How to Talk About Transport and Driving in English - Spoken English Lesson
828,495 views ・ 2019-06-14
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:01
Hi, I’m Lori.
0
1170
1750
こんにちは、ロリです。
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2920
2560
オックスフォードオンラインイングリッシュへようこそ!
00:05
In this lesson, you can learn how to talk
about transport and driving in English.
2
5480
5960
このレッスンでは、
交通機関や運転について英語で話す方法を学びます。
00:11
What’s the best way to get around your hometown?
3
11440
4120
あなたの故郷を移動する最良の方法は何ですか?
00:15
Do you drive often?
4
15560
2050
あなたはよく運転しますか?
00:17
What public
transport do you use regularly?
5
17610
3500
定期的に利用する公共交通機関は何ですか。
00:21
In this lesson, you’ll see how to answer
these questions—and many others—in clear,
6
21110
5590
このレッスンでは、
これらの質問 (および他の多くの質問) に明確で
00:26
correct English.
7
26700
2339
正しい英語で答える方法を学びます。
00:29
Before we start, have you visited our website?
8
29040
3740
始める前に、私たちのウェブサイトにアクセスしましたか?
00:32
If not, check it out: Oxford Online English
dot com.
9
32780
4820
そうでない場合は、Oxford Online English dot com をチェックしてください
。 英語
00:37
There are many free lessons to help you learn
English, and you can also book classes with
10
37600
5989
を学ぶのに役立つ無料のレッスンがたくさん
あります。また
00:43
one of our many professional teachers.
11
43589
3331
、多くのプロの教師のクラスを予約することもできます。
00:46
Our teachers can help you with your spoken
English, English writing, or to prepare for
12
46920
6700
私たちの教師は
、英語の会話、英語の作文、
00:53
exams such as IELTS, FCE or CAE.
13
53620
5180
またはIELTS、FCE、CAEなどの試験の準備をお手伝いします。
00:58
But now, let’s see how you can talk about
getting around your city.
14
58800
7920
それでは、あなたの街の移動についてどのように話すことができるか見てみましょう
。
01:06
How do you usually get around?
15
66720
1960
普段はどのように過ごしていますか?
01:08
I mostly use public transport, so I’ll take
the metro, or sometimes buses.
16
68680
6359
私は主に公共交通機関を利用するので
、地下鉄か、場合によってはバスを利用します。
01:15
I have a car but I don’t use it much in
the city.
17
75039
3921
私は車を持っていますが、街中ではあまり使いません
。
01:18
What about you?
18
78960
1000
あなたはどうですか?
01:19
I don’t have a car, so I either cycle or
walk most places.
19
79960
6280
私は車を持っていないので、
ほとんどの場所を自転車か徒歩で移動しています。 遠く
01:26
Sometimes I take the metro or a taxi if I’m
going further, or if I’m out in the evening.
20
86240
5430
に行くときや夕方に外出するときは、地下鉄やタクシーを利用することもあり
ます。
01:31
You cycle?
21
91670
1030
サイクリング?
01:32
Here?
22
92700
1700
ここ?
01:34
That’s brave!
23
94400
1640
それは勇敢です!
01:36
There’s so much traffic.
24
96040
1899
とても交通量が多いです。
01:37
It’s not that bad.
25
97939
2131
それは悪いことではありません。
01:40
Once you know the best routes, you can get
anywhere in the city centre quite fast.
26
100070
4259
最適なルートがわかれ
ば、市内中心部のどこにでもすぐに行くことができます。
01:44
Often, it’s faster than driving, because
you can take small streets and you don’t
27
104329
4720
多くの場合、車を運転するよりも速いです。なぜなら、
狭い通りを走ることができ
01:49
get stuck in traffic jams.
28
109049
2460
、交通渋滞に巻き込まれないからです。
01:51
I guess…
29
111509
1640
たぶん…
01:53
I still wouldn’t do it, though.
30
113149
2091
私はまだそれをしません。
01:55
The metro works well for me.
31
115240
2540
メトロは私にとってうまく機能します。
01:57
I can always get where I need, and I know
how long it’s going to take.
32
117780
5280
いつでも必要な場所に行くことができ、
どれくらいの時間がかかるかを知っています。
02:03
Yeah, the metro is good, but I hate taking
it during rush hour.
33
123060
4239
ええ、地下鉄はいいですが、
ラッシュアワーに乗るのは嫌いです。
02:07
It’s so crowded.
34
127299
1731
とても混雑しています。
02:09
Do you cycle to work every day, then?
35
129030
2390
では、あなたは毎日自転車で通勤していますか?
02:11
Most days.
36
131420
1520
ほとんどの日。
02:12
My office is actually very close, so I can
walk in about 20 minutes.
37
132940
4050
私のオフィスは実際には非常に近いので
、約20分で歩けます。
02:16
I walk in once or twice a week, and cycle
on the other days.
38
136990
3919
週に 1 ~ 2 回は徒歩で
、他の日は自転車に乗っています。
02:20
Wow!
39
140909
1000
わお!
02:21
That’s lucky.
40
141909
1580
それは幸運です。
02:23
It takes me at least 40 minutes to get to
work.
41
143489
3191
仕事に行くのに少なくとも40分かかります
。
02:26
By metro?
42
146680
1340
地下鉄で?
02:28
Yeah.
43
148020
1079
うん。
02:29
I have to change lines, which adds a lot of
time.
44
149099
5301
行を変更する必要があり、多くの時間が追加されます
。 ダイアログの
02:34
Do you remember the question you heard at
the beginning of the dialogue?
45
154400
5680
冒頭で聞いた質問を覚えていますか?
02:40
Do you know what this means?
46
160080
4210
これが何を意味するか知っていますか?
02:44
This question is asking about how you usually
travel around the place where you live.
47
164290
5990
この質問は、あなたが住んでいる場所を通常どのように移動するかについて尋ねて
います。
02:50
How could you answer?
48
170280
3590
どのように答えることができますか。
02:53
In the dialogue, you heard these phrases:
‘I mostly use public transport.’
49
173870
7390
対話の中で、次のフレーズを聞きました。
「私は主に公共交通機関を利用します。」
03:01
‘I either cycle or walk most places.’
50
181260
5300
「ほとんどの場所を自転車か徒歩で移動します。」
03:06
‘Sometimes I take the metro or a taxi.’
51
186560
6200
「地下鉄やタクシーを利用することもあります。」
03:12
You could change these sentences to talk about
your own situation.
52
192760
4520
03:17
For example: ‘I mostly use the subway.’
53
197280
4480
例: 「私は主に地下鉄を使用します。」「
03:21
‘I drive most places.’
54
201760
3340
私はほとんどの場所を運転します。」「
03:25
‘Sometimes I use trams.’
55
205100
4150
時々トラムを使用します。
03:29
With public transport, you can use the verbs
‘use’ or ‘take’, as in ‘use the
56
209250
5110
」公共交通機関では、動詞
「use」または「take」を使用できます。
03:34
metro,’ ‘use buses’, or ‘take the
metro,’ ‘take buses.’
57
214360
4349
'バスを利用する' または '
地下鉄に乗る' 'バスに乗る
03:38
The meaning is the same.
58
218709
3241
' 意味は同じです。
03:41
If you’re talking about getting around by
car, bicycle, or on foot, then you can use
59
221950
6250
車、自転車、または徒歩での移動について話している場合は
03:48
the specific verbs: ‘drive’, ‘cycle’
and ‘walk’.
60
228200
4790
、「ドライブ」、「サイクル」、「ウォーク」という特定の動詞を使用できます
。
03:52
For example: ‘I don’t drive often.’
61
232990
5110
例: 「私はあまり車を運転しません。」
03:58
‘I used to cycle, but I don’t have a bike
any more.’
62
238100
5240
「以前は自転車に乗っていましたが、今は自転車を持っていません
04:03
‘I walk if I’m going somewhere in my neighbourhood.’
63
243340
5160
。」「近所のどこかに行くときは歩いています。」
04:08
Next, let’s see how you can talk about public
transport where you live.
64
248500
8680
あなたが住んでいる公共交通機関について話すことができます。
04:17
So, what’s the best way to get to your place?
65
257180
3110
それで、あなたの場所に行く最良の方法は何ですか?
04:20
Are you driving, or taking the metro?
66
260290
2000
車ですか、それとも地下鉄ですか?
04:22
I’ll come by metro, so I don’t have to
worry about parking.
67
262290
4150
地下鉄で来るので、
駐車場の心配はありません。
04:26
You live on the green line, right?
68
266440
1860
あなたはグリーンラインに住んでいますよね?
04:28
Yeah.
69
268300
1240
うん。
04:29
So, you can take the green line to Victoria
in the centre.
70
269540
3380
そのため、緑の線で中心部のビクトリアに行くことができます
。
04:32
From there, you can either change to the blue
line for two stops, or you can get a bus.
71
272930
6680
そこから青い
線に乗り換えて 2 駅か、バスに乗ることができます。
04:39
Which is better?
72
279610
1100
どちらが良いですか?
04:40
I’d take the bus.
73
280710
2230
バスに乗ります。
04:42
It leaves you closer to my house.
74
282940
2760
それはあなたを私の家に近づけます。
04:45
Take bus number 27 and get off at October
Square.
75
285700
3550
27 番のバスに乗り、10 月広場で下車し
ます。
04:49
It’s easy to find; it’s the first stop
after you cross the river.
76
289250
4280
見つけるのは簡単です。
川を渡った後の最初の停留所です。
04:53
Where does it leave from?
77
293530
1490
それはどこから出ますか?
04:55
The bus stop is right outside the metro station.
78
295020
2890
バス停は地下鉄駅のすぐ外にあります。
04:57
You can’t miss it!
79
297910
1440
直ぐに見つけられます!
04:59
How often do the buses go?
80
299350
2270
バスはどのくらいの頻度で行きますか?
05:01
They’re very regular.
81
301620
1200
彼らは非常に規則的です。
05:02
I don’t know exactly, but I never wait more
than 10 minutes, and normally much less.
82
302820
5510
正確にはわかりませんが
、10 分以上待つことはありません。
05:08
OK, I’ll do that then.
83
308330
2860
わかりました、それではそうします。
05:11
What time do the buses run until?
84
311190
1750
バスは何時まで運行していますか。
05:12
I’m just thinking about getting back.
85
312940
2500
復帰することばかり考えています。
05:15
The buses run until midnight, so you should
be fine.
86
315440
3690
バスは深夜まで運行しているので、
大丈夫です。
05:19
The green line stops at one, right?
87
319130
2860
緑の線は1つで止まりますよね?
05:21
It’s a Friday, so it’ll run until two
o’clock.
88
321990
4200
金曜日なので、2時までやってます
。
05:26
I don’t think it’ll be a problem.
89
326190
2070
問題になるとは思いません。
05:28
Great, so, see you tomorrow!
90
328260
3060
それではまた明日!
05:31
Here’s a question for you: what public transport
do you have in your hometown?
91
331320
6330
ここであなたに質問があります。あなたの故郷にはどのような公共交通機関が
ありますか?
05:37
What do you use to get around?
92
337650
4070
何を使って移動しますか?
05:41
Most cities have buses.
93
341720
1840
ほとんどの都市にはバスがあります。
05:43
Big cities might have a metro or subway.
94
343560
2660
大都市には地下鉄または地下鉄がある場合があります。 多くの都市には独自の名前がある
05:46
There are different words for this, because
many cities have their own name.
95
346220
4940
ため、これにはさまざまな言葉があります
。
05:51
In New York and Tokyo, it’s the subway;
in Moscow and Paris, it’s the metro; in
96
351160
5750
ニューヨークと東京では地下鉄です。
モスクワとパリでは地下鉄です。
05:56
London, it’s the Tube or the Underground;
in Berlin, it’s the U-Bahn, and so on.
97
356910
6900
ロンドンでは、チューブまたは地下鉄です。
ベルリンでは U バーンなどです。
06:03
All these words have the same meaning.
98
363810
2750
これらの言葉はすべて同じ意味です。
06:06
If you aren’t sure which to use, say ‘metro’
or ‘subway’.
99
366560
6030
どちらを使用するかわからない場合は、「地下鉄」
または「地下鉄」と言ってください。
06:12
Some cities have other kinds of public transport,
like trams, light rail, or shared taxis.
100
372590
8810
一部の都市には、トラム、ライトレール、乗り合いタクシーなど、他の種類の公共交通機関があり
ます。
06:21
In many cities, you refer to metro lines by
their colour.
101
381400
3930
多くの都市では、地下鉄の路線
を色で呼びます。
06:25
So, you might say: ‘I live on the green
line.’
102
385330
5430
「私はグリーン ラインに住んでいます
。」「
06:30
‘Change to the blue line at Victoria.’
103
390760
4700
ビクトリアでブルー ラインに乗り換えてください。」
06:35
Buses have numbers, so you can say things
like: ‘Take bus number 27 and get off at
104
395460
6020
バスには番号があるので、
「27 番のバスに乗り、10 月広場で降りてください。」のように言うことができます
06:41
October Square.’
105
401480
2540
。 地下鉄駅の
06:44
‘You can catch the number two bus from just
outside the metro station.’
106
404020
5780
すぐ外から 2 番のバスに乗ることができます
。'
06:49
If it’s clear what you’re talking about,
you might just use the number, and not say
107
409800
4980
何について話しているのかが明らかな場合は、'bus' という言葉
をまったく言わずに番号だけを使用することができ
06:54
the word ‘bus’ at all.
108
414790
2230
ます。
06:57
For example: ‘Take the number three for
five stops.’
109
417020
6030
例: 「
5 駅停車する場合は 3 番に乗ります。
07:03
In the dialogue, you heard these questions
about public transport: ‘Where does it leave
110
423050
6230
」会話の中で、公共交通機関について次のような質問がありました
:「どこから出発
07:09
from?’
111
429280
2280
しますか?」「
07:11
‘How often do the buses go?’
112
431560
4180
バスはどのくらいの頻度で運行していますか?」「バスは
07:15
‘What time do the buses run until?’
113
435740
5240
何時まで運行していますか?」
07:20
Of course, you can use these questions for
other forms of transport, as in: ‘How often
114
440980
6920
もちろん、これらの質問は
他の交通手段にも使えます: 「電車はどのくらいの
07:27
do the trains go?’ or: ‘What time does
the subway run until?’
115
447900
7520
頻度で運行していますか?」または「地下鉄は何時
まで運行
07:35
Do you remember how to answer these questions?
116
455420
3700
していますか?」これらの質問の答え方を覚えていますか?
07:39
What could you say?
117
459120
4500
何と言えますか?
07:43
You might say: ‘It leaves from opposite
the shopping centre.’
118
463620
4880
あなたはこう言うかもしれません:「
ショッピングセンターの向かいから出発します。」
07:48
‘There are trains every five minutes or
so.’
119
468500
5540
「5分おきに電車があります
。」
07:54
‘The metro stops at midnight.’
120
474040
4360
「地下鉄は真夜中に止まります。」
07:58
Now, it’s your turn!
121
478400
1780
さあ、あなたの番です!
08:00
Here’s a task for you.
122
480180
1540
ここにあなたのためのタスクがあります。
08:01
Imagine that someone is coming to visit you.
123
481720
2670
誰かがあなたを訪ねてくると想像してください。
08:04
Pick a place in your hometown, for example
the airport, train station or bus station.
124
484390
6760
空港、鉄道駅、バス停など、故郷の場所を選びます。
08:11
Could you give clear directions in English
so that your friend can get to your home using
125
491150
5990
あなたの友人が公共交通機関を使ってあなたの家に着くことができるように、英語で明確な道順を教えてもらえます
08:17
public transport?
126
497140
2040
か?
08:19
Think about it.
127
499180
1370
考えてみてください。
08:20
Pause the video, and try saying your directions
out loud.
128
500550
4030
動画を一時停止して、道順
を声に出して言ってみてください。
08:24
If you want to get really good, practise several
times, until you can say everything fluently,
129
504580
6260
本当に上手になりたい
場合は、ためらうことなくすべてを流暢に話せるようになるまで、何度か練習してください
08:30
without hesitation.
130
510840
2500
。
08:33
What’s next?
131
513340
1320
次は何ですか?
08:34
Let’s see how you can talk about driving
and car journeys in English.
132
514660
9140
運転と車の旅について英語で話す方法を見てみましょう
。
08:43
Good to see you!
133
523800
1070
お会いできて光栄です!
08:44
How was the drive?
134
524870
1000
ドライブはいかがでしたか?
08:45
It wasn’t too bad.
135
525870
1880
それほど悪くはありませんでした。
08:47
We got stuck in traffic near Birmingham, so
it was slow for a while, but everything else
136
527750
4850
バーミンガムの近くで渋滞に巻き込まれたので
、しばらくゆっくりでしたが、それ以外
08:52
was smooth.
137
532600
1000
はスムーズでした。
08:53
It’s always bad around there.
138
533600
2580
あそこはいつも調子が悪い。
08:56
How long did it take?
139
536180
1440
どのくらいかかりましたか?
08:57
It was a bit over four hours.
140
537620
2279
4時間ちょっとでした。
08:59
That’s about average.
141
539899
2490
それはほぼ平均です。
09:02
Your car looks very futuristic.
142
542389
2870
あなたの車はとても未来的です。
09:05
Is it electric or something?
143
545259
1770
電気か何かですか?
09:07
No, it’s a hybrid.
144
547029
2281
いいえ、ハイブリッドです。
09:09
Huh…
145
549310
1000
へぇ…
09:10
What’s it like to drive?
146
550310
1170
運転ってどんな感じ?
09:11
It’s nice!
147
551480
1310
いいね!
09:12
It uses the battery at low speeds, so it’s
really quiet to drive in the city.
148
552790
5430
低速でバッテリーを消費するので
、街中での走行はとても静かです。
09:18
It’s also extremely efficient, which is
good for longer trips.
149
558220
4040
また、非常に効率的で、
長い旅行に適しています。
09:22
I’m thinking of getting a new car soon.
150
562260
2309
近々新車に乗ろうと思っています。
09:24
I’m still driving my old Subaru, but it
was second-hand when I bought it, and it’s
151
564569
5140
今も昔のスバルに乗って
いますが、買った時は中古だったし、走行
09:29
got over 200,000 kilometres on the clock,
so it’s starting to show its age.
152
569709
5831
距離も20万キロを超えてますから、年式も出て
きています。
09:35
It’s broken down three times this year already.
153
575540
4140
今年はすでに3回故障しています。
09:39
What are you thinking of getting?
154
579680
1180
あなたは何を手に入れようと考えていますか?
09:40
I’m not sure.
155
580860
1570
わからない。
09:42
Part of me wants to get a bigger car, like
an SUV or something, but then I know it’ll
156
582430
7159
私の一部は、SUV か何かのような大きな車を手に入れたいと
09:49
be a nightmare to find parking, or driving
around the small streets in the centre.
157
589589
5131
思っています。
09:54
Yeah, plus those things go through fuel.
158
594720
2600
ええ、プラスそれらは燃料を通過します。
09:57
They’re expensive to run.
159
597320
1800
それらは実行するのに費用がかかります。
09:59
Anyway, I’ll give it some thought.
160
599120
3680
とにかく、ちょっと考えてみます。
10:02
Do you drive?
161
602800
2269
あなたは運転しますか?
10:05
What kind of car do you have?
162
605069
3960
どんな車を持っていますか?
10:09
In the dialogue, you heard these sentences.
163
609029
4211
対話の中で、あなたはこれらの文を聞きました。
10:13
But, there’s a word missing in each sentence.
164
613240
4100
しかし、各文には単語が欠けています。
10:17
Can you remember the missing words?
165
617350
4890
欠けている単語を覚えていますか?
10:22
Here are the answers.
166
622240
3630
ここに答えがあります。
10:25
Do you know what these phrases mean?
167
625870
5089
これらのフレーズが何を意味するか知っていますか?
10:30
If you get stuck in traffic, you get in a
traffic jam.
168
630959
4750
渋滞に巻き込まれると渋滞に巻き込まれます。
10:35
‘Second-hand’ means the same as ‘used’.
169
635709
3951
「中古」は「中古」と同じ意味です。
10:39
If you’re buying a car, you can buy a new
car, or you can buy a second-hand car, which
170
639660
5200
車を購入する場合は、新車を購入する
か、すでに使用されている中古車を購入することができます
10:44
has already been used.
171
644860
2719
。
10:47
Second-hand cars are generally much cheaper
than new cars.
172
647579
5450
一般的に、中古車は新車よりもはるかに安い
です。
10:53
If a car is efficient, it doesn’t use so
much petrol, so it’s cheaper to run.
173
653029
6281
車が効率的であれば、
ガソリンをあまり消費しないので、ランニングコストが安くなります。
10:59
Smaller cars and hybrids are generally more
efficient, while bigger cars, like SUVs, use
174
659310
5870
小型車やハイブリッド車は一般的に
効率が良いのに対し、SUV などの大型車は
11:05
more petrol, so they’re less efficient.
175
665180
3620
より多くのガソリンを使用するため、効率が低くなります。
11:08
If your car breaks down, it stops working.
176
668840
3840
車が故障すると動かなくなります。
11:12
Maybe there’s a problem with the engine,
and you can’t drive it.
177
672680
4630
エンジンに問題があり、
運転できない可能性があります。
11:17
Also, in the dialogue, you heard these questions.
178
677310
6750
また、対話の中で、あなたはこれらの質問を聞きました。
11:24
We’re going to show you four answers.
179
684060
3000
4つの答えを紹介します。
11:27
You have a job; match the question to the
answer.
180
687069
4421
あなたは仕事がある; 質問と答えを一致させ
ます。 必要の
11:31
There’s one extra answer, which you don’t
need.
181
691490
4259
ない追加の回答が 1 つあります
。
11:35
Take a look!
182
695749
4051
見てください! 答え
11:39
Pause the video if you want more time to think
about your answers!
183
699800
6260
を考える時間がもっと欲しい場合は、ビデオを一時停止して
ください。
11:46
Ready?
184
706060
1050
準備?
11:47
Here are the answers.
185
707110
4730
ここに答えがあります。
11:51
Let’s look at one or two useful words here.
186
711840
4740
ここで、便利な単語を 1 つか 2 つ見てみましょう。
11:56
‘Smooth’ means ‘without problems’.
187
716580
3820
「スムーズ」とは「問題なく」という意味です。
12:00
If you say ‘the journey was smooth’, you
mean that everything happened as you expected,
188
720400
6820
「旅は順調だった」と言う
なら、すべてが期待通りに
12:07
and you didn’t have any problems.
189
727230
4719
進み、何の問題もなかったことを意味します。
12:11
If a car goes through fuel, it uses a lot
of gas, so it’s inefficient and probably
190
731949
7740
車が燃料を使い果たすと、大量
のガスを使用するため、効率が悪く、おそらく
12:19
expensive to run.
191
739689
3731
ランニングコストが高くなります。
12:23
A ‘hybrid’ is a car which uses electrical
power at low speeds, and a gasoline engine—like
192
743420
8359
「ハイブリッド」とは、低速では電力を使用
し、高速で
12:31
a regular car—at higher speeds.
193
751780
3240
は普通の車のようにガソリン エンジンを使用する車です。
12:35
Hybrids are quieter and can be more environmentally-friendly.
194
755020
7379
ハイブリッドはより静かで、より環境にやさしくすることができます。
12:42
What about you?
195
762399
1051
あなたはどうですか?
12:43
If you drive, can you make two to three sentences
talking about your car, what kind of car it
196
763450
6600
車を運転する場合、
自分の車について、どんな車
12:50
is, and what you like or don’t like about
it.
197
770050
2610
か、好きなところ、嫌いなところを 2 ~ 3 文で説明できます
か。
12:52
If you don’t drive, make two to three sentences
about what car you’d like to have.
198
772660
7239
車を運転しない場合は、
どんな車が欲しいかについて 2 ~ 3 文で説明してください。
12:59
Use the language from the dialogue and this
section.
199
779899
3601
ダイアログとこのセクションの言葉を使用してください
。
13:03
Remember: you can always go back and review
a section if you need to!
200
783500
5550
覚えておいてください:
必要に応じて、いつでも戻ってセクションを確認できます!
13:09
Pause the video, and make your answer now.
201
789050
5659
ビデオを一時停止して、今すぐ答えを出してください。
13:14
How was that?
202
794709
1661
どうでしたか?
13:16
Could you make a fluent answer?
203
796370
2030
流暢に答えていただけますか?
13:18
If so, great!
204
798400
2680
もしそうなら、素晴らしい!
13:21
Let’s look at one more point.
205
801080
5900
もう1点見てみましょう。
13:26
Are you doing anything?
206
806980
1729
何かやってますか?
13:28
We need to book flights for our trip.
207
808709
2021
旅行のフライトを予約する必要があります。
13:30
Yeah… about that…
208
810730
2149
ええ…それについて…
13:32
I had a look the other day.
209
812879
1370
先日見ました。
13:34
They’re really expensive.
210
814249
1760
彼らは本当に高価です。
13:36
Actually, I was looking, too.
211
816009
3671
実は私も探していました。
13:39
Direct flights are expensive, but I found
a couple of cheaper options.
212
819680
4990
直行便は高いですが
、もっと安いオプションをいくつか見つけました。
13:44
The first choice is that we fly through Madrid.
213
824670
3190
最初の選択肢は、マドリッドを通過することです。
13:47
We can also go through Oslo, which is much
cheaper, but there’s a seven-hour layover.
214
827860
6839
はるかに安いオスロを経由することもできますが
、7 時間の乗り継ぎがあります。
13:54
Seven hours?
215
834699
1870
七時間?
13:56
What time would we get there?
216
836569
1760
何時に着きますか?
13:58
About four in the morning the following day.
217
838329
3141
翌日の朝4時くらい。
14:01
Eurgh…
218
841470
1320
うーん…
14:02
What about the Madrid one?
219
842790
1549
マドリッドはどうですか?
14:04
Which airline is it?
220
844339
1000
どこの航空会社ですか?
14:05
We’d fly Greenjet into Madrid, and then
Prince Air for the second leg.
221
845339
6060
グリーンジェットでマドリッドに向かい、その後
プリンス エアで第 2 区間に向かいます。
14:11
Greenjet?
222
851399
1000
グリーンジェット?
14:12
No way!
223
852399
1000
とんでもない!
14:13
I flew with them last year.
224
853399
1440
私は昨年彼らと一緒に飛んだ。
14:14
They charge you for everything, and the seats
are tiny.
225
854839
4401
彼らはすべてあなたに請求し、座席
は小さいです。
14:19
Besides, we need to take at least one checked
bag, right?
226
859240
3699
それに、預け入れ荷物は最低一つ持っていく必要があり
ますよね?
14:22
I guess.
227
862939
1101
私は推測する。
14:24
They charge 55 Euro if your bag is over 10kg.
228
864040
3640
荷物が 10kg を超える場合、55 ユーロが請求されます。
14:27
Plus, they don’t serve food or drinks, or
even water.
229
867680
5129
さらに、彼らは食べ物や飲み物、
さらには水さえも提供しません。
14:32
You have to buy it.
230
872809
1280
あなたはそれを買わなければなりません。
14:34
Really?
231
874089
1000
本当に?
14:35
That’s ridiculous!
232
875089
1201
それはばかげている!
14:36
Shall we take the Oslo route, then?
233
876290
2680
ではオスロルートで行きましょうか。
14:38
I suppose.
234
878970
1010
私は考えます。 もっと良いものを見つけ
14:39
Why don’t we have one last look, to see
if we can find anything better?
235
879980
4360
られるかどうか、最後にもう一度見てみません
か?
14:44
Sure.
236
884340
1840
もちろん。
14:46
When was the last time you flew somewhere?
237
886190
3679
最後にどこかに飛んだのはいつですか。
14:49
Where did you go?
238
889869
3371
あなたは何処に行きましたか?
14:53
In the dialogue, you heard these words and
phrases to talk about air travel.
239
893240
5800
ダイアログでは、空の旅について話すためにこれらの単語やフレーズを聞きました
。
14:59
Could you explain what they mean?
240
899040
4810
それらの意味を説明していただけますか?
15:03
A direct flight means you take one flight
to your destination.
241
903850
5010
直行便とは、目的地まで 1 便で行くことを意味
します。
15:08
You don’t stop or change planes in another
city.
242
908860
5649
別の都市で飛行機を止めたり、乗り換えたりすることはありません
。
15:14
If you don’t fly direct, and you change
planes, you might have to wait in the airport.
243
914509
6820
直行便ではなく、
飛行機を乗り換える場合は、空港で待たなければならない場合があります。
15:21
This waiting time is called a layover.
244
921329
5131
この待ち時間を乗り継ぎと呼びます。
15:26
A ‘checked bag’ is a bag or suitcase that
you check in, so that it flies in the hold
245
926460
6360
「チェック済みバッグ」とは、
飛行機の貨物室に預けるためにチェックインするバッグまたはスーツケースです
15:32
of the plane.
246
932820
1080
。
15:33
The opposite is hand baggage, meaning bags
which you carry with you.
247
933900
6140
反対は手荷物で、
持ち運ぶバッグを意味します。
15:40
In the dialogue, we talked about some of the
disadvantages of flying with a specific airline.
248
940040
7239
ダイアログでは
、特定の航空会社で飛ぶことのいくつかの欠点について話しました.
15:47
Do you remember what you heard?
249
947279
3480
聞いたことを覚えていますか?
15:50
You heard: ‘They charge you for everything.’
250
950760
5500
あなたは聞いたことがあります:「彼らはあなたにすべての料金を請求します。」
15:56
‘The seats are tiny.’
251
956260
3540
「座席は小さいです。」
15:59
‘They don’t serve food or drinks.’
252
959800
4459
「彼らは食べ物や飲み物を提供しません。」
16:04
What do you think that first sentence means?
253
964259
5620
最初の文はどういう意味だと思いますか?
16:09
Many budget airlines offer cheap tickets,
but you have to pay for extras.
254
969879
6161
多くの格安航空会社は格安航空券を提供して
いますが、追加料金を支払う必要があります。
16:16
For example, you might have to pay to check
in a bag, or you might have to buy food and
255
976040
6219
たとえば、手荷物をチェックインするために料金を支払う必要がある場合
や、機内で食べ物や飲み物を購入する必要がある場合があります
16:22
drink on the plane.
256
982260
2960
。
16:25
‘They charge you for everything’ suggests
that this airline has a lot of extra charges,
257
985220
7270
「彼らはすべての料金を請求します」は
、この航空会社が多くの追加料金を課している
16:32
which could make your ticket more expensive!
258
992490
4510
ことを示唆しています。
16:37
Of course, not all airlines are like this.
259
997000
4640
もちろん、すべての航空会社がこのようなわけではありません。 特定の航空会社
16:41
You could also talk about the advantages of
a certain airline.
260
1001649
5740
の利点について話すこともでき
ます。
16:47
For example, you could say: ‘The seats have
lots of legroom.’
261
1007389
6231
たとえば、次のように言うことができます。「座席は
足元に余裕があります。」
16:53
‘Their staff are very helpful and polite.’
262
1013620
4820
「スタッフはとても親切で礼儀正しいです。」
16:58
‘The food is pretty good.’
263
1018440
4379
「食事はかなり美味しいです。」
17:02
Can you guess what ‘legroom’ means?
264
1022819
2401
17:05
It’s how much space you have for your legs
and feet.
265
1025220
4810
それは、足と足にどれだけのスペースがあるかです
。
17:10
If you’re tall, you need a seat with lots
of legroom.
266
1030030
4990
背が高い場合
は、足元の広い座席が必要です。
17:15
Here’s a question: which airlines do you
think are the best or worst?
267
1035020
6620
ここで質問です。どの航空会社
が最高または最低だと思いますか?
17:21
Can you think of two to three advantages or
disadvantages of the airline you chose?
268
1041640
7730
あなたが選んだ航空会社の長所または短所を 2 つか 3 つ思いつき
ますか?
17:29
Try to make two or three sentences, and say
them out loud.
269
1049370
4420
2 つか 3 つの文を作って、声に出して言ってみてください
。
17:33
Pause the video and do it now!
270
1053790
4300
ビデオを一時停止して、今すぐ実行してください。
17:38
We have one final task for you.
271
1058090
2680
最後に 1 つのタスクがあります。
17:40
How do you get around your hometown?
272
1060770
1940
故郷をどのように移動しますか。
17:42
What are the advantages or disadvantages of
different forms of transport where you live?
273
1062710
6520
あなたが
住んでいる場所のさまざまな交通手段の長所と短所は何ですか?
17:49
Write a short answer, put it in the comments,
and we’ll give you some feedback and corrections.
274
1069230
7690
簡単な回答を書いてコメントに
記入してください。フィードバックと修正を提供します。
17:56
Thanks for watching!
275
1076920
1700
見てくれてありがとう!
17:58
See you next time!
276
1078630
800
またね!
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。