5 Tips for English Greetings and Responses - How to Ask and Answer "How are you?"

Hi!

Salut!

I’m Olivier, welcome to Oxford Online English!

Je suis Olivier, bienvenue sur Oxford Online English !

When you started learning English, I’m fine is probably one of the first things you learnt.

Lorsque vous avez commencé à apprendre l'anglais, je vais bien est probablement l'une des premières choses que vous avez apprises.

It’s a simple way of answering the question How are you?

C'est une manière simple de répondre à la question Comment allez-vous ?

Fine is, well, fine!

Bien, eh bien, bien!

But if you use it all the time, it can get very repetitive, and a little boring.

Mais si vous l'utilisez tout le temps, cela peut devenir très répétitif et un peu ennuyeux.

Does this look familiar to anyone?

Est-ce que cela semble familier à quelqu'un?

Hi, how are you?

Salut comment ça va?

I’m fine thank you, and you?

Je vais bien merci et toi?

Hi, how are you?

Salut comment ça va?

I’m fine thank you, and you?

Je vais bien merci et toi?

Hi, how are you?

Salut comment ça va?

I’m fine thank you, and you?

Je vais bien merci et toi?

Hi, how are you?

Salut comment ça va?

I’m fine thank you, and you?

Je vais bien merci et toi?

I think you get the idea.

Je pense que vous avez compris l'idée.

Even with very simple language, it’s better if your language is varied.

Même avec un langage très simple, c'est mieux si votre langage est varié.

So, how can you make this more interesting?

Alors, comment pouvez-vous rendre cela plus intéressant?

Here are a few ideas.

Voici quelques idées.

Hi, how are you?

Salut comment ça va?

I’m good, thanks, you?

Je vais bien merci?

Hi, how are you?

Salut comment ça va?

I’m pretty good.

Je suis assez bon.

Hi, how are you?

Salut comment ça va?

I’m OK.

Je vais bien.

Hi, how are you?

Salut comment ça va?

Not bad, thanks.

Pas mauvais merci.

Hi, how are you?

Salut comment ça va?

I’m very well.

Je vais très bien.

Hi, how are you?

Salut comment ça va?

I’m great!

Je suis génial!

Remember that it’s polite to also ask the other person how they are, too.

N'oubliez pas qu'il est poli de demander également à l' autre personne comment elle va.

You can do this by simply adding you?

Vous pouvez le faire en vous ajoutant simplement ?

Or, and you?

Ou et vous?

For example:

Par exemple :

I’m very well, and you?

Je vais très bien, et vous ?

I’m great!

Je suis génial!

You?

Toi?

Notice that the intonation rises at the end to show that you’re asking a question.

Remarquez que l'intonation monte à la fin pour montrer que vous posez une question.

Now, you’ve learned some ways to answer the question how are you, but what about the

Maintenant, vous avez appris quelques façons de répondre à la question comment allez-vous, mais qu'en est-il de la

question itself?

question elle-même ?

Like I’m fine, there are many ways to ask how are you, and you should try to add variety

Comme je vais bien, il existe de nombreuses façons de demander comment ça va, et vous devriez essayer d'ajouter de la variété

to your English when you speak.

à votre anglais lorsque vous parlez.

By the way, you probably wouldn’t ask a person you see regularly ‘how are you?’.

Soit dit en passant, vous ne demanderiez probablement pas à une personne que vous voyez régulièrement « comment allez-vous ? ».

If you see them often it might sound strange because nothing has changed since the last

Si vous les voyez souvent, cela peut sembler étrange car rien n'a changé depuis la dernière

time you saw them.

fois que vous les avez vus.

Here are a few alternatives you can use.

Voici quelques alternatives que vous pouvez utiliser.

These are more informal, but they’re very common in everyday situations.

Celles-ci sont plus informelles, mais elles sont très courantes dans les situations de tous les jours.

How’s it going?

Comment ça va?

How’re things?

Comment ça va ?

How’re you doing?

Comment vas-tu?

How’s life?

Comment va la vie?

In informal spoken English, you should use contractions and link words to sound natural.

En anglais parlé informel, vous devez utiliser des contractions et des mots de liaison pour avoir un son naturel.

So, make sure you say How’s it going, with a contraction of is.

Alors, assurez-vous de dire Comment ça va, avec une contraction de est.

You can’t use the full form—How is it going—unless you want to sound like a robot.

Vous ne pouvez pas utiliser le formulaire complet - Comment ça se passe - à moins que vous ne vouliez ressembler à un robot.

Similarly, how’re you doing needs to be pronounced with a contraction of are: how’re

De même, comment allez-vous doit être prononcé avec une contraction de sont : comment

you doing?

allez-vous ?

You can even leave out the word are and just say how you doing?

Vous pouvez même omettre le mot sont et simplement dire comment vous allez ?

Next, let’s see how you can put these greetings together in a real situation.

Voyons ensuite comment vous pouvez assembler ces salutations dans une situation réelle.

Hey!

Hé!

How’s it going?

Comment ça va?

Pretty good thanks, you?

Plutôt bien merci, vous ?

Yeah, not bad.

Ouais, pas mal.

Hi, Olivier, how’re things?

Salut Olivier, comment ça va ?

Good, thanks, and you?

Bien merci et vous?

I’m good!

Je vais bien!

Next, let’s look at some even more informal ways of asking or answering the question how

Ensuite, examinons des façons encore plus informelles de demander ou de répondre à la question comment

are you.

allez-vous.

Here are three very informal questions you can use to ask how are you:

Voici trois questions très informelles que vous pouvez utiliser pour demander comment allez-vous :

How’s tricks?

comment ça va ?

What’s up?

Quoi de neuf?

What’s new?

Quoi de neuf?

Alright?

Très bien?

Remember that these are very informal.

N'oubliez pas qu'elles sont très informelles.

That doesn’t mean they’re rude or that you shouldn’t use them, but you can’t

Cela ne signifie pas qu'ils sont impolis ou que vous ne devriez pas les utiliser, mais vous ne pouvez pas les

use them in more formal situations.

utiliser dans des situations plus formelles.

And yes, how’s tricks is grammatically incorrect, but that’s the phrase which people use!

Et oui, how's tricks est grammaticalement incorrect, mais c'est l'expression que les gens utilisent !

These are common between friends and people who know each other well.

Celles-ci sont courantes entre amis et personnes qui se connaissent bien.

Remember what you learned about linking words earlier?

Vous souvenez-vous de ce que vous avez appris sur les mots de liaison plus tôt ?

It’s also important here.

C'est aussi important ici.

You don’t say, What is up?

Vous ne dites pas, qu'est-ce qui se passe?

You say, What’s up?

Vous dites, Quoi de neuf?

And, you don’t say, What is new?

Et, vous ne dites pas, quoi de neuf ?

You say, What’s new?

Vous dites Quoi de neuf ?

These different questions can also have different responses.

Ces différentes questions peuvent aussi avoir des réponses différentes.

Let’s look!

Regardons!

Alright?

Très bien?

Yeah, you?

Oui vous?

Yeah, not bad.

Ouais, pas mal.

What’s new?

Quoi de neuf?

Not a lot!

Pas beaucoup!

You?

Toi?

Nothing much.

Pas grand chose.

It might sound negative to you to just say nothing, but it’s a very common expression

Cela peut vous sembler négatif de ne rien dire , mais c'est une expression très courante

to say that you’re well.

pour dire que vous allez bien.

Because these are very informal ways to ask how are you, sometimes they’re used as greetings.

Parce que ce sont des façons très informelles de demander comment allez-vous, elles sont parfois utilisées comme salutations.

This means that sometimes these questions don’t need an answer.

Cela signifie que parfois ces questions n'ont pas besoin de réponse.

When using these phrases, you can simply answer with an informal greeting, like this:

Lorsque vous utilisez ces phrases, vous pouvez simplement répondre par une salutation informelle, comme celle-ci :

What’s up?

Quoi de neuf ?

Hey, what’s up?

Hey, qu'est-ce qu'il y a?

Alright?

Très bien?

Hey!

Hé!

What else do you need to think about in these situations?

À quoi d'autre devez-vous penser dans ces situations ?

It’s important that you continue the conversation after you answer the how are you question.

Il est important que vous poursuiviez la conversation après avoir répondu à la question comment allez-vous.

How can you do that?

Comment peux-tu faire ça?

Even if you’re a master of greeting phrases in English, that won’t help you if this happens:

Même si vous maîtrisez parfaitement les expressions de salutation en anglais, cela ne vous aidera pas si cela se produit :

Hi, how are you?

Bonjour, comment allez-vous ?

I’m fine thank you, and you?

Je vais bien merci et toi?

Fine thanks.

Bien merci.

So, what can you say after the initial greeting?

Alors, que pouvez-vous dire après la salutation initiale ?

You have many choices!

Vous avez beaucoup de choix !

Basically, you can make a statement, or ask a question.

Fondamentalement, vous pouvez faire une déclaration ou poser une question.

For example, you could tell the other person something about yourself and your life, like

Par exemple, vous pourriez dire à l'autre personne quelque chose sur vous et votre vie, comme

this:

ceci :

Actually, work was pretty stressful, but now I’m looking forward to…

En fait, le travail était assez stressant, mais maintenant j'ai hâte de...

I had a really good day today, because…

J'ai passé une très bonne journée aujourd'hui, parce que...

I’ve just been to…

Je viens juste d'être à…

Or there’s always the weather!

Ou il y a toujours la météo !

It’s really hot today, isn’t it?

Il fait vraiment chaud aujourd'hui, n'est-ce pas ?

It’s been so wet the last few days.

Il a été tellement humide ces derniers jours.

Hopefully it’ll be brighter this weekend!

Espérons qu'il fera plus clair ce week-end !

British people love to talk about the weather, if you hadn’t realised yet!

Les Britanniques adorent parler de la météo, si vous ne l'aviez pas encore réalisé !

You can also ask another question, such as:

Vous pouvez également poser une autre question, par exemple :

How was your day?

comment s'est passée votre journée ?

How’s your day going?

Comment se passe ta journée?

How was your weekend?

Comment c'est passé ton week-end?

If you’re even more confident, or you know more about the person you’re talking to, you

Si vous êtes encore plus sûr de vous ou si vous en savez plus sur la personne à qui vous parlez, vous

can go into more detail and ask them more specific questions.

pouvez entrer plus en détail et lui poser des questions plus précises.

For example:

Par exemple :

How was your trip to Madrid last weekend?

comment s'est passé votre voyage à Madrid le week-end dernier ?

Did you watch the football last night?

Avez-vous regardé le football hier soir?

Is your brother visiting you next week, or is it the week after?

Est-ce que votre frère vous rend visite la semaine prochaine ou est-ce la semaine d'après ?

Now, you should know how to greet people, how to ask and answer how are you in different

Maintenant, vous devez savoir comment saluer les gens, comment demander et répondre comment allez-vous de différentes

ways, and how to continue the conversation.

manières et comment poursuivre la conversation.

Let’s see how you can put everything together.

Voyons comment vous pouvez tout assembler.

Hey, how are things?

Hé, comment vont les choses ?

I’m good thanks, but a little tired today: busy at work.

Je vais bien merci, mais un peu fatigué aujourd'hui : occupé au travail.

How about you?

Et toi?

I’m well, but I’ve got a lot at work too.

Je vais bien, mais j'ai aussi beaucoup de travail.

How was your trip to Madrid last weekend?

Comment s'est passé votre voyage à Madrid le week-end dernier ?

Fantastic!

Fantastique!

It’s a really great city.

C'est vraiment une super ville.

What did you do last weekend?

Qu'as tu fait le week-end dernier?

Nothing much, just relaxed on the beach!

Pas grand-chose, juste détendu sur la plage !

Very nice!

Très beau!

Hi, what’s new?

Salut quoi de neuf?

Not much, you?

Pas grand-chose, vous ?

Yeah, alright.

Ouais, d'accord.

You look a bit tired.

Tu as l'air un peu fatigué.

Yeah, I didn’t sleep well last night.

Oui, je n'ai pas bien dormi la nuit dernière.

Oh no, why not?

Ah non, pourquoi pas ?

My neighbours had a big party and it was really loud.

Mes voisins ont fait une grande fête et c'était vraiment bruyant.

I hate it when people do that.

Je déteste quand les gens font ça.

Yeah, me too.

Ouais moi aussi.

Anyway, how’s your day going?

Quoi qu'il en soit, comment se passe votre journée?

Now, it’s your turn to practice!

Maintenant, c'est à vous de vous entraîner !

Imagine somebody asks how are you?

Imaginez que quelqu'un vous demande comment allez-vous ?

Can you write down five possible things you could say?

Pouvez-vous écrire cinq choses possibles que vous pourriez dire ?

Pause the video and write down your answers now.

Mettez la vidéo en pause et écrivez vos réponses maintenant.

Ready?

Prêt?

Let’s look.

Regardons.

Of course, there are more than five possible answers.

Bien sûr, il y a plus de cinq réponses possibles.

These are just suggestions:

Ce ne sont que des suggestions :

I’m good.

je vais bien.

I’m pretty good.

Je suis assez bon.

Not bad.

Pas mal.

A little bit tired.

Un petit peu fatigué.

Great, thanks!

Grand merci!

And what about different ways to ask how are you?

Et qu'en est-il des différentes façons de demander comment allez- vous ?

What can you say?

Que peux tu dire?

Pause the video and write down five different ways to ask this question.

Mettez la vidéo en pause et notez cinq façons différentes de poser cette question.

OK?

D'ACCORD?

Again, these are just suggestions.

Encore une fois, ce ne sont que des suggestions.

There are many possibilities!

Il existe de nombreuses possibilités !

How’s it going?

Comment ça va?

How’re you doing?

Comment vas-tu?

What’s up?

Quoi de neuf?

How’s life?

Comment va la vie?

How’re things?

Comment ça va ?

And what do you do next?

Et que faites-vous ensuite ?

Do you stop talking?

Vous arrêtez de parler ?

No; keep going!

Non; continuer!

Ask a question or make a statement to continue the conversation.

Posez une question ou faites une déclaration pour poursuivre la conversation.

Remember that you can find more great free English lessons like this on our website:

N'oubliez pas que vous pouvez trouver d'autres cours d'anglais gratuits comme celui-ci sur notre site Web :

Oxford Online English dot com.

Oxford Online English dot com.

Thanks for watching!

Merci d'avoir regardé!

See you next time!

À la prochaine!