How to Talk About Transport and Driving in English - Spoken English Lesson

Hi, I’m Lori.

Xin chào, tôi là Lori.

Welcome to Oxford Online English!

Chào mừng bạn đến với Tiếng Anh Trực tuyến Oxford!

In this lesson, you can learn how to talk about transport and driving in English.

Trong bài học này, bạn có thể học cách nói về phương tiện giao thông và lái xe bằng tiếng Anh.

What’s the best way to get around your hometown?

Cách tốt nhất để đi vòng quanh quê hương của bạn là gì?

Do you drive often?

Bạn có thường xuyên lái xe không?

What public transport do you use regularly?

Bạn thường xuyên sử dụng phương tiện giao thông công cộng nào?

In this lesson, you’ll see how to answer these questions—and many others—in clear,

Trong bài học này, bạn sẽ thấy cách trả lời những câu hỏi này—và nhiều câu hỏi khác—bằng tiếng Anh rõ ràng và

correct English.

chính xác.

Before we start, have you visited our website?

Trước khi chúng tôi bắt đầu, bạn đã truy cập trang web của chúng tôi chưa?

If not, check it out: Oxford Online English dot com.

Nếu chưa, hãy xem: Oxford Online English dot com.

There are many free lessons to help you learn English, and you can also book classes with

Có rất nhiều bài học miễn phí giúp bạn học tiếng Anh và bạn cũng có thể đăng ký các lớp học với

one of our many professional teachers.

một trong nhiều giáo viên chuyên nghiệp của chúng tôi.

Our teachers can help you with your spoken English, English writing, or to prepare for

Giáo viên của chúng tôi có thể giúp bạn nói tiếng Anh, viết tiếng Anh hoặc chuẩn bị cho

exams such as IELTS, FCE or CAE.

các kỳ thi như IELTS, FCE hoặc CAE.

But now, let’s see how you can talk about getting around your city.

Nhưng bây giờ, hãy xem bạn có thể nói về việc đi lại trong thành phố như thế nào.

How do you usually get around?

Làm thế nào để bạn thường có được xung quanh?

I mostly use public transport, so I’ll take the metro, or sometimes buses.

Tôi chủ yếu sử dụng phương tiện giao thông công cộng, vì vậy tôi sẽ đi tàu điện ngầm hoặc đôi khi là xe buýt.

I have a car but I don’t use it much in the city.

Tôi có một chiếc ô tô nhưng tôi không sử dụng nó nhiều trong thành phố.

What about you?

Thế còn bạn?

I don’t have a car, so I either cycle or walk most places.

Tôi không có ô tô, vì vậy hầu hết các nơi tôi đều đạp xe hoặc đi bộ.

Sometimes I take the metro or a taxi if I’m going further, or if I’m out in the evening.

Đôi khi tôi đi tàu điện ngầm hoặc taxi nếu muốn đi xa hơn hoặc nếu tôi ra ngoài vào buổi tối.

You cycle?

Bạn đạp xe?

Here?

Đây?

That’s brave!

Thật dũng cảm!

There’s so much traffic.

Có rất nhiều lưu lượng truy cập.

It’s not that bad.

Nó không tệ.

Once you know the best routes, you can get anywhere in the city centre quite fast.

Một khi bạn biết các tuyến đường tốt nhất, bạn có thể đến bất cứ nơi nào trong trung tâm thành phố khá nhanh.

Often, it’s faster than driving, because you can take small streets and you don’t

Thông thường, nó nhanh hơn lái xe vì bạn có thể đi trên những con phố nhỏ và không

get stuck in traffic jams.

bị kẹt xe.

I guess…

Tôi đoán…

I still wouldn’t do it, though.

mặc dù vậy, tôi vẫn sẽ không làm điều đó.

The metro works well for me.

Tàu điện ngầm hoạt động tốt cho tôi.

I can always get where I need, and I know how long it’s going to take.

Tôi luôn có thể đến nơi tôi cần và tôi biết sẽ mất bao lâu.

Yeah, the metro is good, but I hate taking it during rush hour.

Vâng, tàu điện ngầm thì tốt, nhưng tôi ghét đi vào giờ cao điểm.

It’s so crowded.

Nó rất đông đúc.

Do you cycle to work every day, then?

Bạn có đạp xe đi làm hàng ngày không?

Most days.

Hầu hết các ngày.

My office is actually very close, so I can walk in about 20 minutes.

Văn phòng của tôi thực sự rất gần, vì vậy tôi có thể đi bộ trong khoảng 20 phút.

I walk in once or twice a week, and cycle on the other days.

Tôi đi bộ một hoặc hai lần một tuần và đạp xe vào những ngày khác.

Wow!

Ồ!

That’s lucky.

Thật may mắn.

It takes me at least 40 minutes to get to work.

Tôi mất ít nhất 40 phút để đi làm.

By metro?

Bằng tàu điện ngầm?

Yeah.

Ừ.

I have to change lines, which adds a lot of time.

Tôi phải thay đổi dòng, điều này làm tăng thêm rất nhiều thời gian.

Do you remember the question you heard at the beginning of the dialogue?

Bạn có nhớ câu hỏi bạn đã nghe ở đầu cuộc đối thoại không?

Do you know what this means?

Bạn có biết nó có nghĩa là gì không?

This question is asking about how you usually travel around the place where you live.

Câu hỏi này hỏi về cách bạn thường đi du lịch xung quanh nơi bạn sống.

How could you answer?

Làm thế nào bạn có thể trả lời?

In the dialogue, you heard these phrases: ‘I mostly use public transport.’

Trong cuộc đối thoại, bạn đã nghe những cụm từ sau: 'Tôi chủ yếu sử dụng phương tiện giao thông công cộng.'

‘I either cycle or walk most places.’

'Tôi đạp xe hoặc đi bộ ở hầu hết các nơi.'

‘Sometimes I take the metro or a taxi.’

'Đôi khi tôi đi tàu điện ngầm hoặc taxi.'

You could change these sentences to talk about your own situation.

Bạn có thể thay đổi những câu này để nói về tình huống của chính mình.

For example: ‘I mostly use the subway.’

Ví dụ: 'Tôi chủ yếu sử dụng tàu điện ngầm.' '

‘I drive most places.’

Tôi lái xe đến hầu hết các nơi.' '

‘Sometimes I use trams.’

Đôi khi tôi sử dụng xe điện.'

With public transport, you can use the verbs ‘use’ or ‘take’, as in ‘use the

Với phương tiện giao thông công cộng, bạn có thể sử dụng các động từ ' use' hoặc 'take', như trong 'use the

metro,’ ‘use buses’, or ‘take the metro,’ ‘take buses.’

metro,' 'sử dụng xe buýt', hoặc 'đi tàu điện ngầm', 'đi xe buýt'.

The meaning is the same.

Ý nghĩa là như nhau.

If you’re talking about getting around by car, bicycle, or on foot, then you can use

Nếu bạn đang nói về việc di chuyển bằng ô tô, xe đạp hoặc đi bộ, thì bạn có thể sử dụng

the specific verbs: ‘drive’, ‘cycle’ and ‘walk’.

các động từ cụ thể: 'lái xe', 'đạp xe' và 'đi bộ'.

For example: ‘I don’t drive often.’

Ví dụ: 'Tôi không lái xe thường xuyên.' '

‘I used to cycle, but I don’t have a bike any more.’

Tôi đã từng đạp xe, nhưng tôi không còn xe đạp nữa.' '

‘I walk if I’m going somewhere in my neighbourhood.’

Tôi đi bộ nếu tôi đi đâu đó trong khu phố của mình.'

Next, let’s see how you can talk about public transport where you live.

Tiếp theo, hãy xem bạn thế nào có thể nói về phương tiện giao thông công cộng nơi bạn sống.

So, what’s the best way to get to your place?

Vì vậy, cách tốt nhất để đến địa điểm của bạn là gì?

Are you driving, or taking the metro?

Bạn đang lái xe hay đi tàu điện ngầm?

I’ll come by metro, so I don’t have to worry about parking.

Tôi sẽ đến bằng tàu điện ngầm, vì vậy tôi không phải lo lắng về chỗ đậu xe.

You live on the green line, right?

Bạn sống trên đường màu xanh lá cây, phải không?

Yeah.

Ừ.

So, you can take the green line to Victoria in the centre.

Vì vậy, bạn có thể đi theo đường màu xanh lá cây đến Victoria ở trung tâm.

From there, you can either change to the blue line for two stops, or you can get a bus.

Từ đó, bạn có thể chuyển sang đường màu xanh cho hai điểm dừng hoặc bạn có thể bắt xe buýt.

Which is better?

Cái nào tốt hơn?

I’d take the bus.

Tôi sẽ đi xe buýt.

It leaves you closer to my house.

Nó khiến bạn đến gần nhà tôi hơn.

Take bus number 27 and get off at October Square.

Đi xe buýt số 27 và xuống tại Quảng trường Tháng Mười.

It’s easy to find; it’s the first stop after you cross the river.

Nó rất dễ tìm; đó là điểm dừng đầu tiên sau khi bạn băng qua sông.

Where does it leave from?

Nó rời khỏi đâu?

The bus stop is right outside the metro station.

Trạm xe buýt nằm ngay bên ngoài ga tàu điện ngầm.

You can’t miss it!

Bạn không thể bỏ lỡ nó!

How often do the buses go?

Xe buýt đi bao lâu một lần?

They’re very regular.

Chúng rất đều đặn.

I don’t know exactly, but I never wait more than 10 minutes, and normally much less.

Tôi không biết chính xác, nhưng tôi không bao giờ đợi quá 10 phút và thường ít hơn nhiều.

OK, I’ll do that then.

OK, tôi sẽ làm điều đó sau đó.

What time do the buses run until?

Xe buýt chạy đến mấy giờ?

I’m just thinking about getting back.

Tôi chỉ nghĩ về việc trở lại.

The buses run until midnight, so you should be fine.

Xe buýt chạy đến nửa đêm, vì vậy bạn sẽ ổn thôi.

The green line stops at one, right?

Đường màu xanh lá cây dừng lại ở một, phải không?

It’s a Friday, so it’ll run until two o’clock.

Hôm nay là thứ Sáu, vì vậy nó sẽ chạy đến hai giờ.

I don’t think it’ll be a problem.

Tôi không nghĩ nó sẽ là một vấn đề.

Great, so, see you tomorrow!

Tuyệt, vậy, hẹn gặp lại vào ngày mai!

Here’s a question for you: what public transport do you have in your hometown?

Đây là một câu hỏi dành cho bạn: bạn có phương tiện giao thông công cộng nào ở quê hương mình?

What do you use to get around?

Bạn dùng gì để di chuyển?

Most cities have buses.

Hầu hết các thành phố đều có xe buýt.

Big cities might have a metro or subway.

Các thành phố lớn có thể có tàu điện ngầm hoặc tàu điện ngầm.

There are different words for this, because many cities have their own name.

Có những từ khác nhau cho điều này, bởi vì nhiều thành phố có tên riêng của họ.

In New York and Tokyo, it’s the subway; in Moscow and Paris, it’s the metro; in

Ở New York và Tokyo, đó là tàu điện ngầm; ở Moscow và Paris, đó là tàu điện ngầm; ở

London, it’s the Tube or the Underground; in Berlin, it’s the U-Bahn, and so on.

Luân Đôn, đó là Tàu điện ngầm hoặc Tàu điện ngầm; ở Berlin, đó là U-Bahn, v.v.

All these words have the same meaning.

Tất cả những từ này đều có cùng một nghĩa.

If you aren’t sure which to use, say ‘metro’ or ‘subway’.

Nếu bạn không chắc nên sử dụng phương tiện nào, hãy nói 'metro' hoặc 'subway'.

Some cities have other kinds of public transport, like trams, light rail, or shared taxis.

Một số thành phố có các loại phương tiện giao thông công cộng khác, như xe điện, đường sắt nhẹ hoặc taxi dùng chung.

In many cities, you refer to metro lines by their colour.

Ở nhiều thành phố, bạn tham khảo các tuyến tàu điện ngầm theo màu sắc của chúng.

So, you might say: ‘I live on the green line.’

Vì vậy, bạn có thể nói: 'Tôi sống trên tuyến màu xanh lá cây .' '

‘Change to the blue line at Victoria.’

Đổi sang tuyến màu xanh dương ở Victoria.'

Buses have numbers, so you can say things like: ‘Take bus number 27 and get off at

Xe buýt có số, vì vậy bạn có thể nói những câu như: 'Đi xe buýt số 27 và xuống tại

October Square.’

Quảng trường Tháng Mười.' '

‘You can catch the number two bus from just outside the metro station.’

Bạn có thể bắt xe buýt số 2 ngay bên ngoài ga tàu điện ngầm.'

If it’s clear what you’re talking about, you might just use the number, and not say

Nếu rõ ràng bạn đang nói về điều gì, bạn có thể chỉ cần sử dụng số và hoàn toàn không

the word ‘bus’ at all.

nói từ 'xe buýt'.

For example: ‘Take the number three for five stops.’

Ví dụ: 'Đi số ba cho năm điểm dừng.'

In the dialogue, you heard these questions about public transport: ‘Where does it leave

Trong cuộc đối thoại, bạn đã nghe những câu hỏi sau về giao thông công cộng: 'Nó khởi hành

from?’

từ

‘How often do the buses go?’

đâu?' 'Xe buýt chạy mấy

‘What time do the buses run until?’

giờ?' 'Xe buýt chạy đến mấy giờ? ?'

Of course, you can use these questions for other forms of transport, as in: ‘How often

Tất nhiên, bạn có thể sử dụng những câu hỏi này cho các hình thức vận tải khác, chẳng hạn như: 'Tàu chạy thường xuyên như thế nào

do the trains go?’ or: ‘What time does the subway run until?’

?' hoặc: ' Tàu điện ngầm chạy đến mấy giờ?'

Do you remember how to answer these questions?

Bạn có nhớ cách trả lời những câu hỏi này không?

What could you say?

Bạn có thể nói gì?

You might say: ‘It leaves from opposite the shopping centre.’

Bạn có thể nói: 'Nó khởi hành từ đối diện trung tâm mua sắm.'

‘There are trains every five minutes or so.’

'Cứ khoảng 5 phút lại có một chuyến tàu .'

‘The metro stops at midnight.’

'Tàu điện ngầm dừng lúc nửa đêm.'

Now, it’s your turn!

Bây giờ, đến lượt bạn!

Here’s a task for you.

Đây là một nhiệm vụ cho bạn.

Imagine that someone is coming to visit you.

Hãy tưởng tượng rằng ai đó đang đến thăm bạn.

Pick a place in your hometown, for example the airport, train station or bus station.

Chọn một địa điểm ở quê hương của bạn, ví dụ như sân bay, nhà ga hoặc bến xe buýt.

Could you give clear directions in English so that your friend can get to your home using

Bạn có thể chỉ đường rõ ràng bằng tiếng Anh để bạn của bạn có thể đến nhà bạn bằng

public transport?

phương tiện công cộng không?

Think about it.

Hãy suy nghĩ về nó.

Pause the video, and try saying your directions out loud.

Tạm dừng video và thử nói to chỉ đường của bạn .

If you want to get really good, practise several times, until you can say everything fluently,

Nếu bạn muốn thực sự giỏi, hãy luyện tập nhiều lần, cho đến khi bạn có thể nói trôi chảy mọi thứ

without hesitation.

mà không do dự.

What’s next?

Cái gì tiếp theo?

Let’s see how you can talk about driving and car journeys in English.

Hãy xem cách bạn có thể nói về hành trình lái xe và ô tô bằng tiếng Anh.

Good to see you!

Rất vui được gặp bạn!

How was the drive?

Làm thế nào là ổ đĩa?

It wasn’t too bad.

Nó không quá tệ.

We got stuck in traffic near Birmingham, so it was slow for a while, but everything else

Chúng tôi bị tắc đường ở gần Birmingham, nên đã chậm một lúc, nhưng mọi thứ khác

was smooth.

đều suôn sẻ.

It’s always bad around there.

Nó luôn luôn tồi tệ xung quanh đó.

How long did it take?

Mất bao lâu?

It was a bit over four hours.

Đã hơn bốn giờ một chút.

That’s about average.

Đó là khoảng trung bình.

Your car looks very futuristic.

Xe của bạn trông rất tương lai.

Is it electric or something?

Nó là điện hay cái gì đó?

No, it’s a hybrid.

Không, đó là một con lai.

Huh…

Huh

What’s it like to drive?

… Lái xe như thế nào?

It’s nice!

Nó đẹp!

It uses the battery at low speeds, so it’s really quiet to drive in the city.

Nó sử dụng pin ở tốc độ thấp nên lái xe trong thành phố thực sự yên tĩnh.

It’s also extremely efficient, which is good for longer trips.

Nó cũng cực kỳ hiệu quả, rất tốt cho những chuyến đi dài hơn.

I’m thinking of getting a new car soon.

Tôi đang nghĩ đến việc sớm nhận được một chiếc ô tô mới.

I’m still driving my old Subaru, but it was second-hand when I bought it, and it’s

Tôi vẫn đang lái chiếc Subaru cũ của mình, nhưng khi tôi mua nó

got over 200,000 kilometres on the clock, so it’s starting to show its age.

đã qua sử dụng và đồng hồ đã đi được hơn 200.000 km nên nó bắt đầu có dấu hiệu cũ.

It’s broken down three times this year already.

Nó đã bị hỏng ba lần trong năm nay rồi.

What are you thinking of getting?

Bạn đang nghĩ đến việc nhận được gì?

I’m not sure.

Tôi không chắc.

Part of me wants to get a bigger car, like an SUV or something, but then I know it’ll

Một phần trong tôi muốn kiếm một chiếc xe lớn hơn, như SUV hay gì đó, nhưng sau đó tôi biết sẽ

be a nightmare to find parking, or driving around the small streets in the centre.

là một cơn ác mộng khi tìm chỗ đậu xe, hoặc lái xe quanh những con phố nhỏ ở trung tâm.

Yeah, plus those things go through fuel.

Vâng, cộng với những thứ đó đi qua nhiên liệu.

They’re expensive to run.

Chúng đắt tiền để chạy.

Anyway, I’ll give it some thought.

Dù sao, tôi sẽ suy nghĩ một chút.

Do you drive?

Bạn có lái xe không?

What kind of car do you have?

bạn có những loại xe nào?

In the dialogue, you heard these sentences.

Trong cuộc đối thoại, bạn đã nghe những câu này.

But, there’s a word missing in each sentence.

Nhưng, có một từ bị thiếu trong mỗi câu.

Can you remember the missing words?

Bạn có thể nhớ những từ còn thiếu?

Here are the answers.

Đây là những câu trả lời.

Do you know what these phrases mean?

Bạn có biết những cụm từ này có nghĩa là gì không?

If you get stuck in traffic, you get in a traffic jam.

Nếu bạn bị kẹt xe, bạn sẽ bị kẹt xe.

‘Second-hand’ means the same as ‘used’.

'Second-hand' có nghĩa giống như 'đã qua sử dụng'.

If you’re buying a car, you can buy a new car, or you can buy a second-hand car, which

Nếu bạn đang mua một chiếc ô tô, bạn có thể mua một chiếc ô tô mới hoặc bạn có thể mua một chiếc ô tô cũ

has already been used.

đã qua sử dụng.

Second-hand cars are generally much cheaper than new cars.

Xe cũ thường rẻ hơn nhiều so với xe mới.

If a car is efficient, it doesn’t use so much petrol, so it’s cheaper to run.

Nếu một chiếc ô tô hiệu quả, nó sẽ không sử dụng quá nhiều xăng, vì vậy nó sẽ rẻ hơn khi chạy.

Smaller cars and hybrids are generally more efficient, while bigger cars, like SUVs, use

Những chiếc xe nhỏ hơn và xe hybrid thường hiệu quả hơn, trong khi những chiếc xe lớn hơn, chẳng hạn như SUV, sử dụng

more petrol, so they’re less efficient.

nhiều xăng hơn, vì vậy chúng kém hiệu quả hơn.

If your car breaks down, it stops working.

Nếu xe của bạn bị hỏng, nó ngừng hoạt động.

Maybe there’s a problem with the engine, and you can’t drive it.

Có thể có vấn đề với động cơ và bạn không thể lái nó.

Also, in the dialogue, you heard these questions.

Ngoài ra, trong cuộc đối thoại, bạn đã nghe những câu hỏi này.

We’re going to show you four answers.

Chúng tôi sẽ cho bạn thấy bốn câu trả lời.

You have a job; match the question to the answer.

Bạn có một công việc; nối câu hỏi với câu trả lời.

There’s one extra answer, which you don’t need.

Có thêm một câu trả lời mà bạn không cần.

Take a look!

Hãy xem!

Pause the video if you want more time to think about your answers!

Tạm dừng video nếu bạn muốn có thêm thời gian để suy nghĩ về câu trả lời của mình!

Ready?

Sẳn sàng?

Here are the answers.

Đây là những câu trả lời.

Let’s look at one or two useful words here.

Hãy xem xét một hoặc hai từ hữu ích ở đây.

‘Smooth’ means ‘without problems’.

'Trơn tru' có nghĩa là 'không có vấn đề gì'.

If you say ‘the journey was smooth’, you mean that everything happened as you expected,

Nếu bạn nói "cuộc hành trình suôn sẻ", ý bạn là mọi thứ diễn ra như bạn mong đợi

and you didn’t have any problems.

và bạn không gặp vấn đề gì.

If a car goes through fuel, it uses a lot of gas, so it’s inefficient and probably

Nếu một chiếc ô tô chạy bằng nhiên liệu, nó sử dụng rất nhiều xăng, vì vậy nó không hiệu quả và có thể

expensive to run.

tốn kém khi chạy.

A ‘hybrid’ is a car which uses electrical power at low speeds, and a gasoline engine—like

Xe 'hybrid' là xe sử dụng năng lượng điện ở tốc độ thấp và động cơ xăng—giống như

a regular car—at higher speeds.

xe thông thường—ở tốc độ cao hơn.

Hybrids are quieter and can be more environmentally-friendly.

Xe hybrid yên tĩnh hơn và có thể thân thiện với môi trường hơn.

What about you?

Thế còn bạn?

If you drive, can you make two to three sentences talking about your car, what kind of car it

Nếu bạn lái xe, bạn có thể nói hai đến ba câu nói về ô tô của mình không, loại ô tô đó

is, and what you like or don’t like about it.

là gì và bạn thích hoặc không thích điều gì về nó.

If you don’t drive, make two to three sentences about what car you’d like to have.

Nếu bạn không lái xe, hãy viết hai đến ba câu về loại xe mà bạn muốn có.

Use the language from the dialogue and this section.

Sử dụng ngôn ngữ từ cuộc đối thoại và phần này.

Remember: you can always go back and review a section if you need to!

Hãy nhớ rằng: bạn luôn có thể quay lại và xem lại một phần nếu cần!

Pause the video, and make your answer now.

Tạm dừng video và đưa ra câu trả lời của bạn ngay bây giờ.

How was that?

Nó thế nào?

Could you make a fluent answer?

Bạn có thể trả lời trôi chảy không?

If so, great!

Nếu vậy, tuyệt vời!

Let’s look at one more point.

Hãy xem xét một điểm nữa.

Are you doing anything?

Bạn có đang làm gì không?

We need to book flights for our trip.

Chúng tôi cần phải đặt các chuyến bay cho chuyến đi của chúng tôi.

Yeah… about that…

Vâng… về điều đó…

I had a look the other day.

tôi đã xem vào một ngày khác.

They’re really expensive.

Chúng thực sự đắt tiền.

Actually, I was looking, too.

Thật ra tôi cũng đang tìm.

Direct flights are expensive, but I found a couple of cheaper options.

Các chuyến bay thẳng đắt tiền, nhưng tôi đã tìm thấy một vài lựa chọn rẻ hơn.

The first choice is that we fly through Madrid.

Lựa chọn đầu tiên là chúng tôi bay qua Madrid.

We can also go through Oslo, which is much cheaper, but there’s a seven-hour layover.

Chúng ta cũng có thể đi qua Oslo, rẻ hơn nhiều, nhưng phải quá cảnh bảy giờ.

Seven hours?

Bảy giờ?

What time would we get there?

Chúng ta sẽ đến đó lúc mấy giờ?

About four in the morning the following day.

Khoảng bốn giờ sáng ngày hôm sau.

Eurgh…

Eurgh…

What about the Madrid one?

Thế còn cái Madrid thì sao?

Which airline is it?

Đó là hãng hàng không nào?

We’d fly Greenjet into Madrid, and then Prince Air for the second leg.

Chúng tôi sẽ bay Greenjet đến Madrid, và sau đó là Prince Air cho chặng về.

Greenjet?

máy bay phản lực xanh?

No way!

Không đời nào!

I flew with them last year.

Tôi đã bay với họ năm ngoái.

They charge you for everything, and the seats are tiny.

Họ tính phí cho bạn mọi thứ, và những chiếc ghế thì nhỏ xíu.

Besides, we need to take at least one checked bag, right?

Bên cạnh đó, chúng ta cần mang theo ít nhất một hành lý ký gửi, phải không?

I guess.

Tôi đoán.

They charge 55 Euro if your bag is over 10kg.

Họ tính phí 55 Euro nếu túi của bạn trên 10kg.

Plus, they don’t serve food or drinks, or even water.

Ngoài ra, họ không phục vụ đồ ăn, thức uống hay thậm chí là nước.

You have to buy it.

Bạn phải mua nó.

Really?

Có thật không?

That’s ridiculous!

Thật nực cười!

Shall we take the Oslo route, then?

Vậy chúng ta đi tuyến đường Oslo nhé?

I suppose.

Tôi giả sử.

Why don’t we have one last look, to see if we can find anything better?

Tại sao chúng ta không nhìn lại lần cuối, để xem liệu chúng ta có thể tìm thấy thứ gì tốt hơn không?

Sure.

Chắc chắn rồi.

When was the last time you flew somewhere?

Lần cuối cùng bạn bay đi đâu đó là khi nào?

Where did you go?

Bạn đã đi đâu?

In the dialogue, you heard these words and phrases to talk about air travel.

Trong đoạn hội thoại, bạn đã nghe những từ và cụm từ này để nói về du lịch hàng không.

Could you explain what they mean?

Bạn có thể giải thích những gì họ có nghĩa là?

A direct flight means you take one flight to your destination.

Chuyến bay thẳng có nghĩa là bạn đi một chuyến bay đến điểm đến của mình.

You don’t stop or change planes in another city.

Bạn không dừng lại hoặc thay đổi máy bay ở một thành phố khác.

If you don’t fly direct, and you change planes, you might have to wait in the airport.

Nếu bạn không bay thẳng và đổi máy bay, bạn có thể phải đợi ở sân bay.

This waiting time is called a layover.

Thời gian chờ đợi này được gọi là layover.

A ‘checked bag’ is a bag or suitcase that you check in, so that it flies in the hold

'Túi đã ký gửi' là một chiếc túi hoặc vali mà bạn ký gửi để nó bay trong khoang hành lý

of the plane.

của máy bay.

The opposite is hand baggage, meaning bags which you carry with you.

Ngược lại là hành lý xách tay, có nghĩa là những chiếc túi mà bạn mang theo bên mình.

In the dialogue, we talked about some of the disadvantages of flying with a specific airline.

Trong cuộc đối thoại, chúng tôi đã nói về một số bất lợi khi bay với một hãng hàng không cụ thể.

Do you remember what you heard?

Bạn có nhớ những gì bạn đã nghe?

You heard: ‘They charge you for everything.’

Bạn đã nghe nói: 'Họ tính phí mọi thứ cho bạn.'

‘The seats are tiny.’

'Ghế rất nhỏ.'

‘They don’t serve food or drinks.’

'Họ không phục vụ đồ ăn hoặc thức uống.'

What do you think that first sentence means?

Bạn nghĩ câu đầu tiên đó có nghĩa là gì?

Many budget airlines offer cheap tickets, but you have to pay for extras.

Nhiều hãng hàng không giá rẻ cung cấp vé giá rẻ, nhưng bạn phải trả thêm tiền.

For example, you might have to pay to check in a bag, or you might have to buy food and

Ví dụ: bạn có thể phải trả tiền để ký gửi hành lý hoặc bạn có thể phải mua đồ ăn thức

drink on the plane.

uống trên máy bay.

‘They charge you for everything’ suggests that this airline has a lot of extra charges,

'Họ tính phí cho bạn mọi thứ' cho thấy hãng hàng không này có rất nhiều khoản phụ phí,

which could make your ticket more expensive!

điều này có thể khiến vé của bạn đắt hơn!

Of course, not all airlines are like this.

Tất nhiên, không phải tất cả các hãng hàng không đều như vậy.

You could also talk about the advantages of a certain airline.

Bạn cũng có thể nói về những lợi thế của một hãng hàng không nào đó.

For example, you could say: ‘The seats have lots of legroom.’

Ví dụ: bạn có thể nói: 'Ghế có nhiều chỗ để chân.'

‘Their staff are very helpful and polite.’

'Nhân viên của họ rất hữu ích và lịch sự.'

‘The food is pretty good.’

'Đồ ăn khá ngon.'

Can you guess what ‘legroom’ means?

Bạn có đoán được 'có chỗ để chân' nghĩa là gì không?

It’s how much space you have for your legs and feet.

Đó là bạn có bao nhiêu không gian cho chân và bàn chân của mình.

If you’re tall, you need a seat with lots of legroom.

Nếu bạn cao, bạn cần một chỗ ngồi có nhiều chỗ để chân.

Here’s a question: which airlines do you think are the best or worst?

Đây là một câu hỏi: bạn nghĩ hãng hàng không nào tốt nhất hay tệ nhất?

Can you think of two to three advantages or disadvantages of the airline you chose?

Bạn có thể nghĩ ra hai đến ba ưu điểm hoặc nhược điểm của hãng hàng không bạn đã chọn không?

Try to make two or three sentences, and say them out loud.

Cố gắng nói hai hoặc ba câu và nói to.

Pause the video and do it now!

Tạm dừng video và làm điều đó ngay bây giờ!

We have one final task for you.

Chúng tôi có một nhiệm vụ cuối cùng cho bạn.

How do you get around your hometown?

Làm thế nào để bạn có được xung quanh quê hương của bạn?

What are the advantages or disadvantages of different forms of transport where you live?

Những lợi thế hoặc bất lợi của các hình thức giao thông khác nhau nơi bạn sống là gì?

Write a short answer, put it in the comments, and we’ll give you some feedback and corrections.

Viết một câu trả lời ngắn, đặt nó trong các nhận xét và chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một số phản hồi và chỉnh sửa.

Thanks for watching!

Cảm ơn đã xem!

See you next time!

Hẹn gặp lại bạn lần sau!