5 Tips for English Greetings and Responses - How to Ask and Answer "How are you?"

Hi!

Oi!

I’m Olivier, welcome to Oxford Online English!

Eu sou Olivier, bem-vindo ao Oxford Online English!

When you started learning English, I’m fine is probably one of the first things you learnt.

Quando você começou a aprender inglês, estou bem é provavelmente uma das primeiras coisas que você aprendeu.

It’s a simple way of answering the question How are you?

É uma maneira simples de responder à pergunta Como você está?

Fine is, well, fine!

Tudo bem é, bem, tudo bem!

But if you use it all the time, it can get very repetitive, and a little boring.

Mas se você usá-lo o tempo todo, pode ficar muito repetitivo e um pouco chato.

Does this look familiar to anyone?

Isso parece familiar para alguém?

Hi, how are you?

Oi, como vai?

I’m fine thank you, and you?

Estou bem, obrigado, e você?

Hi, how are you?

Oi, como vai?

I’m fine thank you, and you?

Estou bem, obrigado, e você?

Hi, how are you?

Oi, como vai?

I’m fine thank you, and you?

Estou bem, obrigado, e você?

Hi, how are you?

Oi, como vai?

I’m fine thank you, and you?

Estou bem, obrigado, e você?

I think you get the idea.

Acho que você entendeu.

Even with very simple language, it’s better if your language is varied.

Mesmo com uma linguagem bem simples, é melhor que sua linguagem seja variada.

So, how can you make this more interesting?

Então, como você pode tornar isso mais interessante?

Here are a few ideas.

Aqui estão algumas ideias.

Hi, how are you?

Oi, como vai?

I’m good, thanks, you?

Estou bem, obrigado, e você?

Hi, how are you?

Oi, como vai?

I’m pretty good.

Eu estou muito bem.

Hi, how are you?

Oi, como vai?

I’m OK.

Estou bem.

Hi, how are you?

Oi, como vai?

Not bad, thanks.

Nada mal, obrigado.

Hi, how are you?

Oi, como vai?

I’m very well.

Estou muito bem.

Hi, how are you?

Oi, como vai?

I’m great!

Eu sou bom!

Remember that it’s polite to also ask the other person how they are, too.

Lembre-se de que é educado também perguntar à outra pessoa como ela está.

You can do this by simply adding you?

Você pode fazer isso simplesmente adicionando você?

Or, and you?

Ou, e você?

For example:

Por exemplo:

I’m very well, and you?

estou muito bem e você?

I’m great!

Eu sou bom!

You?

Você?

Notice that the intonation rises at the end to show that you’re asking a question.

Observe que a entonação aumenta no final para mostrar que você está fazendo uma pergunta.

Now, you’ve learned some ways to answer the question how are you, but what about the

Agora, você aprendeu algumas maneiras de responder à pergunta como vai você, mas e a

question itself?

pergunta em si?

Like I’m fine, there are many ways to ask how are you, and you should try to add variety

Como eu estou bem, existem muitas maneiras de perguntar como vai você, e você deve tentar adicionar variedade

to your English when you speak.

ao seu inglês ao falar.

By the way, you probably wouldn’t ask a person you see regularly ‘how are you?’.

A propósito, você provavelmente não perguntaria a uma pessoa que vê regularmente 'como vai você?'.

If you see them often it might sound strange because nothing has changed since the last

Se você os vê com frequência, pode soar estranho porque nada mudou desde a última

time you saw them.

vez que você os viu.

Here are a few alternatives you can use.

Aqui estão algumas alternativas que você pode usar.

These are more informal, but they’re very common in everyday situations.

Estes são mais informais, mas são muito comuns em situações cotidianas.

How’s it going?

Como tá indo?

How’re things?

Como estão as coisas?

How’re you doing?

Como vai você?

How’s life?

Como vai a vida?

In informal spoken English, you should use contractions and link words to sound natural.

No inglês falado informal, você deve usar contrações e palavras de ligação para soar natural.

So, make sure you say How’s it going, with a contraction of is.

Portanto, certifique-se de dizer How's it going, com uma contração de is.

You can’t use the full form—How is it going—unless you want to sound like a robot.

Você não pode usar a forma completa - Como vai - a menos que queira soar como um robô.

Similarly, how’re you doing needs to be pronounced with a contraction of are: how’re

Da mesma forma, como você está precisando ser pronunciado com uma contração de are: how’re

you doing?

you doing?

You can even leave out the word are and just say how you doing?

Você pode até deixar de fora a palavra e apenas dizer como vai?

Next, let’s see how you can put these greetings together in a real situation.

A seguir, vamos ver como você pode juntar essas saudações em uma situação real.

Hey!

Ei!

How’s it going?

Como tá indo?

Pretty good thanks, you?

Muito bom obrigado, e você?

Yeah, not bad.

Sim, nada mal.

Hi, Olivier, how’re things?

Olá, Olivier, como vão as coisas?

Good, thanks, and you?

Bom, obrigado, e você?

I’m good!

Estou bem!

Next, let’s look at some even more informal ways of asking or answering the question how

Em seguida, vamos ver algumas formas ainda mais informais de perguntar ou responder à pergunta como

are you.

vai você.

Here are three very informal questions you can use to ask how are you:

Aqui estão três perguntas muito informais que você pode usar para perguntar como vai você:

How’s tricks?

Como estão os truques?

What’s up?

E aí?

What’s new?

O que há de novo?

Alright?

Tudo bem?

Remember that these are very informal.

Lembre-se que estes são muito informais.

That doesn’t mean they’re rude or that you shouldn’t use them, but you can’t

Isso não significa que eles sejam rudes ou que você não deva usá-los, mas você não pode

use them in more formal situations.

usá-los em situações mais formais.

And yes, how’s tricks is grammatically incorrect, but that’s the phrase which people use!

E sim, os truques de como estão gramaticalmente incorretos, mas essa é a frase que as pessoas usam!

These are common between friends and people who know each other well.

Isso é comum entre amigos e pessoas que se conhecem bem.

Remember what you learned about linking words earlier?

Lembra do que você aprendeu sobre vincular palavras anteriormente?

It’s also important here.

Também é importante aqui.

You don’t say, What is up?

Você não diz: O que está acontecendo?

You say, What’s up?

Você diz: O que há?

And, you don’t say, What is new?

E você não diz: O que há de novo?

You say, What’s new?

Você diz: O que há de novo?

These different questions can also have different responses.

Essas perguntas diferentes também podem ter respostas diferentes.

Let’s look!

Vamos olhar!

Alright?

Tudo bem?

Yeah, you?

Sim, você?

Yeah, not bad.

Sim, nada mal.

What’s new?

O que há de novo?

Not a lot!

Não muito!

You?

Você? Praticamente

Nothing much.

nada.

It might sound negative to you to just say nothing, but it’s a very common expression

Pode parecer negativo para você simplesmente não dizer nada, mas é uma expressão muito comum

to say that you’re well.

dizer que você está bem.

Because these are very informal ways to ask how are you, sometimes they’re used as greetings.

Como essas são formas muito informais de perguntar como vai você, às vezes são usadas como saudações.

This means that sometimes these questions don’t need an answer.

Isso significa que, às vezes, essas perguntas não precisam de uma resposta.

When using these phrases, you can simply answer with an informal greeting, like this:

Ao usar essas frases, você pode simplesmente responder com uma saudação informal, como esta: E

What’s up?

aí?

Hey, what’s up?

E ai, como vai?

Alright?

Tudo bem?

Hey!

Ei!

What else do you need to think about in these situations?

O que mais você precisa pensar nessas situações?

It’s important that you continue the conversation after you answer the how are you question.

É importante que você continue a conversa depois de responder à pergunta como vai.

How can you do that?

Como você pode fazer isso?

Even if you’re a master of greeting phrases in English, that won’t help you if this happens:

Mesmo que você seja um mestre em frases de saudação em inglês, isso não vai te ajudar se isso acontecer:

Hi, how are you?

Hi, how are you?

I’m fine thank you, and you?

Estou bem, obrigado, e você?

Fine thanks.

Bem obrigado.

So, what can you say after the initial greeting?

Então, o que você pode dizer após a saudação inicial?

You have many choices!

Você tem muitas opções!

Basically, you can make a statement, or ask a question.

Basicamente, você pode fazer uma declaração ou fazer uma pergunta.

For example, you could tell the other person something about yourself and your life, like

Por exemplo, você poderia dizer à outra pessoa algo sobre você e sua vida,

this:

assim:

Actually, work was pretty stressful, but now I’m looking forward to…

Na verdade, o trabalho foi muito estressante, mas agora estou ansioso para...

I had a really good day today, because…

Tive um dia muito bom hoje, porque...

I’ve just been to…

acabei de para…

Or there’s always the weather!

Ou há sempre o tempo!

It’s really hot today, isn’t it?

Está muito calor hoje, não está?

It’s been so wet the last few days.

Tem estado tão úmido nos últimos dias.

Hopefully it’ll be brighter this weekend!

Espero que seja mais brilhante neste fim de semana! Os

British people love to talk about the weather, if you hadn’t realised yet!

britânicos adoram falar sobre o tempo, se você ainda não percebeu!

You can also ask another question, such as:

Você também pode fazer outra pergunta, como:

How was your day?

Como foi seu dia?

How’s your day going?

Como está a correr o teu dia?

How was your weekend?

Como foi o seu final de semana?

If you’re even more confident, or you know more about the person you’re talking to, you

Se você estiver ainda mais confiante ou souber mais sobre a pessoa com quem está falando,

can go into more detail and ask them more specific questions.

pode entrar em mais detalhes e fazer perguntas mais específicas.

For example:

Por exemplo:

How was your trip to Madrid last weekend?

Como foi sua viagem a Madri no fim de semana passado?

Did you watch the football last night?

Você assistiu ao futebol ontem à noite?

Is your brother visiting you next week, or is it the week after?

Seu irmão vai visitá-lo na próxima semana ou na semana seguinte?

Now, you should know how to greet people, how to ask and answer how are you in different

Agora, você deve saber como cumprimentar as pessoas, como perguntar e responder como você está de

ways, and how to continue the conversation.

maneiras diferentes e como continuar a conversa.

Let’s see how you can put everything together.

Vamos ver como você pode juntar tudo.

Hey, how are things?

Olá, como vão as coisas?

I’m good thanks, but a little tired today: busy at work.

Estou bem, obrigado, mas um pouco cansado hoje: ocupado no trabalho.

How about you?

E você?

I’m well, but I’ve got a lot at work too.

Estou bem, mas também tenho muito trabalho.

How was your trip to Madrid last weekend?

Como foi sua viagem a Madri no último final de semana?

Fantastic!

Fantástico!

It’s a really great city.

É uma cidade realmente ótima.

What did you do last weekend?

O que você fez no final de semana passado?

Nothing much, just relaxed on the beach!

Nada demais, apenas relaxado na praia!

Very nice!

Muito legal!

Hi, what’s new?

Olá, o que há de novo?

Not much, you?

Não muito você?

Yeah, alright.

Sim, está bem.

You look a bit tired.

Você parece um pouco cansado.

Yeah, I didn’t sleep well last night.

Sim, não dormi bem ontem à noite.

Oh no, why not?

Ah não, por que não?

My neighbours had a big party and it was really loud.

Meus vizinhos deram uma grande festa e foi muito barulhento.

I hate it when people do that.

Eu odeio quando as pessoas fazem isso.

Yeah, me too.

Sim eu também.

Anyway, how’s your day going?

Enfim, como está indo o seu dia?

Now, it’s your turn to practice!

Agora é a sua vez de praticar!

Imagine somebody asks how are you?

Imagine que alguém pergunte como você está?

Can you write down five possible things you could say?

Você pode escrever cinco possíveis coisas que poderia dizer?

Pause the video and write down your answers now.

Pause o vídeo e anote suas respostas agora.

Ready?

Preparar?

Let’s look.

Vamos olhar.

Of course, there are more than five possible answers.

Claro, há mais de cinco respostas possíveis.

These are just suggestions:

Estas são apenas sugestões:

I’m good.

estou bem.

I’m pretty good.

Eu estou muito bem.

Not bad.

Nada mal.

A little bit tired.

Um pouco cansado.

Great, thanks!

Ótimo, obrigado!

And what about different ways to ask how are you?

E quanto às diferentes maneiras de perguntar como vai você?

What can you say?

O que você pode dizer?

Pause the video and write down five different ways to ask this question.

Pause o vídeo e escreva cinco maneiras diferentes de fazer essa pergunta.

OK?

OK?

Again, these are just suggestions.

Novamente, estas são apenas sugestões.

There are many possibilities!

Existem muitas possibilidades!

How’s it going?

Como tá indo?

How’re you doing?

Como vai você?

What’s up?

E aí?

How’s life?

Como vai a vida?

How’re things?

Como estão as coisas?

And what do you do next?

E o que você faz a seguir?

Do you stop talking?

Você para de falar?

No; keep going!

Não; continue!

Ask a question or make a statement to continue the conversation.

Faça uma pergunta ou faça uma declaração para continuar a conversa.

Remember that you can find more great free English lessons like this on our website:

Lembre-se de que você pode encontrar mais ótimas aulas de inglês gratuitas como esta em nosso site:

Oxford Online English dot com.

Oxford Online English ponto com.

Thanks for watching!

Obrigado por assistir!

See you next time!

Vejo você na próxima vez!