:24
this:
113
444951
1808
07:26
Actually, work was pretty stressful, but now I’m looking forward to…
114
446760
9540
に話す
07:36
I had a really good day today, because…
115
456300
5560
ことができます。
07:41
I’ve just been to…
116
461860
4900
に…
07:46
Or there’s always the weather!
117
466770
2010
または、常に天気があります。
07:48
It’s really hot today, isn’t it?
118
468780
3400
今日は本当に暑いですね。
07:52
It’s been so wet the last few days.
119
472180
3609
ここ数日、ずぶ濡れです。
07:55
Hopefully it’ll be brighter this weekend!
120
475789
3380
今週末はもっと明るくなりますように! あなたがまだ気づいていないなら
07:59
British people love to talk about the weather, if you hadn’t realised yet!
121
479169
5411
、イギリス人は天気について話すのが大好き です!
08:04
You can also ask another question, such as:
122
484580
5209
次のような別の質問をすることもでき
08:09
How was your day?
123
489789
1641
ます。
08:11
How’s your day going?
124
491430
4519
今日はどんな感じですか?
08:15
How was your weekend?
125
495949
3451
週末はいかがでしたか?
08:19
If you’re even more confident, or you know more about the person you’re talking to, you
126
499400
5060
さらに自信がある場合、または話している相手のことをよく 知っている場合は、
08:24
can go into more detail and ask them more specific questions.
127
504460
4610
より詳細に話し、より 具体的な質問をすることができます。
08:29
For example:
128
509070
1960
例:
08:31
How was your trip to Madrid last weekend?
129
511030
3520
先週末のマドリッドへの旅行はいかがでしたか?
08:34
Did you watch the football last night?
130
514550
2489
あなたは昨夜フットボールを見ましたか。
08:37
Is your brother visiting you next week, or is it the week after?
131
517039
4571
あなたのお兄さんは来週あなたを訪ねますか、それとも 再来週ですか?
08:41
Now, you should know how to greet people, how to ask and answer how are you in different
132
521610
6750
これで、人々に挨拶する方法 、さまざまな方法でお元気ですかと尋ねる
08:48
ways, and how to continue the conversation.
133
528360
4319
方法、および会話を続ける方法を知っている必要があります。
08:52
Let’s see how you can put everything together.
134
532680
3460
すべてをまとめる方法を見てみましょう。
08:59
Hey, how are things?
135
539860
1979
ねえ、調子はどう?
09:01
I’m good thanks, but a little tired today: busy at work.
136
541839
6730
おかげさまで、今日は少し疲れています 。仕事が忙しいのです。
09:08
How about you?
137
548569
2131
君はどうでしょう?
09:10
I’m well, but I’ve got a lot at work too.
138
550700
3860
私は元気ですが、仕事もたくさんあります。
09:14
How was your trip to Madrid last weekend?
139
554560
2009
先週末のマドリッド旅行はいかがでしたか?
09:16
Fantastic!
140
556569
1000
素晴らしい!
09:17
It’s a really great city.
141
557569
3580
本当に素晴らしい街です。
09:21
What did you do last weekend?
142
561149
3341
先週末なにをしましたか?
09:24
Nothing much, just relaxed on the beach!
143
564490
4469
ビーチでリラックスしただけです。
09:28
Very nice!
144
568960
1960
非常に素晴らしい!
09:30
Hi, what’s new?
145
570920
2620
こんにちは、何が新しいのですか?
09:33
Not much, you?
146
573540
2390
あまりないですよね?
09:35
Yeah, alright.
147
575930
2290
ええ、わかりました。
09:38
You look a bit tired.
148
578220
2260
あなたは少し疲れているように見えます。
09:40
Yeah, I didn’t sleep well last night.
149
580480
3900
ええ、昨夜はよく眠れませんでした。
09:44
Oh no, why not?
150
584380
3319
いや、どうしてですか?
09:47
My neighbours had a big party and it was really loud.
151
587699
5811
私の隣人は大きなパーティーを開き、とても うるさかった。
09:53
I hate it when people do that.
152
593510
3090
人がそうするのが嫌いです。
09:56
Yeah, me too.
153
596600
2320
うん、私も。
09:58
Anyway, how’s your day going?
154
598920
3160
とにかく、あなたの一日はどうですか?
10:02
Now, it’s your turn to practice!
155
602080
3100
さあ、あなたが練習する番です!
10:05
Imagine somebody asks how are you?
156
605189
4390
誰かがあなたの調子はどうですか?
10:09
Can you write down five possible things you could say?
157
609579
4040
あなたが言うことができる5つの可能なことを書き出すことが できますか?
10:13
Pause the video and write down your answers now.
158
613620
6940
ビデオを一時停止して、今すぐ答えを書き留めてください 。
10:20
Ready?
159
620560
1520
準備?
10:22
Let’s look.
160
622080
1600
見てみよう。
10:23
Of course, there are more than five possible answers.
161
623689
3791
もちろん、可能な答えは5つ以上あり ます。
10:27
These are just suggestions:
162
627480
2280
これらは単なる提案
10:29
I’m good.
163
629760
1760
です。私は大丈夫です。
10:31
I’m pretty good.
164
631520
2360
元気してるよ。
10:33
Not bad.
165
633880
2580
悪くない。
10:36
A little bit tired.
166
636470
1690
ちょっと疲れた。
10:38
Great, thanks!
167
638160
2219
まことにありがとうございます!
10:40
And what about different ways to ask how are you?
168
640379
3680
お元気ですか?
10:44
What can you say?
169
644059
2881
何が言えますか?
10:46
Pause the video and write down five different ways to ask this question.
170
646940
5509
ビデオを一時停止して、 この質問をする 5 つの異なる方法を書き留めてください。
10:52
OK?
171
652449
1971
わかった?
10:54
Again, these are just suggestions.
172
654420
3380
繰り返しますが、これらは単なる提案です。
10:57
There are many possibilities!
173
657800
2760
多くの可能性があります!
11:00
How’s it going?
174
660560
1660
調子はどう?
11:02
How’re you doing?
175
662230
2180
お元気ですか?
11:04
What’s up?
176
664410
2359
調子はどう?
11:06
How’s life?
177
666769
2370
人生はどうですか?
11:09
How’re things?
178
669139
2370
調子はどう?
11:11
And what do you do next?
179
671509
1781
次に何をしますか?
11:13
Do you stop talking?
180
673290
1320
おしゃべりやめませんか?
11:14
No; keep going!
181
674610
2069
いいえ; 立ち止まるな!
11:16
Ask a question or make a statement to continue the conversation.
182
676679
5871
質問をするか、発言をし て会話を続けます。 この
11:22
Remember that you can find more great free English lessons like this on our website:
183
682550
5949
ような無料の 英語レッスンは、
11:28
Oxford Online English dot com.
184
688499
3171
Oxford Online English dot com の Web サイトで見つけることができます。
11:31
Thanks for watching!
185
691670
1680
見てくれてありがとう!
11:33
See you next time!
186
693350
510
またね!
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7