5 Tips for English Greetings and Responses - How to Ask and Answer "How are you?"

Hi!

Cześć!

I’m Olivier, welcome to Oxford Online English!

Jestem Olivier, witam w Oxford Online English!

When you started learning English, I’m fine is probably one of the first things you learnt.

Kiedy zacząłeś uczyć się angielskiego, „I’m fine” to prawdopodobnie jedna z pierwszych rzeczy, których się nauczyłeś.

It’s a simple way of answering the question How are you?

To prosty sposób na odpowiedź na pytanie Jak się masz?

Fine is, well, fine!

Dobrze jest, dobrze, dobrze!

But if you use it all the time, it can get very repetitive, and a little boring.

Ale jeśli używasz go przez cały czas, może stać się bardzo powtarzalny i trochę nudny.

Does this look familiar to anyone?

Czy to komuś wygląda znajomo?

Hi, how are you?

Cześć jak się masz?

I’m fine thank you, and you?

Dziękuję dobrze, a ty?

Hi, how are you?

Cześć jak się masz?

I’m fine thank you, and you?

Dziękuję dobrze, a ty?

Hi, how are you?

Cześć jak się masz?

I’m fine thank you, and you?

Dziękuję dobrze, a ty?

Hi, how are you?

Cześć jak się masz?

I’m fine thank you, and you?

Dziękuję dobrze, a ty?

I think you get the idea.

Myślę, że masz pomysł.

Even with very simple language, it’s better if your language is varied.

Nawet przy bardzo prostym języku lepiej, jeśli twój język jest zróżnicowany. Jak

So, how can you make this more interesting?

więc sprawić, by było to bardziej interesujące?

Here are a few ideas.

Oto kilka pomysłów.

Hi, how are you?

Cześć jak się masz? U

I’m good, thanks, you?

mnie w porządku, dziękuję?

Hi, how are you?

Cześć jak się masz?

I’m pretty good.

Jestem całkiem dobry.

Hi, how are you?

Cześć jak się masz? Wszystko w

I’m OK.

porządku.

Hi, how are you?

Cześć jak się masz?

Not bad, thanks.

Nieźle, dzięki.

Hi, how are you?

Cześć jak się masz?

I’m very well.

Mam się bardzo dobrze.

Hi, how are you?

Cześć jak się masz?

I’m great!

Czuję się świetnie!

Remember that it’s polite to also ask the other person how they are, too.

Pamiętaj, że uprzejmie jest również zapytać drugą osobę, jak się czuje.

You can do this by simply adding you?

Możesz to zrobić, po prostu dodając siebie?

Or, and you?

Albo, a ty?

For example:

Na przykład:

I’m very well, and you?

ja mam się bardzo dobrze, a ty?

I’m great!

Czuję się świetnie!

You?

Ty?

Notice that the intonation rises at the end to show that you’re asking a question.

Zauważ, że intonacja wzrasta na końcu, aby pokazać, że zadajesz pytanie.

Now, you’ve learned some ways to answer the question how are you, but what about the

Nauczyłeś się już kilku sposobów odpowiadania na pytanie, jak się masz, ale co z

question itself?

samym pytaniem?

Like I’m fine, there are many ways to ask how are you, and you should try to add variety

Jak u mnie w porządku, istnieje wiele sposobów, aby zapytać, jak się masz, i powinieneś spróbować urozmaicić

to your English when you speak.

swój angielski, kiedy mówisz.

By the way, you probably wouldn’t ask a person you see regularly ‘how are you?’.

Nawiasem mówiąc, prawdopodobnie nie zapytałbyś osoby, którą regularnie widujesz, „jak się masz?”.

If you see them often it might sound strange because nothing has changed since the last

Jeśli widzisz je często, może to zabrzmieć dziwnie, ponieważ nic się nie zmieniło od ostatniego

time you saw them.

razu.

Here are a few alternatives you can use.

Oto kilka alternatyw, których możesz użyć.

These are more informal, but they’re very common in everyday situations.

Są one bardziej nieformalne, ale są bardzo powszechne w codziennych sytuacjach.

How’s it going?

Jak leci?

How’re things?

Jak się sprawy mają?

How’re you doing?

Jak się masz?

How’s life?

Jak życie?

In informal spoken English, you should use contractions and link words to sound natural.

W nieformalnym mówionym języku angielskim powinieneś używać skrótów i łączyć słowa, aby brzmiały naturalnie.

So, make sure you say How’s it going, with a contraction of is.

Więc upewnij się, że mówisz Jak leci, ze skróceniem jest.

You can’t use the full form—How is it going—unless you want to sound like a robot.

Nie możesz użyć pełnej formy — Jak leci — chyba że chcesz brzmieć jak robot.

Similarly, how’re you doing needs to be pronounced with a contraction of are: how’re

Podobnie, jak się masz, należy wymawiać ze skróceniem are: how are

you doing?

you do?

You can even leave out the word are and just say how you doing?

Możesz nawet pominąć to słowo i po prostu powiedzieć, jak się masz?

Next, let’s see how you can put these greetings together in a real situation.

Następnie zobaczmy, jak możesz połączyć te pozdrowienia w rzeczywistej sytuacji.

Hey!

Hej!

How’s it going?

Jak leci?

Pretty good thanks, you?

Nieźle dzięki, a ty?

Yeah, not bad.

Tak, nieźle.

Hi, Olivier, how’re things?

Cześć, Olivier, jak tam sprawy?

Good, thanks, and you?

Dobrze, dzięki, a ty?

I’m good!

Jestem dobry!

Next, let’s look at some even more informal ways of asking or answering the question how

Następnie przyjrzyjmy się jeszcze bardziej nieformalnym sposobom zadawania pytania lub odpowiadania na pytanie, jak się

are you.

masz.

Here are three very informal questions you can use to ask how are you:

Oto trzy bardzo nieformalne pytania, których możesz użyć, aby zapytać, jak się masz:

How’s tricks?

Jak sztuczki?

What’s up?

Co słychać?

What’s new?

Co nowego?

Alright?

W porządku?

Remember that these are very informal.

Pamiętaj, że są one bardzo nieformalne.

That doesn’t mean they’re rude or that you shouldn’t use them, but you can’t

Nie oznacza to, że są niegrzeczne lub że nie powinieneś ich używać, ale nie możesz

use them in more formal situations.

ich używać w bardziej formalnych sytuacjach.

And yes, how’s tricks is grammatically incorrect, but that’s the phrase which people use!

I tak, how's tricks jest gramatycznie niepoprawne, ale ludzie używają tego wyrażenia!

These are common between friends and people who know each other well.

Są one powszechne wśród przyjaciół i osób, które dobrze się znają.

Remember what you learned about linking words earlier?

Pamiętasz, czego nauczyłeś się wcześniej o łączeniu słów ?

It’s also important here.

Tu też jest ważny.

You don’t say, What is up?

Nie mówisz: Co słychać?

You say, What’s up?

Mówisz: Co słychać?

And, you don’t say, What is new?

I nie mówisz: Co nowego?

You say, What’s new?

Mówisz, co nowego?

These different questions can also have different responses.

Te różne pytania mogą mieć również różne odpowiedzi.

Let’s look!

Spójrzmy!

Alright?

W porządku?

Yeah, you?

Tak ty?

Yeah, not bad.

Tak, nieźle.

What’s new?

Co nowego?

Not a lot!

Nie dużo!

You?

Ty?

Nothing much.

Niewiele. Po

It might sound negative to you to just say nothing, but it’s a very common expression

prostu milczenie może brzmieć dla ciebie negatywnie , ale bardzo często

to say that you’re well.

mówi się, że czujesz się dobrze.

Because these are very informal ways to ask how are you, sometimes they’re used as greetings.

Ponieważ są to bardzo nieformalne sposoby, aby zapytać, jak się masz, czasami są one używane jako pozdrowienia.

This means that sometimes these questions don’t need an answer.

Oznacza to, że czasami te pytania nie wymagają odpowiedzi.

When using these phrases, you can simply answer with an informal greeting, like this:

Używając tych zwrotów, możesz po prostu odpowiedzieć nieformalnym powitaniem, na przykład:

What’s up?

Co słychać?

Hey, what’s up?

Hej, co słychać?

Alright?

W porządku?

Hey!

Hej! O

What else do you need to think about in these situations?

czym jeszcze warto pomyśleć w takich sytuacjach?

It’s important that you continue the conversation after you answer the how are you question.

Ważne jest, aby kontynuować rozmowę po udzieleniu odpowiedzi na pytanie „jak się masz”.

How can you do that?

Jak możesz to robić?

Even if you’re a master of greeting phrases in English, that won’t help you if this happens:

Nawet jeśli jesteś mistrzem zwrotów powitalnych w języku angielskim, nie pomoże ci to, jeśli tak się stanie:

Hi, how are you?

Cześć, jak się masz?

I’m fine thank you, and you?

Dziękuję dobrze, a ty?

Fine thanks.

Dobra dzięki.

So, what can you say after the initial greeting?

Co więc możesz powiedzieć po wstępnym powitaniu?

You have many choices!

Masz wiele możliwości!

Basically, you can make a statement, or ask a question.

Zasadniczo możesz złożyć oświadczenie lub zadać pytanie.

For example, you could tell the other person something about yourself and your life, like

Na przykład możesz powiedzieć drugiej osobie coś o sobie i swoim życiu, na

this:

przykład:

Actually, work was pretty stressful, but now I’m looking forward to…

Właściwie praca była dość stresująca, ale teraz nie mogę się doczekać…

I had a really good day today, because…

Miałem dzisiaj naprawdę dobry dzień, ponieważ…

I’ve just been to…

Właśnie byłem do…

Or there’s always the weather!

Albo zawsze jest pogoda!

It’s really hot today, isn’t it?

Dzisiaj jest naprawdę gorąco, prawda? Od

It’s been so wet the last few days.

kilku dni jest tak mokro.

Hopefully it’ll be brighter this weekend!

Mam nadzieję, że w ten weekend będzie jaśniej!

British people love to talk about the weather, if you hadn’t realised yet!

Brytyjczycy uwielbiają rozmawiać o pogodzie, jeśli jeszcze tego nie zauważyłeś!

You can also ask another question, such as:

Możesz także zadać inne pytanie, na przykład:

How was your day?

Jak minął Ci dzień?

How’s your day going?

Jak Ci mija dzień?

How was your weekend?

Jak spędziłeś weekend?

If you’re even more confident, or you know more about the person you’re talking to, you

Jeśli jesteś jeszcze bardziej pewny siebie lub wiesz więcej o osobie, z którą rozmawiasz,

can go into more detail and ask them more specific questions.

możesz przejść do bardziej szczegółowych informacji i zadać jej bardziej szczegółowe pytania.

For example:

Na przykład:

How was your trip to Madrid last weekend?

Jak minęła Twoja podróż do Madrytu w zeszły weekend?

Did you watch the football last night?

Oglądałeś wczoraj mecz piłki nożnej?

Is your brother visiting you next week, or is it the week after?

Czy twój brat odwiedza cię w przyszłym tygodniu, czy dopiero tydzień później?

Now, you should know how to greet people, how to ask and answer how are you in different

Teraz powinieneś wiedzieć, jak witać się z ludźmi, jak pytać i odpowiadać na różne sposoby, jak się masz

ways, and how to continue the conversation.

i jak kontynuować rozmowę.

Let’s see how you can put everything together.

Zobaczmy, jak możesz to wszystko połączyć.

Hey, how are things?

Hej, jak leci? Czuję się

I’m good thanks, but a little tired today: busy at work.

dobrze, dziękuję, ale jestem dziś trochę zmęczony: zajęty pracą.

How about you?

Jak o tobie?

I’m well, but I’ve got a lot at work too.

Czuję się dobrze, ale mam też dużo pracy.

How was your trip to Madrid last weekend?

Jak minęła twoja podróż do Madrytu w ostatni weekend?

Fantastic!

Fantastyczny!

It’s a really great city.

To naprawdę świetne miasto.

What did you do last weekend?

Co robiłeś w zeszły weekend?

Nothing much, just relaxed on the beach!

Nic wielkiego, po prostu zrelaksowany na plaży!

Very nice!

Bardzo dobrze!

Hi, what’s new?

Cześć, co nowego?

Not much, you?

Niewiele, ty? W

Yeah, alright.

porządku.

You look a bit tired.

Wyglądasz na trochę zmęczonego.

Yeah, I didn’t sleep well last night.

Tak, nie spałem dobrze zeszłej nocy.

Oh no, why not?

O nie, dlaczego nie?

My neighbours had a big party and it was really loud.

Moi sąsiedzi urządzili wielką imprezę i było naprawdę głośno.

I hate it when people do that.

Nienawidzę, kiedy ludzie to robią.

Yeah, me too.

Tak, ja też.

Anyway, how’s your day going?

W każdym razie, jak ci mija dzień?

Now, it’s your turn to practice!

Teraz twoja kolej na trening!

Imagine somebody asks how are you?

Wyobraź sobie, że ktoś pyta, jak się masz? Czy

Can you write down five possible things you could say?

możesz zapisać pięć możliwych rzeczy, które możesz powiedzieć?

Pause the video and write down your answers now.

Zatrzymaj wideo i zapisz teraz swoje odpowiedzi .

Ready?

Gotowy?

Let’s look.

Spójrzmy.

Of course, there are more than five possible answers.

Oczywiście możliwych odpowiedzi jest więcej niż pięć .

These are just suggestions:

To tylko sugestie:

I’m good.

jestem dobry.

I’m pretty good.

Jestem całkiem dobry.

Not bad.

Nie jest zły.

A little bit tired.

Trochę zmęczony.

Great, thanks!

Wielkie dzięki!

And what about different ways to ask how are you?

A co z różnymi sposobami, aby zapytać, jak się masz?

What can you say?

Co możesz powiedzieć?

Pause the video and write down five different ways to ask this question.

Zatrzymaj wideo i zapisz pięć różnych sposobów zadania tego pytania.

OK?

OK?

Again, these are just suggestions.

Powtarzam, to tylko sugestie.

There are many possibilities!

Istnieje wiele możliwości!

How’s it going?

Jak leci?

How’re you doing?

Jak się masz?

What’s up?

Co słychać?

How’s life?

Jak życie?

How’re things?

Jak się sprawy mają?

And what do you do next?

A co robisz dalej?

Do you stop talking?

Przestajesz mówić?

No; keep going!

NIE; kontynuować!

Ask a question or make a statement to continue the conversation.

Zadaj pytanie lub złóż oświadczenie, aby kontynuować rozmowę.

Remember that you can find more great free English lessons like this on our website:

Pamiętaj, że na naszej stronie internetowej znajdziesz więcej świetnych bezpłatnych lekcji angielskiego:

Oxford Online English dot com.

Oxford Online English dot com.

Thanks for watching!

Dzięki za oglądanie! Do

See you next time!

zobaczenia następnym razem!