How to Talk About Transport and Driving in English - Spoken English Lesson
828,495 views ・ 2019-06-14
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:01
Hi, I’m Lori.
0
1170
1750
안녕하세요, 저는 로리입니다.
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2920
2560
옥스포드 온라인 영어에 오신 것을 환영합니다!
00:05
In this lesson, you can learn how to talk
about transport and driving in English.
2
5480
5960
이 수업에서는
운송 및 운전에 대해 영어로 말하는 방법을 배울 수 있습니다.
00:11
What’s the best way to get around your hometown?
3
11440
4120
고향을 돌아다니는 가장 좋은 방법은 무엇입니까?
00:15
Do you drive often?
4
15560
2050
당신은 자주 운전합니까?
00:17
What public
transport do you use regularly?
5
17610
3500
평소에 어떤 대중교통을 이용하시나요?
00:21
In this lesson, you’ll see how to answer
these questions—and many others—in clear,
6
21110
5590
이 수업에서는
이러한 질문과 다른 많은 질문에 명확하고
00:26
correct English.
7
26700
2339
정확한 영어로 대답하는 방법을 볼 수 있습니다.
00:29
Before we start, have you visited our website?
8
29040
3740
시작하기 전에 저희 웹사이트를 방문해 보셨나요?
00:32
If not, check it out: Oxford Online English
dot com.
9
32780
4820
그렇지 않은 경우 다음을 확인하십시오. Oxford Online English
dot com. 영어를
00:37
There are many free lessons to help you learn
English, and you can also book classes with
10
37600
5989
배우는 데 도움이 되는 많은 무료 수업이 있으며
00:43
one of our many professional teachers.
11
43589
3331
많은 전문 교사 중 한 명과 함께 수업을 예약할 수도 있습니다.
00:46
Our teachers can help you with your spoken
English, English writing, or to prepare for
12
46920
6700
우리 선생님들은
영어 말하기, 영어 쓰기 또는
00:53
exams such as IELTS, FCE or CAE.
13
53620
5180
IELTS, FCE 또는 CAE와 같은 시험 준비를 도와드릴 수 있습니다.
00:58
But now, let’s see how you can talk about
getting around your city.
14
58800
7920
하지만 이제 도시를 돌아다니는 방법에 대해 이야기할 수 있는 방법을 살펴보겠습니다
.
01:06
How do you usually get around?
15
66720
1960
평소에 어떻게 돌아다녀요?
01:08
I mostly use public transport, so I’ll take
the metro, or sometimes buses.
16
68680
6359
저는 주로 대중교통을 이용하기 때문에
지하철이나 가끔 버스를 이용합니다.
01:15
I have a car but I don’t use it much in
the city.
17
75039
3921
나는 차가 있지만 시내에서 많이 사용하지 않습니다
.
01:18
What about you?
18
78960
1000
당신은 어때요?
01:19
I don’t have a car, so I either cycle or
walk most places.
19
79960
6280
저는 차가 없어서
대부분의 장소를 자전거를 타거나 걸어다닙니다.
01:26
Sometimes I take the metro or a taxi if I’m
going further, or if I’m out in the evening.
20
86240
5430
가끔 더 멀리 가거나 저녁에 외출할 때는 지하철이나 택시를 이용합니다
.
01:31
You cycle?
21
91670
1030
당신은 사이클?
01:32
Here?
22
92700
1700
여기?
01:34
That’s brave!
23
94400
1640
용감하다!
01:36
There’s so much traffic.
24
96040
1899
트래픽이 너무 많습니다.
01:37
It’s not that bad.
25
97939
2131
그렇게 나쁘진 않네.
01:40
Once you know the best routes, you can get
anywhere in the city centre quite fast.
26
100070
4259
최적의 경로를 알면
도심의 어느 곳이든 매우 빠르게 이동할 수 있습니다.
01:44
Often, it’s faster than driving, because
you can take small streets and you don’t
27
104329
4720
작은 거리를 이용할 수 있고
01:49
get stuck in traffic jams.
28
109049
2460
교통 체증에 갇히지 않기 때문에 종종 운전하는 것보다 빠릅니다.
01:51
I guess…
29
111509
1640
내 생각엔…
01:53
I still wouldn’t do it, though.
30
113149
2091
그래도 난 안 할 것 같아.
01:55
The metro works well for me.
31
115240
2540
지하철은 나에게 잘 맞는다.
01:57
I can always get where I need, and I know
how long it’s going to take.
32
117780
5280
나는 항상 내가 필요한 곳에 갈 수 있고
얼마나 걸릴지 알고 있습니다.
02:03
Yeah, the metro is good, but I hate taking
it during rush hour.
33
123060
4239
네, 지하철은 좋지만
출퇴근 시간에 타는 것은 싫어요.
02:07
It’s so crowded.
34
127299
1731
너무 붐빕니다.
02:09
Do you cycle to work every day, then?
35
129030
2390
그럼 매일 자전거를 타고 출근하시나요?
02:11
Most days.
36
131420
1520
대부분의 날.
02:12
My office is actually very close, so I can
walk in about 20 minutes.
37
132940
4050
제 사무실은 실제로 매우 가깝기 때문에
약 20분 정도 걸을 수 있습니다.
02:16
I walk in once or twice a week, and cycle
on the other days.
38
136990
3919
나는 일주일에 한두 번 걷고
다른 날에는 자전거를 탄다.
02:20
Wow!
39
140909
1000
우와!
02:21
That’s lucky.
40
141909
1580
운이 좋다. 직장
02:23
It takes me at least 40 minutes to get to
work.
41
143489
3191
까지 가는 데 최소 40분이 걸립니다
.
02:26
By metro?
42
146680
1340
지하철로?
02:28
Yeah.
43
148020
1079
응.
02:29
I have to change lines, which adds a lot of
time.
44
149099
5301
줄을 바꿔야 해서 시간이 많이 걸립니다
. 대화 시작 부분에서
02:34
Do you remember the question you heard at
the beginning of the dialogue?
45
154400
5680
들었던 질문을 기억하십니까
?
02:40
Do you know what this means?
46
160080
4210
이것이 무엇을 의미하는지 아십니까?
02:44
This question is asking about how you usually
travel around the place where you live.
47
164290
5990
이 질문은 귀하가
거주하는 곳을 보통 어떻게 여행하는지 묻고 있습니다.
02:50
How could you answer?
48
170280
3590
어떻게 대답할 수 있습니까?
02:53
In the dialogue, you heard these phrases:
‘I mostly use public transport.’
49
173870
7390
대화에서 다음과 같은 문구를 들었습니다.
'나는 주로 대중교통을 이용합니다.' '
03:01
‘I either cycle or walk most places.’
50
181260
5300
나는 대부분의 장소에서 자전거를 타거나 걷습니다.' '
03:06
‘Sometimes I take the metro or a taxi.’
51
186560
6200
가끔 지하철이나 택시를 타요.'
03:12
You could change these sentences to talk about
your own situation.
52
192760
4520
이 문장을 자신의 상황에 대해 이야기하는 것으로 바꿀 수 있습니다
.
03:17
For example: ‘I mostly use the subway.’
53
197280
4480
예: '나는 주로 지하철을 이용합니다.' '
03:21
‘I drive most places.’
54
201760
3340
나는 대부분의 장소를 운전합니다
03:25
‘Sometimes I use trams.’
55
205100
4150
.' '
03:29
With public transport, you can use the verbs
‘use’ or ‘take’, as in ‘use the
56
209250
5110
가끔
03:34
metro,’ ‘use buses’, or ‘take the
metro,’ ‘take buses.’
57
214360
4349
트램을 이용합니다.' '버스를 이용하다' 또는 '지하철을 타다
' '버스를 타다'
03:38
The meaning is the same.
58
218709
3241
의미는 같습니다.
03:41
If you’re talking about getting around by
car, bicycle, or on foot, then you can use
59
221950
6250
자동차, 자전거 또는 도보로 이동하는 것에 대해 이야기하는 경우
03:48
the specific verbs: ‘drive’, ‘cycle’
and ‘walk’.
60
228200
4790
'drive', 'cycle'
및 'walk'와 같은 특정 동사를 사용할 수 있습니다.
03:52
For example: ‘I don’t drive often.’
61
232990
5110
예: '자주 운전하지 않습니다.' '
03:58
‘I used to cycle, but I don’t have a bike
any more.’
62
238100
5240
자전거를 탔는데
더 이상 자전거가 없습니다.' '
04:03
‘I walk if I’m going somewhere in my neighbourhood.’
63
243340
5160
이웃에 갈 때는 걸어갑니다.' 당신이 사는 곳의
04:08
Next, let’s see how you can talk about public
transport where you live.
64
248500
8680
대중교통에 대해 이야기할 수 있습니다
.
04:17
So, what’s the best way to get to your place?
65
257180
3110
그래서, 당신의 장소에 도착하는 가장 좋은 방법은 무엇입니까?
04:20
Are you driving, or taking the metro?
66
260290
2000
당신은 운전을 하고 있습니까, 아니면 지하철을 타고 있습니까?
04:22
I’ll come by metro, so I don’t have to
worry about parking.
67
262290
4150
지하철로 올 테니
주차 걱정은 안 해도 된다.
04:26
You live on the green line, right?
68
266440
1860
당신은 녹색 선에 살고, 오른쪽?
04:28
Yeah.
69
268300
1240
응.
04:29
So, you can take the green line to Victoria
in the centre.
70
269540
3380
따라서 중앙에 있는 빅토리아까지 녹색 선을 탈 수 있습니다
.
04:32
From there, you can either change to the blue
line for two stops, or you can get a bus.
71
272930
6680
거기에서 파란색 노선으로 갈아타고
두 정거장을 가거나 버스를 탈 수 있습니다.
04:39
Which is better?
72
279610
1100
어떤게 더 좋아?
04:40
I’d take the bus.
73
280710
2230
나는 버스를 탈 것이다.
04:42
It leaves you closer to my house.
74
282940
2760
그것은 당신을 우리 집에 더 가깝게 만듭니다.
04:45
Take bus number 27 and get off at October
Square.
75
285700
3550
27번 버스를 타고 10월 광장에서 하차하십시오
.
04:49
It’s easy to find; it’s the first stop
after you cross the river.
76
289250
4280
찾기 쉽습니다. 강을 건너면 첫 번째 정류장입니다
.
04:53
Where does it leave from?
77
293530
1490
어디에서 출발합니까?
04:55
The bus stop is right outside the metro station.
78
295020
2890
버스 정류장은 지하철역 바로 밖에 있습니다.
04:57
You can’t miss it!
79
297910
1440
당신은 그것을 놓칠 수 없어!
04:59
How often do the buses go?
80
299350
2270
버스는 얼마나 자주 갑니까?
05:01
They’re very regular.
81
301620
1200
그들은 매우 규칙적입니다.
05:02
I don’t know exactly, but I never wait more
than 10 minutes, and normally much less.
82
302820
5510
정확히는 모르지만
10분 이상 기다리지 않으며 일반적으로 훨씬 적습니다.
05:08
OK, I’ll do that then.
83
308330
2860
알겠습니다. 그러면 그렇게 하겠습니다.
05:11
What time do the buses run until?
84
311190
1750
버스는 몇 시까지 운행합니까?
05:12
I’m just thinking about getting back.
85
312940
2500
돌아갈 생각만 하고 있습니다.
05:15
The buses run until midnight, so you should
be fine.
86
315440
3690
버스는 자정까지 운행하므로
괜찮을 것입니다.
05:19
The green line stops at one, right?
87
319130
2860
초록색 선은 1번에서 멈추죠?
05:21
It’s a Friday, so it’ll run until two
o’clock.
88
321990
4200
금요일이라 2
시까지 진행합니다.
05:26
I don’t think it’ll be a problem.
89
326190
2070
나는 그것이 문제가 될 것이라고 생각하지 않습니다.
05:28
Great, so, see you tomorrow!
90
328260
3060
좋습니다. 그럼 내일 뵙겠습니다!
05:31
Here’s a question for you: what public transport
do you have in your hometown?
91
331320
6330
여기 당신을 위한 질문이 있습니다:
당신의 고향에는 어떤 대중교통이 있습니까?
05:37
What do you use to get around?
92
337650
4070
돌아다닐 때 무엇을 사용합니까?
05:41
Most cities have buses.
93
341720
1840
대부분의 도시에는 버스가 있습니다.
05:43
Big cities might have a metro or subway.
94
343560
2660
대도시에는 지하철이 있을 수 있습니다. 많은 도시가 자체 이름을 가지고 있기
05:46
There are different words for this, because
many cities have their own name.
95
346220
4940
때문에 이에 대한 다른 단어가 있습니다
.
05:51
In New York and Tokyo, it’s the subway;
in Moscow and Paris, it’s the metro; in
96
351160
5750
뉴욕과 도쿄에서는 지하철입니다.
모스크바와 파리에서는 지하철입니다.
05:56
London, it’s the Tube or the Underground;
in Berlin, it’s the U-Bahn, and so on.
97
356910
6900
런던에서는 튜브 또는 지하철입니다.
베를린에서는 U-Bahn 등입니다.
06:03
All these words have the same meaning.
98
363810
2750
이 단어들은 모두 같은 의미를 가지고 있습니다.
06:06
If you aren’t sure which to use, say ‘metro’
or ‘subway’.
99
366560
6030
어느 것을 사용해야 할지 모르겠다면 '메트로'
또는 '지하철'이라고 말하세요.
06:12
Some cities have other kinds of public transport,
like trams, light rail, or shared taxis.
100
372590
8810
일부 도시에는
트램, 경전철 또는 공유 택시와 같은 다른 종류의 대중 교통이 있습니다.
06:21
In many cities, you refer to metro lines by
their colour.
101
381400
3930
많은 도시에서 색상으로 지하철 노선을 참조합니다
.
06:25
So, you might say: ‘I live on the green
line.’
102
385330
5430
그래서 당신은 이렇게 말할 수 있습니다: '나는 녹색 노선에 살아요
06:30
‘Change to the blue line at Victoria.’
103
390760
4700
.' '빅토리아에서 파란색 노선으로 갈아
06:35
Buses have numbers, so you can say things
like: ‘Take bus number 27 and get off at
104
395460
6020
타세요
06:41
October Square.’
105
401480
2540
.' 지하철역 바로 밖에서
06:44
‘You can catch the number two bus from just
outside the metro station.’
106
404020
5780
2번 버스를 탈 수 있습니다
.'
06:49
If it’s clear what you’re talking about,
you might just use the number, and not say
107
409800
4980
당신이 말하는 것이 분명하다면
06:54
the word ‘bus’ at all.
108
414790
2230
'버스'라는 단어를 전혀 말하지 않고 번호만 사용할 수 있습니다.
06:57
For example: ‘Take the number three for
five stops.’
109
417020
6030
예: '3번을 타고
다섯 정거장 가세요.'
07:03
In the dialogue, you heard these questions
about public transport: ‘Where does it leave
110
423050
6230
대화에서
대중교통에 대한 질문을 들었습니다.
07:09
from?’
111
429280
2280
07:11
‘How often do the buses go?’
112
431560
4180
07:15
‘What time do the buses run until?’
113
435740
5240
?'
07:20
Of course, you can use these questions for
other forms of transport, as in: ‘How often
114
440980
6920
물론 이러한 질문을 다른 형태의 교통수단에 사용할 수 있습니다.
07:27
do the trains go?’ or: ‘What time does
the subway run until?’
115
447900
7520
07:35
Do you remember how to answer these questions?
116
455420
3700
07:39
What could you say?
117
459120
4500
당신은 무엇을 말할 수 있습니까?
07:43
You might say: ‘It leaves from opposite
the shopping centre.’
118
463620
4880
'쇼핑센터 맞은편에서 출발합니다
.' '
07:48
‘There are trains every five minutes or
so.’
119
468500
5540
5분 간격으로 기차가 있습니다
.' '
07:54
‘The metro stops at midnight.’
120
474040
4360
지하철은 자정에 멈춥니다.'
07:58
Now, it’s your turn!
121
478400
1780
이제 여러분 차례입니다!
08:00
Here’s a task for you.
122
480180
1540
여기 당신을 위한 임무가 있습니다.
08:01
Imagine that someone is coming to visit you.
123
481720
2670
누군가가 당신을 방문한다고 상상해보십시오.
08:04
Pick a place in your hometown, for example
the airport, train station or bus station.
124
484390
6760
예를 들어
공항, 기차역 또는 버스 정류장과 같은 고향의 장소를 선택하십시오. 친구가 대중교통을 이용하여 집에 갈 수 있도록
08:11
Could you give clear directions in English
so that your friend can get to your home using
125
491150
5990
영어로 명확한 길 안내를 해주실 수 있나요
08:17
public transport?
126
497140
2040
?
08:19
Think about it.
127
499180
1370
생각해보세요.
08:20
Pause the video, and try saying your directions
out loud.
128
500550
4030
비디오를 일시 중지하고 큰 소리로 방향을 말하십시오
.
08:24
If you want to get really good, practise several
times, until you can say everything fluently,
129
504580
6260
정말 잘하고 싶다면 주저 없이
모든 것을 유창하게 말할 수 있을 때까지 여러 번 연습하세요
08:30
without hesitation.
130
510840
2500
.
08:33
What’s next?
131
513340
1320
무엇 향후 계획?
08:34
Let’s see how you can talk about driving
and car journeys in English.
132
514660
9140
운전
과 자동차 여행에 대해 영어로 어떻게 말하는지 봅시다.
08:43
Good to see you!
133
523800
1070
만나서 반가워!
08:44
How was the drive?
134
524870
1000
운전은 어땠어?
08:45
It wasn’t too bad.
135
525870
1880
나쁘지 않았습니다.
08:47
We got stuck in traffic near Birmingham, so
it was slow for a while, but everything else
136
527750
4850
우리는 버밍엄 근처에서 교통 체증이 있어서
한동안 느렸지만 다른 모든 것은
08:52
was smooth.
137
532600
1000
순조로웠습니다.
08:53
It’s always bad around there.
138
533600
2580
주변은 항상 나쁩니다.
08:56
How long did it take?
139
536180
1440
얼마나 걸렸어?
08:57
It was a bit over four hours.
140
537620
2279
4시간이 조금 넘었습니다.
08:59
That’s about average.
141
539899
2490
그것은 평균에 관한 것입니다.
09:02
Your car looks very futuristic.
142
542389
2870
당신의 차는 매우 미래 지향적입니다.
09:05
Is it electric or something?
143
545259
1770
전기인가 뭔가요?
09:07
No, it’s a hybrid.
144
547029
2281
아니요, 하이브리드입니다.
09:09
Huh…
145
549310
1000
허...
09:10
What’s it like to drive?
146
550310
1170
운전은 어떤가요?
09:11
It’s nice!
147
551480
1310
멋지다!
09:12
It uses the battery at low speeds, so it’s
really quiet to drive in the city.
148
552790
5430
저속에서는 배터리를 사용하기 때문에
도심에서 운전하기에 정말 조용합니다.
09:18
It’s also extremely efficient, which is
good for longer trips.
149
558220
4040
또한 매우 효율적이어서
장거리 여행에 적합합니다.
09:22
I’m thinking of getting a new car soon.
150
562260
2309
곧 새 차를 살 생각입니다.
09:24
I’m still driving my old Subaru, but it
was second-hand when I bought it, and it’s
151
564569
5140
아직 구형 스바루를 타고 있는데
살 당시에는 중고였고 주행거리가
09:29
got over 200,000 kilometres on the clock,
so it’s starting to show its age.
152
569709
5831
20만 킬로미터가 넘으니
나이가 보이기 시작하네요.
09:35
It’s broken down three times this year already.
153
575540
4140
올해만 벌써 세 번이나 망가졌다.
09:39
What are you thinking of getting?
154
579680
1180
무엇을 얻을 생각입니까?
09:40
I’m not sure.
155
580860
1570
잘 모르겠습니다.
09:42
Part of me wants to get a bigger car, like
an SUV or something, but then I know it’ll
156
582430
7159
제 마음의 일부는 SUV 같은 더 큰 차를 사고 싶지만
09:49
be a nightmare to find parking, or driving
around the small streets in the centre.
157
589589
5131
주차 공간을 찾거나 중앙의 작은 거리를 돌아다니는 것이 악몽이 될 것이라는 것을 압니다
.
09:54
Yeah, plus those things go through fuel.
158
594720
2600
예, 게다가 그런 것들은 연료를 통과합니다.
09:57
They’re expensive to run.
159
597320
1800
실행하는 데 비용이 많이 듭니다.
09:59
Anyway, I’ll give it some thought.
160
599120
3680
어쨌든 생각 좀 해볼게.
10:02
Do you drive?
161
602800
2269
당신은 운전합니까?
10:05
What kind of car do you have?
162
605069
3960
당신은 어떤 종류의 차를 가지고 있습니까?
10:09
In the dialogue, you heard these sentences.
163
609029
4211
대화에서 이러한 문장을 들었습니다.
10:13
But, there’s a word missing in each sentence.
164
613240
4100
그러나 각 문장에 빠진 단어가 있습니다.
10:17
Can you remember the missing words?
165
617350
4890
빠진 단어를 기억할 수 있습니까?
10:22
Here are the answers.
166
622240
3630
답은 다음과 같습니다.
10:25
Do you know what these phrases mean?
167
625870
5089
이 문구들이 무엇을 의미하는지 아십니까?
10:30
If you get stuck in traffic, you get in a
traffic jam.
168
630959
4750
교통 체증에 걸리면 교통 체증에 빠집니다
.
10:35
‘Second-hand’ means the same as ‘used’.
169
635709
3951
'중고'는 '중고'와 같은 의미입니다.
10:39
If you’re buying a car, you can buy a new
car, or you can buy a second-hand car, which
170
639660
5200
차를 산다면 새 차를 살 수도
있고 이미 사용한 중고차를 살 수도 있습니다
10:44
has already been used.
171
644860
2719
.
10:47
Second-hand cars are generally much cheaper
than new cars.
172
647579
5450
중고차는 일반적으로
새 차보다 훨씬 저렴합니다.
10:53
If a car is efficient, it doesn’t use so
much petrol, so it’s cheaper to run.
173
653029
6281
자동차가 효율적이면 휘발유를 많이 사용하지 않으므로
운행 비용이 더 저렴합니다.
10:59
Smaller cars and hybrids are generally more
efficient, while bigger cars, like SUVs, use
174
659310
5870
소형차와 하이브리드는 일반적으로 더
효율적인 반면 SUV와 같은 더 큰 자동차는
11:05
more petrol, so they’re less efficient.
175
665180
3620
휘발유를 더 많이 사용하므로 효율성이 떨어집니다.
11:08
If your car breaks down, it stops working.
176
668840
3840
차가 고장나면 작동을 멈춥니다.
11:12
Maybe there’s a problem with the engine,
and you can’t drive it.
177
672680
4630
엔진에 문제가 있어
운전할 수 없을 수도 있습니다.
11:17
Also, in the dialogue, you heard these questions.
178
677310
6750
또한 대화에서 이러한 질문을 들었습니다.
11:24
We’re going to show you four answers.
179
684060
3000
네 가지 답을 보여드리겠습니다.
11:27
You have a job; match the question to the
answer.
180
687069
4421
당신은 직업이 있습니다. 질문과 답을 일치시키십시오
. 필요
11:31
There’s one extra answer, which you don’t
need.
181
691490
4259
하지 않은 추가 답변이 하나 있습니다
.
11:35
Take a look!
182
695749
4051
구경하다! 답변에 대해
11:39
Pause the video if you want more time to think
about your answers!
183
699800
6260
생각할 시간이 더 필요하면 비디오를 일시 중지하세요
!
11:46
Ready?
184
706060
1050
준비가 된?
11:47
Here are the answers.
185
707110
4730
답은 다음과 같습니다.
11:51
Let’s look at one or two useful words here.
186
711840
4740
여기서 유용한 단어 한두 개를 살펴보겠습니다.
11:56
‘Smooth’ means ‘without problems’.
187
716580
3820
'부드러운'은 '문제가 없는'을 의미합니다.
12:00
If you say ‘the journey was smooth’, you
mean that everything happened as you expected,
188
720400
6820
여정이 순조로웠다는 것은
모든 일이 예상대로 진행되었고
12:07
and you didn’t have any problems.
189
727230
4719
아무 문제가 없었다는 뜻입니다.
12:11
If a car goes through fuel, it uses a lot
of gas, so it’s inefficient and probably
190
731949
7740
자동차가 연료를 사용하면
많은 가스를 사용하므로 비효율적이며
12:19
expensive to run.
191
739689
3731
운행 비용이 많이 듭니다.
12:23
A ‘hybrid’ is a car which uses electrical
power at low speeds, and a gasoline engine—like
192
743420
8359
'하이브리드'는
저속에서는 전력을 사용하고
12:31
a regular car—at higher speeds.
193
751780
3240
고속에서는 일반 자동차와 같이 가솔린 엔진을 사용하는 자동차입니다.
12:35
Hybrids are quieter and can be more environmentally-friendly.
194
755020
7379
하이브리드는 더 조용하고 환경 친화적일 수 있습니다.
12:42
What about you?
195
762399
1051
당신은 어때요?
12:43
If you drive, can you make two to three sentences
talking about your car, what kind of car it
196
763450
6600
당신이 운전을 한다면,
당신의 차, 그것이 어떤 종류의 차인지
12:50
is, and what you like or don’t like about
it.
197
770050
2610
, 당신이 좋아하는 것과 싫어하는 것에 대해 이야기하는 2~3개의 문장을 만들 수 있습니까?
12:52
If you don’t drive, make two to three sentences
about what car you’d like to have.
198
772660
7239
운전을 하지 않는다면 갖고 싶은 차에 대해 2~3개의 문장을 만드십시오
.
12:59
Use the language from the dialogue and this
section.
199
779899
3601
대화와 이 섹션의 언어를 사용하십시오
.
13:03
Remember: you can always go back and review
a section if you need to!
200
783500
5550
기억하세요: 필요한 경우 언제든지 돌아가서 섹션을 검토할 수 있습니다
!
13:09
Pause the video, and make your answer now.
201
789050
5659
비디오를 일시 중지하고 지금 답을 만드십시오.
13:14
How was that?
202
794709
1661
그건 어땠어?
13:16
Could you make a fluent answer?
203
796370
2030
유창한 대답을 할 수 있습니까?
13:18
If so, great!
204
798400
2680
그렇다면 좋습니다!
13:21
Let’s look at one more point.
205
801080
5900
한 가지 더 살펴보겠습니다.
13:26
Are you doing anything?
206
806980
1729
뭐라도하고 있니?
13:28
We need to book flights for our trip.
207
808709
2021
우리는 여행을 위해 비행기를 예약해야 합니다.
13:30
Yeah… about that…
208
810730
2149
네… 그 얘기는…
13:32
I had a look the other day.
209
812879
1370
저번에 봤습니다.
13:34
They’re really expensive.
210
814249
1760
정말 비싸요.
13:36
Actually, I was looking, too.
211
816009
3671
사실 나도 찾고 있었다.
13:39
Direct flights are expensive, but I found
a couple of cheaper options.
212
819680
4990
직항은 비싸지만
몇 가지 더 저렴한 옵션을 찾았습니다.
13:44
The first choice is that we fly through Madrid.
213
824670
3190
첫 번째 선택은 마드리드를 경유하는 것입니다.
13:47
We can also go through Oslo, which is much
cheaper, but there’s a seven-hour layover.
214
827860
6839
우리는 또한 훨씬
저렴하지만 7시간의 경유가 있는 오슬로를 경유할 수 있습니다.
13:54
Seven hours?
215
834699
1870
7시간?
13:56
What time would we get there?
216
836569
1760
거기에 몇 시에 도착할까요?
13:58
About four in the morning the following day.
217
838329
3141
다음날 새벽 4시쯤.
14:01
Eurgh…
218
841470
1320
으악...
14:02
What about the Madrid one?
219
842790
1549
마드리드는 어때?
14:04
Which airline is it?
220
844339
1000
어느 항공사인가요?
14:05
We’d fly Greenjet into Madrid, and then
Prince Air for the second leg.
221
845339
6060
우리는 Greenjet을 타고 마드리드로 간 다음
Prince Air를 타고 두 번째 구간으로 갑니다.
14:11
Greenjet?
222
851399
1000
그린젯?
14:12
No way!
223
852399
1000
안 돼요!
14:13
I flew with them last year.
224
853399
1440
나는 작년에 그들과 함께 비행했습니다.
14:14
They charge you for everything, and the seats
are tiny.
225
854839
4401
그들은 모든 것에 대해 당신에게 요금을 부과하고 좌석은
작습니다.
14:19
Besides, we need to take at least one checked
bag, right?
226
859240
3699
게다가, 우리는 적어도 하나의 위탁 수하물을 가져가야 합니다
, 그렇죠?
14:22
I guess.
227
862939
1101
아마.
14:24
They charge 55 Euro if your bag is over 10kg.
228
864040
3640
가방이 10kg을 초과하면 55유로를 부과합니다.
14:27
Plus, they don’t serve food or drinks, or
even water.
229
867680
5129
또한 음식이나 음료, 심지어 물도 제공하지 않습니다
.
14:32
You have to buy it.
230
872809
1280
당신은 그것을 구입해야합니다.
14:34
Really?
231
874089
1000
정말?
14:35
That’s ridiculous!
232
875089
1201
말도 안돼!
14:36
Shall we take the Oslo route, then?
233
876290
2680
그럼 오슬로 루트로 가볼까요?
14:38
I suppose.
234
878970
1010
아마.
14:39
Why don’t we have one last look, to see
if we can find anything better?
235
879980
4360
더 나은 것을 찾을 수 있는지 마지막으로 한 번 살펴보는 것은 어떨까요?
14:44
Sure.
236
884340
1840
확신하는.
14:46
When was the last time you flew somewhere?
237
886190
3679
마지막으로 어디론가 날아간 것이 언제였습니까?
14:49
Where did you go?
238
889869
3371
어디 갔어?
14:53
In the dialogue, you heard these words and
phrases to talk about air travel.
239
893240
5800
대화에서
비행기 여행에 대해 이야기하기 위해 이러한 단어와 문구를 들었습니다.
14:59
Could you explain what they mean?
240
899040
4810
그들이 의미하는 바를 설명해 주시겠습니까?
15:03
A direct flight means you take one flight
to your destination.
241
903850
5010
직항편은 목적지까지 한 편을 타는 것을 의미합니다
.
15:08
You don’t stop or change planes in another
city.
242
908860
5649
다른 도시에서 비행기를 정차하거나 갈아타지 않습니다
.
15:14
If you don’t fly direct, and you change
planes, you might have to wait in the airport.
243
914509
6820
직접 비행하지 않고
비행기를 갈아타면 공항에서 기다려야 할 수도 있습니다.
15:21
This waiting time is called a layover.
244
921329
5131
이 대기 시간을 레이오버라고 합니다.
15:26
A ‘checked bag’ is a bag or suitcase that
you check in, so that it flies in the hold
245
926460
6360
'위탁 수하물'은 비행기
화물칸에 실리기 위해 위탁하는 가방 또는 여행 가방입니다
15:32
of the plane.
246
932820
1080
.
15:33
The opposite is hand baggage, meaning bags
which you carry with you.
247
933900
6140
그 반대는 손에 들고 다니는 가방을 의미하는 기내 수하물입니다
.
15:40
In the dialogue, we talked about some of the
disadvantages of flying with a specific airline.
248
940040
7239
대화에서 우리는 특정 항공사를 이용하는 것의 몇 가지 단점에 대해 이야기했습니다
.
15:47
Do you remember what you heard?
249
947279
3480
당신이 들었던 것을 기억하십니까?
15:50
You heard: ‘They charge you for everything.’
250
950760
5500
'그들은 모든 것에 대해 요금을 부과합니다.' '
15:56
‘The seats are tiny.’
251
956260
3540
좌석이 작습니다.' '
15:59
‘They don’t serve food or drinks.’
252
959800
4459
그들은 음식이나 음료를 제공하지 않습니다.'
16:04
What do you think that first sentence means?
253
964259
5620
첫 번째 문장이 무엇을 의미한다고 생각하십니까?
16:09
Many budget airlines offer cheap tickets,
but you have to pay for extras.
254
969879
6161
많은 저가 항공사가 저렴한 항공권을 제공
하지만 추가 비용을 지불해야 합니다.
16:16
For example, you might have to pay to check
in a bag, or you might have to buy food and
255
976040
6219
예를 들어, 가방을 체크인하기 위해 비용을 지불해야 하거나 비행기에서
음식과 음료를 구입해야 할 수 있습니다
16:22
drink on the plane.
256
982260
2960
.
16:25
‘They charge you for everything’ suggests
that this airline has a lot of extra charges,
257
985220
7270
'그들은 모든 것에 대해 당신에게 요금을 부과합니다'는
이 항공사가 추가 요금을 많이 부과하여
16:32
which could make your ticket more expensive!
258
992490
4510
항공권이 더 비쌀 수 있음을 시사합니다!
16:37
Of course, not all airlines are like this.
259
997000
4640
물론 모든 항공사가 그런 것은 아니다. 특정 항공사
16:41
You could also talk about the advantages of
a certain airline.
260
1001649
5740
의 장점에 대해 이야기할 수도 있습니다
.
16:47
For example, you could say: ‘The seats have
lots of legroom.’
261
1007389
6231
예를 들어, '좌석의
다리 공간이 넓습니다.' '
16:53
‘Their staff are very helpful and polite.’
262
1013620
4820
직원들이 매우 도움이 되고 공손합니다.' '
16:58
‘The food is pretty good.’
263
1018440
4379
음식이 꽤 좋습니다.'
17:02
Can you guess what ‘legroom’ means?
264
1022819
2401
'다리 공간'이 무슨 뜻인지 추측할 수 있나요?
17:05
It’s how much space you have for your legs
and feet.
265
1025220
4810
다리와 발에 얼마나 많은 공간이 있는지입니다
.
17:10
If you’re tall, you need a seat with lots
of legroom.
266
1030030
4990
키가 크면 다리 공간이 넓은 좌석이 필요합니다
.
17:15
Here’s a question: which airlines do you
think are the best or worst?
267
1035020
6620
질문이 있습니다. 어떤 항공사가
최고 또는 최악이라고 생각하십니까? 당신이 선택한 항공사의
17:21
Can you think of two to three advantages or
disadvantages of the airline you chose?
268
1041640
7730
장단점을 2~3가지 생각해 볼 수 있습니까
?
17:29
Try to make two or three sentences, and say
them out loud.
269
1049370
4420
2~3개의 문장을 만들고 큰 소리로 말해 보세요
.
17:33
Pause the video and do it now!
270
1053790
4300
영상을 멈추고 지금 해보세요!
17:38
We have one final task for you.
271
1058090
2680
마지막 작업이 하나 있습니다.
17:40
How do you get around your hometown?
272
1060770
1940
고향은 어떻게 다니나요?
17:42
What are the advantages or disadvantages of
different forms of transport where you live?
273
1062710
6520
귀하가 거주하는 지역의 다양한 교통 수단의 장단점은 무엇입니까?
17:49
Write a short answer, put it in the comments,
and we’ll give you some feedback and corrections.
274
1069230
7690
짧은 답변을 작성하여 댓글에 남겨주시면
피드백과 수정사항을 알려드리겠습니다.
17:56
Thanks for watching!
275
1076920
1700
시청 해주셔서 감사합니다!
17:58
See you next time!
276
1078630
800
다음에 만나요!
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.